Examples of using Through a network in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to acupuncture, life- energy flows in the body through a network of meridians similar to arteries and nerves.
על-פי תורת האקופנקטורה, אנרגית החיים זורמת בגוף דרך רשת של מרידיאנים, בדומה למערכת העורקים או העצבים.For many years, the Catholic Church in the Middle East has carried out her mission through a network of educational, social and charitable institutions.
במשך שנים רבות הכנסייה הקתולית במזרח התיכון פעלה להגשמת שליחותה דרך רשת מרשימה של מוסדות חינוכיים, חברתיים ומפעלי צדקה.But the beauty is that we have connected them all with one another through a network of biological corridors.
Present in four continents through a network of 75 agencies, AFD finances and supports projects aimed at improving living conditions for the populations,
להציג ב-4 יבשות באמצעות רשת של 75 סוכנויות, ב- AFD מממן ותומכת פרויקטים שמטרתם לשפר את תנאי מחייתם של האוכלוסיות,As gas travels from hundreds of thousands of wells through a network of millions of miles of pipelines on its way to downstream facilities, there are countless
גז נוסע מאות אלפי בארות באמצעות רשת של מיליוני קילומטרים של צינורות בדרכו למתקני הזרם, יש אינספור פליטות של פחמן the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.
הדרישות המיוחדות של סעיף 13 רישיון הציבורי הכללי של GNU Affero ביחס לאינטרקציה באמצעות רשתות יחולו על השילוב ככזה.14.Discount Bank offers comprehensive banking services to its customers in all areas of financial activity, through a network of 114 branches spread throughout Israel and through direct banking services- the Telebank telephone service center,
הבנק מציע ללקוחותיו שירותים בנקאיים מקיפים בכל תחומי הפעילות הפיננסית, וזאת באמצעות רשת של 135 סניפים הפרוסים ברחבי הארץ וכן the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the.
הדרישות המיוחדות של סעיף 13 רישיון הציבורי הכללי של GNU Affero ביחס לאינטרקציה באמצעות רשתות יחולו על השילוב ככזה.14.democratisation through education, specialised training, and research cooperation worldwide through a network of regional partners.
הכשרה מיוחדת ושיתופי פעולה מחקריים ברחבי העולם באמצעות רשת של שותפים אזוריים.for sale through a network of sellers.
הם מציעים למכירה באמצעות רשת של מוכרים".delivering internet access through a network of balloons, that might come to nothing or might change the world.
הרחבת הגישה העולמית לאינטרנט באמצעות רשת של בלונים.seasonal food through a network of independent retail shops,
מקומי ועונתי באמצעות רשת של חנויות עצמאיות,המאפשרת חשיפה לשיטות עבודה באמצעות רשת של בתי מלון וחברות תיירות מובילות בשיתוף פעולה עם המכון….Before you print or scan to your printer from a computer through a network, you must first connect the printer to the network and install software on the computer.
לפני הדפסה או סריקה למדפסת ממחשב דרך רשת, עליך לחבר תחילה את המדפסת לרשת ולאחר מכן להתקין את התוכנה במחשב.Through a network of nonprofit groups, Mr. Soros has
בעזרת רשת של ארגונים ללא מטרות רווח השקיע מרThrough a network of non-profits, George Soros, and countless others,
בעזרת רשת של ארגונים ללא מטרות רווח השקיע מרwhich monitors the fighting through a network of activists, says that some 43 civilians,
העוקב אחרי הלחימה דרך רשת של פעילים בשטח, אמרwhich monitors the fighting through a network of activists, says that some 43 civilians,
העוקב אחרי הלחימה דרך רשת של פעילים בשטח, אמרwho runs the Observatory, which reports on events in Syria through a network of contacts on the ground.
שמדווח על מלחמת האזרחים בסוריה על בסיס רשת של מודיעים בשטח.port translation, which provide the functionality required for directing packets through a network and prohibiting packets from reaching sensitive locations within a network. .
המספקות את הפונקציונליות הנדרשת לניתוב מנות ברשת, כמו גם את היכולת למנוע ממנות להגיע למקומות רגישים בתוך רשת מחשבים.
