THROUGH A NETWORK in Slovak translation

• prostredníctvom siete
• cez sieťový

Examples of using Through a network in English and their translations into Slovak

Globally, Wolford's collections are sold in approximately 65 countries through a network of its own shops as well as through retail partners and online sales.
Kolekcie značky Wolford sa distribuujú na celom svete v približne 65 krajinách vďaka sieti vlastných predajní, ako aj prostredníctvom obchodných partnerov a systému online.

Maybe Chromecast is connected to the router through a network"guest" who are not giving it access to the rest of the network..
Možno, že Chromecast je pripojený k smerovaču pomocou sieťového"host", ktoré nie sú to umožňuje prístup ku zvyšku siete.

You connect to Windows Update through a network proxy that uses HTTPS
Pripojíte k systému Windows Update cez sieť proxy, ktorý používa HTTPS

These vehicles are sold and serviced through a network of more than 3,000 distributors
Predaj a servis týchto vozidiel je zabezpečený cez sieť viac ako 3000 distribútorov

In the last 50 years more than 50,000 buildings have been sold as turnkey solutions all over Europe through a network of 300 authorized builders.
Za posledných 56 rokov bolo v spolupráci so sieťou 300 autorizovaných stavebných partnerov ako riešenie na kľúč realizovaných viac ako 50,000 stavieb po celej Európe.

Costa Blanca are interconnected through a network of promenades and cycle paths which is great for walkers
Costa Blanca prepojené cez sieť promenád a cyklotrasy, ktorá je skvelá pre chodcov

reserve resources through a network.
rezervovaniu zdroja v sieti.

reserve resources through a network.
rezervovaniu zdroja v sieti.

But the beauty is that we have connected them all with one another through a network of biological corridors.
Krásne je však, že sme ich navzájom prepojili sieťou biologických koridorov.

Working Conditions also works through a network of cities to coordinate integration policies.
pracovných podmienok tiež pracuje v sieti miest s cieľom koordinovať politiky integrácie.

reserve resources through a network.
rezervovaniu zdroja v sieti.

Central banks across the world are linked to each other through a network of currency swap lines.
Centrálne banky na celom svete sú navzájom prepojené sieťou menových swapových liniek.

Europe and Africa through a network of roads, sea links
Afriku prepojiť pomocou siete železníc, prístavov

companies at different stages requires different types of support from funding through a network of support organizations
firmami v rozličných štádiách vyžaduje rôzne druhy podpory od financovania cez sieť podporných organizácií

See the diversity of flora and fauna through a network of forest pathways
Pozrite sa na rozmanitosť flóry a fauny cez sieť lesných ciest

be played alone(against AI) or against other through a network.
ktorú môžete hrať sami(proti UI) alebo proti ostatným cez sieť.

its subsequent distribution through a network of retail chains
jeho následnou distribúciou v sieťach obchodných reťazcoch

You can use the Office 365 Import Service to either upload the PST files through a network, or to mail the PST files in a drive that you prepare.
Službu Office 365 Import Service môžete použiť na nahratie súborov PST pomocou siete alebo odoslanie súborov PST prostredníctvom e-mailu na pripravenej jednotke.

Canadian Slovak League brings together Canadian Slovaks for over 77 years through a network of local Branches across Canada.
Kanadská Slovenská Liga(KSL) združuje kanadských Slovákov už vyše 77 rokov cez sieť miestnych zborov po celej Kanade.

Bureau Veritas is present in 140 countries through a network of 1,300 offices and laboratories.
Celosvetovo pôsobí spoločnosť BUREAU VERITAS v 140 krajinách, kde má sieť 1 500 kancelárií a laboratórií.