THROUGH A COMBINATION in Hebrew translation

• באמצעות שילוב
• דרך צרוף

Examples of using Through a combination in English and their translations into Hebrew

Micron expects to save about $80 million per quarter in the next fiscal year through a combination of job cuts and other unspecified measures.
מיקרון הודיעה כי היא מצפה לחסוך כ-80 מיליון דולרים לרבעון בשנת הכספים הבאה באמצעות שילוב של קיצוצים ואמצעים אחרים שלא פורטו.

The doctoral program in the Department of Public Administration provides students with a rich and diverse education through a combination of hands-on research training and a foundation of coursework targeted at your specific areas of interest.
תכנית הדוקטורט במחלקה למינהל ציבורי מעניקה לסטודנטים חינוך עשיר ומגוון באמצעות שילוב של הכשרה מחקרית מעשית ובסיס של עבודות לימוד הממוקדות לתחומי העניין הספציפיים שלך….

Achieved through a combination of lectures and independent research,
מושגת באמצעות שילוב של הרצאות ומחקר עצמאי,

Cenegenics largely targets seniors who want to improve their health and vitality through a combination of programs, products, and services designed to reduce health risks,
Cenegenics בעיקר מטרות קשישים שרוצים לשפר את בריאותם וחיוניותם באמצעות שילוב של תוכניות, מוצרים ושירותים שנועדו להפחית סיכונים בריאותיים,

Through a combination of lectures provided by experts in their field
באמצעות שילוב של הרצאות של מומחים בתחומם ותכנית לימודים,

Through a combination of conceptual flexibility,
באמצעות שילוב של גמישות מחשבתית,

Through a combination of academic rigor with practical knowledge,
באמצעות שילוב של הקפדה אקדמית עם הידע המעשי,

This guy was committed to maintaining a healthy life style through a combination of a strict diet of super herbs,
האיש הזה התחייב לשמור על אורח חיים בריא באמצעות שילוב של דיאטה קפדנית של סופר צמחי מרפא,

Online public health degree courses are taught through a combination of the latest virtual teaching methods,
קורסים מקוונים לבריאות הציבור נלמדים באמצעות שילוב של שיטות ההוראה הווירטואליות העדכניות ביותר,

Through a combination of Task Based Learning and traditional skills lessons,
באמצעות שילוב של למידה המבוססת על משימות ושיעורי מיומנויות מסורתיים,

conquest through a combination of the Bible and the sword.
ההיסטוריה של אמריקה הלטינית: כיבוש באמצעות שילוב התנ"ך והחרב.

We at Veritas Solutions provide consulting and services for the efficient and effective management of the information systems body through a combination of knowledge and tools from the world of management,
אנו בVeritas Solutions מספקים ייעוץ ושירותים לניהול יעיל ואפקטיבי של גוף מערכות המידע באמצעות שילוב של ידע וכלים מעולם הניהול,

online from home, or through a combination of both formats.
או באמצעות שילוב של שני הפורמטים.

whether in the cloud on Deakin's media-rich campuses or through a combination of cloud and campus learning.
בענן בקמפוסים עשירים במדיה של דיקין או באמצעות שילוב של למידה ענן הקמפוס.

The many serious problems of society will be overcome in time through a combination of conscientious efforts at the level of the individual and collective action to improve the social environment.
הבעיות הקשות הרבות המעסיקות את החברה שלנו ניתנות לפתרון על ידי שילוב של מאמציו המודעים של האדם ופעולה משותפת לשיפור החברה שבה אנו חיים.

Or can we, through a combination of imagination and common sense and courage find a way to manage this rivalry without a war nobody wants, and everybody knows would be catastrophic?
או שנצליח, בתערובת של דמיון, שכל ישר ואומץ למצוא דרך לנהל יריבות זו ללא מלחמה שאיש אינו רוצה בה, ושברור לכולם שתהיה הרת-אסון?

Through a combination of the strong growth outlook for our generics business,
באמצעות השילוב בין תחזית הצמיחה החזקה של עסק הגנריקה שלנו,

and culture, and through a combination of old and new,
טבע ותרבות, ודרך שילוב של חדש וישן,

System Advanced Laboratories Ltd., performed the comprehensive tests as required by its customers, through a combination of professional expertise, qualitative service and individual attention, employing technical and logistic means that enable it to deliver reliable results at short response times.
החברה מבצעת עבור לקוחותיה את הבדיקות המקיפות הנדרשות, תוך שילוב של מקצועיות, שירות איכותי ויחס אישי ובאמצעים טכניים ולוגיסטיים המאפשרים השגת תוצאות אמינות בזמני תגובה קצרים.

By the summer of 1940, through a combination of luck and some bold strokes,
עד הקיץ של 1941, דרך צירוף של מזל וכמה מכות נועזות,