THROUGH A STRAW in Hebrew translation

• דרך קש
• דרך קשית
• בקשית
• עם קשית

Examples of using Through a straw in English and their translations into Hebrew

This extensive activity could even consist of simple activities like drinking through a straw or forceful spitting,
בהגדרת פעילות נמרצת אפשר לכלול אפילו פעילויות פשוטות כגון שתייה דרך קשית או יריקה חזקה,

Sipping room-temperature liquids slowly through a straw may help to prevent dehydration without triggering a quick trip to the bathroom.
שתייה של נוזלים בטמפרטורת החדר בצורה איטית דרך קש יכולה למנוע התייבשות מבלי לגרום לו ללכת מהר לשירותים.

Another option is to drink these through a straw, or use non-skim milk with your coffee.
אפשרות נוספת היא לשתות אלה דרך קשית, או להשתמש בחלב שאינו דל שומן עם הקפה שלך.

Perhaps even you won't have to eat through a straw for the rest of your life?
אולי אפילו אתה לא צריך לאכול בקשית לשארית החיים שלך,?

Chewing gum or drinking through a straw can both lead to swallowing air,
לעיסת מסטיק או שתייה דרך קשית יכולים להוביל לבליעת אוויר,

The recommendation is to drink the lemon water through a straw to avoid contact with the teeth.
הפתרון: שתיית מיץ לימון עם קשית על מנת למנוע מגע ישיר עם השיניים.

Then your vision tunnels so that it feels like you're looking through a straw.
כך שאתה מרגיש שאתה מסתכל דרך קש.

He couldn't eat a turkey unless you put it in a blender and fed it to him through a straw.
הוא יכול לאכול הודו רק אם שמים אותו בבלנדר ונותנים לו בקשית.

This rigorous activity could even include simple activities like drinking through a straw or forceful spitting,
בהגדרת פעילות נמרצת אפשר לכלול אפילו פעילויות פשוטות כגון שתייה דרך קשית או יריקה חזקה,

Try to close your ears with your palms and drink a glass of water through a straw in one breath.
דרך נוספת היא לכסות את האוזניים בכפות הידיים ולשתות כוס מים דרך קש בנשימה אחת.

He told me about When you were 2 And moved in the house In menabe… That you tried to drink The pool through a straw.
הוא סיפר לי שכשהיית בת שנתיים ועברתם למנאבי… ניסית לשתות את הבריכה עם קשית.

I thought I would get you a wheelchair, maybe the kind that operates by blowing through a straw.
וחשבתי שאקנה לך כיסא-גלגלים שניתן להפעילו ע"י נשיפה בקשית.

Chewing gum or drinking through a straw can lead to swallowing air,
לעיסת מסטיק או שתייה דרך קשית יכולים להוביל לבליעת אוויר,

For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
בחודש הראשון לתאונה, היא רק יכלה לשתות נוזלים דרך קש.

You can minimize the damage by drinking dark drinks through a straw and by rinsing your mouth out with water often.
ניתן לצמצם את הנזק על ידי שתייה דרך קשית ושטיפת הפה עם מים לאחר מכן.

I made it clear, if she messes with this family she's gonna be back underground breathing through a straw.
הבהרתי, אם היא הבלגנים עם המשפחה זה הוא להיות הולכים בחזרה המחתרת נשימה דרך קשית.

Yeah, well… While I'm workin' for a livin', you will be suckin' meals through a straw for the rest of your life.
כן, בזמן שאני אעבוד לפרנסתי אתה תמצוץ ארוחות דרך קשית במשך שארית חייך.

you will be eating your bone marrow custard through a straw.
שתאלץ לאכול את חביצת מח העצם שלך דרך קשית.

a metal pipe so that he will eat through a straw for the rest of his life.
כך שכל החיים הוא יאכל דרך קשית.

When I get through with you, You're gonna be eating your bran muffin through a straw.
כשאני אגמור איתך תאכל את מאפין הסובין שלך דרך קשית.