THROUGH A TUNNEL in Hebrew translation

• במנהרה
• באמצעות מנהרה
• דרך המנהרה

Examples of using Through a tunnel in English and their translations into Hebrew

Well I gave'em the info when I was driving through a tunnel, so that probably played a role.
אמרתי להם את המידע כאשר הייתי באמצע נסיע במערות, אז כנראה הם לא שמעו טוב.

After a short walk through a tunnel packed with pipes
לאחר הליכה קצרה במנהרה עמוסת צינורות וכבלים,

which runs through a tunnel in the expectation that it will drop the ceiling to avoid this you must either accelerate
אשר פועל באמצעות מנהרה בציפייה שזה יהיה להפיל את התקרה כדי למנוע את זה אתה צריך גם להאיץ

There are reports of going through a tunnel with light at the end,
קיימים דיווחים על מעבר במנהרה שבסופה יש אור,

crawl through a tunnel carved out of rock,
לזחול דרך תעלה חצובה בסלע,

The line passes through a tunnel 11.5 kilometers(4.7 miles)
הקו עובר דרך מנהרה באורך של 11.5 קילומטרים,

In July 2015, El Chapo shocked the world when he escaped again, this time through a tunnel dug under the shower in his cell to a small house some two kilometers from the prison.
ביולי 2015 אל צ'אפו הדהים את העולם ונמלט דרך מנהרה שנחפרה מתחת למקלחת שבתאו, ונמתחה כמעט שני קילומטרים לבית קטן שהיה בסמוך לכלא.

which plunges riders down an 18-meter drop through a tunnel submerged in a shark-filled lagoon,
צולל רוכבים על ירידה של 18 מטר דרך מנהרה שקוע בלגונה מלא כרישים,

In July 2015, El Chapo escaped again, this time through a tunnel dug under the shower in his cell to a small house some two kilometers from the prison.
ביולי 2015 אל צ'אפו הדהים את העולם ונמלט דרך מנהרה שנחפרה מתחת למקלחת שבתאו, ונמתחה כמעט שני קילומטרים לבית קטן שהיה בסמוך לכלא.

hear an unknown song on the radio, Sam instructs Patrick to drive through a tunnel so she can stand up in the back of the pickup while the music blasts.
סם מורה לפטריק לנסוע דרך מנהרה, כך שהיא יכולה לקום בחלק האחורי של הטנדר בזמן השמעת המוזיקה.

the brave story of escape through a tunnel in the Novogrudek ghetto.
גלובוקי- וסיפור הבריחה האמיצה דרך מנהרה- מגטו נובוגרודוק.

when the three hear a song with which they are unfamiliar, Sam instructs Patrick to drive through a tunnel so she can stand up in the back of the pickup while the music blasts.
סם מורה לפטריק לנסוע דרך מנהרה, כך שהיא יכולה לקום בחלק האחורי של הטנדר בזמן השמעת המוזיקה.

are unfamiliar with("Heroes" by David Bowie), and Sam instructs Patrick to drive through a tunnel so she can stand up in the back of the pickup while the music blasts.
סם מורה לפטריק לנסוע דרך מנהרה, כך שהיא יכולה לקום בחלק האחורי של הטנדר בזמן השמעת המוזיקה.

During Operation Protective Edge he was involved in the planning and execution of the terrorist attack in which 13 operatives infiltrated into Israel territory through a tunnel in the Sufa region(southern Gaza Strip).
במהלך מבצע"צוק איתן" הוא היה מעורב בתכנון וביצוע הפיגוע בו חדרו 13 מחבלים לשטח ישראל דרך מנהרה באזור סופה.

then claim you were driving through a tunnel so you might get cut off, and then you would make garbling noises
אז טוען הייתם נוהגים דרך מנהרה כך שאתה עלול לקבל מנותקים, ואז you?

hovered in the room above the whole scene, then found myself traveling through a tunnel of beautiful light into space and was filled with a fe.
אחר־כך מצאתי את עצמי נע לחלל דרך מנהרה של אור מופלא והתמלאתי בתחושה של אהבה וקבלה מושלמת.

The spring flows into an underground chamber with arches, which serves as an ancient collecting system, which was intended to store drinking water and lead the rest of the water to agricultural crops, through a tunnel to an external water reservoir and from there to the trench channels.
המעיין נובע לתוך חדר תת קרקעי עם קשתות המשמש כמערכת איגום קדומה שמטרתה הייתה לאגור מים לשתייה ולהוביל את יתרת המים לגידולים החקלאיים, דרך מנהרה אל מאגר מים חיצוני וממנו לתעלות השלחין.

depicts Joaquín"El Chapo" Guzmán's incarceration and experience in the prison, and his escape through a tunnel on July 11, 2015,
מוצגת כליאה של הוא וחוויה של הוא של חואקין" אל צ'אפו" גוסמן ב כלא ו את בריחה של הוא דרך מנהרה ב- 11 ב יולי 20 ה 15, שהפריכה את ה הנחה שה

the sensation of traveling through a tunnel, encountering dead relatives, and encountering a bright light.
את ה תחושה של נ ה נסיעה דרך מנהרה, מפגש עם קרובי משפחה שנפטרו זה מכבר, המפגש עם האור הבוהק ואהבה אינסופית.

which serves as an ancient collecting system, which was intended to store drinking water and lead the rest of the water to agricultural crops, through a tunnel to an external water reservoir and from there to the trench channels.
המשמש כמערכת איגום קדומה שמטרתה הייתה לאגור מים לשתייה ולהוביל את יתרת המים לגידולים החקלאיים דרך מנהרה לעבר מאגר מים חיצוני וממנו לתעלות השלחין.