THROUGH A NUMBER in Hebrew translation

• באמצעות מספר
• דרך מספר
• דרך כמה
• באמצעות מבחר

Examples of using Through a number in English and their translations into Hebrew

Ericssons expanded into other countries through a number of agents.
אריקסון התרחבה לשווקים זרים דרך מספר סוכנים.

of current educational models, which quantify how much a person learns in a period of time through a number.
שבו אנו לכמת כמות לומד אדם לאורך זמן באמצעות מספר.

Following that, he went through a number of schools, but by the age of 16 stopped his schooling and went to work.
לאחר מכן החליף מספר בתי ספר ולפני גיל 16 הפסיק את לימודיו ויצא לעבוד.

We went through a number of doctors, some we had known for years,
הלכנו למספר רופאים, כמה מהם הכרנו לאורך שנים,

We were able to work through a number of different issues today regarding our system," union president Derek Fisher said.
דנו במספר נושאים שונים היום, שהתייחסו לשיטה שלנו", אמר נשיא ארגון השחקנים, דרק פישר.

Air Force investigators also are now combing through a number of websites to look for victims,
גם חוקרי חיל האוויר סוקרים כעת מספר אתרי אינטרנט

The systems that are upgraded with the smart cards are being used today all through a number of key applications,
מערכות משופרת עם כרטיסים חכמים נמצאים בשימוש כיום על פני מספר יישומים מרכזיים,

In this article we will run through a number of important concepts relating to asynchronous programming, and how this looks in web browsers and JavaScript.
במאמר זה אנחנו נעבור על מספר עקרונות חשובים בנושא תכנות א-סינכרוני וכיצד זה נראה בדפדפנים וב-JavaScript.

In most cases this is redeemable through a number of simple steps,
המזל הוא שאפשר לעשות זאת בכמה צעדים פשוטים,

After fermentation, the wine is clarified through a number of rackings and transferred to oak barrels for aging.
עם סיום התסיסה מבוצעות מספר שפיות להצללת היין והוא מועבר ליישון בחביות עץ אלון.

Therefore, the company's human resources department works through a number of channels in the community and in society.
לפיכך, פועל מערך משאבי האנוש בחברה במספר ערוצים ברמת הקהילה והחברה.

the Jews will gain control through a number of sudden coups d'état that will occur simultaneously in all countries.
ישיגו היהודים את השלטון באמצעות כמה הפיכות פוליטיות מפתיעות שיתרחשו בעת ובעונה אחת בכל הארצות.

In the General Surgery Wing, we perform a range of surgical operations through a number of smaller, specialized units, including.
באגף כירורגיה כללית מבוצעים כל סוגי הניתוחים בכירורגיה כללית במסגרת מספר יחידות מקצועיות, ביניהן.

In fact, every day over 60 million transactions are made between bank accounts in the UK, through a number of different payments systems including Visa,
למעשה, בכל יום יותר מ60 מיליון העברות נעשות בין חשבונות בנק בבריטניה, במספר מערכות תשלום שונות הכוללות ויזה,

I explained that the State of Israel does not have the legal possibility of conducting civil marriages, but rather through a number of indirect methods.
הסברנו כי במדינת ישראל אין אפשרות חוקית ומוסדרת לערוך נישואין אזרחיים, אלא באמצעות מספר דרכים עקיפות.

continuing this work through a number of incarnations.
וממשיך בעבודה זו במהלך מספר גלגולים.

envisions the promotion and enabling of migration through a number of means.
מתאר עידוד ומתן אפשרות להגירה על ידי מספר אמצעים.

Even if they come back with a match, chances are this weapon's made its way through a number of pawn shops.
אפילו אם זה יקרה, רוב הסיכויים שהנשק הזה עבר במספר חנויות משכון.

After all, this happened many years ago when she was working through a number of issues in her life.
אחרי הכל, זה קרה לפני הרבה שנים, בתקופה בה היא עברה כמה דברים בחייה.

some of the networks allow communication through a number of parallel technologies.
וחלק מהרשתות מאפשרות תקשורת במספר טכנולוגיות במקביל.