Examples of using Through a hole in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Looking through a hole in the wall, a mouse saw the farmer and his wife opening a package.
עכבר הציץ דרך חריץ בקיר וראה את האיכר ואשתו פותחים חבילה.You mean she wears a wig, makes you do it through a hole in the sheet, yeah.
שמה פאה, גורמת לך לעשות את זה עם חור בסדין, כן.the rubber switch pushes through a hole in the middle membrane to connect the top and bottom membranes,
הבורר גומי דוחף דרך חור קרום האמצעי להתחבר בקרום העליון והתחתון,Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket,
אתם מנסים לאמר לי שהסכין נפל דרך החור בכיסו של הנער,They continued loving one another and exchanged words of love through a hole in the wall, until one day they agreed to elope together, Pyramus gave Thisbe
הם מצדם המשיכו לאהוב האחד את השנייה ושוחחו ביניהם דרך חור בקיר עד שיום אחד הסכימו השניים לברוח ולהתחתן,However, a baton is kept here, which the pilgrim thrusts through a hole in the screen, and then he no longer doubts that the true Pillar of Flagellation is in there.
עם זאת, יש שם מקל שאותו נועץ עולה הרגל מבעד לחור בפרגוד, ואז אין לו עוד כל ספק שעמוד ההלקאה האמיתי אכן נמצא שם.you know the ones at the nail salon where you stick your head through a hole and your knees go up on the pads.
אתה יודע את אלה בסלון הציפורן שבו אתה מקל את הראש דרך חור הברכיים שלך לעלות על כריות.assisted by Air Mechanic Simms, poured water into the shed through a hole made by the flames.
שפך מים אל תוך המחסן דרך חור שנוצר במבנה על ידי האש.admiral byrd piloted a plane through a hole near the north pole into the interior of the earth.
ב-19 בפברואר 1947, האדמירל בירד הטיס מטוס דרך חור ליד בצפון.get to it, the visitors have to climb a metal staircase and squeeze through a hole to finally enter the building.
כך שהמבקרים נדרשים לטפס במעלה מדרגות מתכת ולהידחק דרך חור הבניין, כדי להיכנס לדירה.Major Newell at once took all necessary precautions, and then, assisted by Air Mechanic Alfred Simms, poured water into the store through a hole made by the fire.
מייג'ור ניוול אחז מיד בכל האמצעים הדרושים ואז, בסיועו של מכונאי אוויר סימס, שפך מים אל תוך המחסן דרך חור שנוצר במבנה על ידי האש.All we have to do is drag two of the angriest creatures in the known universe… through a hole in time, back into an ancient world… where we don't know what's waiting on the other side for us?
כל מה שנותר לנו לעשות, הוא לגרור שתיים מהחיות הזועמות ביותר ביקום, אל תוך חור בזמן, בחזרה As his toddler impishly poked her finger through a hole in his sock, he placed his hand gently on her head
All we have to do is drag two of the angriest creatures in the known universe through a hole in time, back into an ancient world where we don't know what's waiting for us?
כל מה שנותר לנו לעשות, הוא לגרור שתיים מהחיות הזועמות ביותר ביקום, אל תוך חור בזמן, בחזרה which cascades thirty meters down from the ceiling of the first floor through a hole in the floor to the ground floor.
עומר ארבל המשתלשלת לאורך שלושים מטרים מן התקרה של הקומה הראשונה ודרך חור ברצפה היא יורדת לקומת הכניסה.Although legal for children in this state, you are asking for a nicotine delivery device that could quite possibly leave you breathing through a hole in your neck.
למרות ההיבט המשפטי במכירה לילדים אתה מבקש מכשיר להעברת ניקוטין שיכול לגרום לך לבעיות נשימה ולפרוע לך חור בקנה נשימה.The lawyers said they were contacted by IDF reservists who refused to obey orders to push the Eritreans through a hole in the border fence, but had witnessed other soldiers who did so.
עורכי-הדין אמרו כי חיילי מילואים יצרו איתם קשר לאחר שסירבו לציית לפקודות לדחוף את האריתראים דרך פרצה בגדר הגבול, אולם חיילים אלה היו עדים לביצוע פקודה זו בידי חיילים אחרים.When pouring water into the basin, the water flows through a hole in the floor into the lower chamber, and the float goes up until it pushes the mechanical slave holding the soap, causing him to move forward
כאשר המים נשפכים לתוך האגן הם זורמים דרך חור ברצפה אל תא המצוף התחתון והמצוף הולך ועולה עד שהוא דוחף את העבד המכני נושא הסבון,Yeah, we will just run this cord upstairs there where we been attacked twice already… then Fucko and I drop her through a hole without making a sound,
כן, אנחנו פשוט נעלה את החבל הזה שם למעלה איפה שהותקפנו כבר פעמיים… ואז פוקו ואני נוריד אותה דרך החור בלי לעשות רעש,sold through a hole in the wall of the museum compound.
שנמכרו דרך חור בקיר של מתחם המוזיאון.
