Examples of using By a third party in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot rule out unlawful interference by a third party,” such as someone holding the pilots hostage, he said.
אנחנו לא יכולים לפסול התערבות חיצונית לא חוקית של צד שלישי", הוא אמר בהתייחסו לאפשרות שאדם החזיק את שני הטייסים כבני ערובה.Subrogation is…. the assumption by a third party(such as a second creditor
תחליף הוא ההנחה של צד שלישי(כגון נושה שניSuch an undertaking would probably need a guarantee by a third party, such as the US.
התחייבות הדדית כזאת הייתה זקוקה, מן הסתם, לערבות של צד שלישי- ארצות-הברית, למשל.The Baqt also contained security arrangements whereby both parties agreed that neither would come to the defense of the other in the event of an attack by a third party.
הבאקט כלל גם הסדרי ביטחון בהם התחייב כל צד להגן על הצד השני במקרה של התקפה מצד שלישי.need to be assisted by a third party carrying a shield?
זקוק לעזרה של צד שלישי שנושא מגן For example, you may be able to access videos hosted by a third party within WeChat.
לדוגמה, יכולה להיות לך גישה לקטעי וידאו אשר מתארחים אצל צד שלישי ב-WeChat.As with all classic cars, be sure to have the car thoroughly inspected by a third party.
כמו בכל המכוניות מ- 60, הקפד לבדוק את המכונית על ידי צד 3rd.You may see other calendars that have been built within your company or offered by a third party.
In this particular case, the researchers were careful to protect the data and their work was overseen by a third party(i.e., their IRB).
במקרה זה, החוקרים היו זהירים כדי להגן על הנתונים ואת עבודתם היה פיקוח על ידי צד שלישי(כלומר, IRB שלהם).SexMate is not responsible in any way or shape for e-mail sent to you by a third party.
SexMate אינה אחראית בכל דרך וצורה לדואר אלקטרוני שנשלח אליך מאת צד ג'.need to be assisted by a third party carrying an archer's shield?
זקוק לעזרה של צד שלישי שנושא מגן promotional offering made by a third party, Urbbn may share your information with those third parties. .
מבצע קידום מכירות שפרסם צד שלישי, Uber עשויה לשתף נתונים מסוימים עם גורמי SexPal is not responsible in any way or shape for e-mail sent to you by a third party.
Sexpal אינה אחראית בכל דרך וצורה לדואר אלקטרוני שנשלח אליך מאת צד ג'.Thomson Reuters was yesterday alerted to out-of-date information from the World-Check database that had been exposed by a third party.
תומפסון רויטרס קיבלה אתמול התרעה על העובדה שמידע לא מעודכן ממאגר World-Check נחשף בידי צד שלישי.promotional offering made by a third party, Uber may share your information with those third parties. .
מבצע קידום מכירות שפרסם צד שלישי, Uber עשויה לשתף נתונים מסוימים עם גורמי If you are a patient we may also be provided with information about you by a third party reporting an adverse event that affected you.
אם אתה מטופל, אנו עשויים גם לקבל מידע אודותיך מגורם צד שלישי המדווח על אירוע חריג שחווית.You may be able to access applications and other services connected to a vehicle but provided by a third party, which, for example,
This Website may include connections to websites operated by a third party, including other content and certain service providers, such as the providers that process payments on our behalf.
אתר זה עשוי להכיל קישורים לאתרי אינטרנט המתופעלים על ידי צד ג', לרבות ספקי תוכן אחרים וכן ספקי שירות מסוימים, כגון אותם ספקים המעבדים את התשלומים מטעמנו.Even then, the code was planted by a third party and not by the developers themselves,
גם אז הקוד נשתל על ידי צד שלישי ולא Accordingly, in the event that Pevonia, or substantially all of our respective assets, are acquired by a third party, such information may be one of the transferred assets(unless the information was collected under a previous Privacy Policy that did not permit such disclosure).
בהתאם לכך, במידה ו"סקס לייף" תירכש על ידי צד שלישי, מידע כזה עשוי להיות אחד הנכסים שיועברו(אלא אם המידע נאסף במסגרת מדיניות פרטיות קודמת שלא איפשר גילוי כאמור).
