BY DOING SO in Hebrew translation

• עושים זאת
• בכך שתעשו זאת
• בעשותנו כך
• בעשותך כך
• כל זאת
• בכך שתעשי זאת

Examples of using By doing so in English and their translations into Hebrew

By doing so, it becomes painfully clear that no amount of wisdom
כאשר עושים זאת מתברר בצורה מכאיבה שאין כמות של חוכמה

By doing so, you knock him off his thoughts, from the rhythm that he took,
בעשותך כך, אתה לדפוק לו את המחשבות שלו,

By doing so, you build up some extraordinary ideas in your mind and boost your growth in a positive direction.
בכך שתעשי זאת, את מתחזקת את הרעיונות האלו במחשבה שלך ומעודדת את הגדילה שלך לכיוון חיובי.

By doing so… the horror of Psycho will be indelibly etched… in the mind and heart of your audience.
בעשותך כך, הזוועות של"פסיכו,""יחרטו לנצח במוחם וליבם של קהל הצופים שלך.

By doing so, you reinforce those ideas in your mind and encourage your growth in a positive direction.
בכך שתעשי זאת, את מתחזקת את הרעיונות האלו במחשבה שלך ומעודדת את הגדילה שלך לכיוון חיובי.

Please note that by doing so, you will overwrite any Stop value previously set by the Trader or by yourself on the Trader settings.
שים לב שאם תעשה זאת, תמחק את כל ערכי'היציאה' הקודמים שנקבעו על ידי ספק או על ידך בהגדרות הסוחר.

And by doing so, we can realize that it is about human beings,
ועל ידי זאת, אנחנו יכולים להבין שזה נוגע לבני אדם,

My wife and I reached a consensus that only by doing so could we overcome the interference of sleepiness.
אשתי ואני הגענו להסכמה שרק כשנעשה זאת נוכל להתגבר על ההפרעות של נמנום.

This is what we came here to emanate. Because, by doing so, we are showing the way… leading the way….
מכיוון, שעל ידי כך שעושים זאת, אנו מראים את הדרך… מובילים את הדרך… ומסייעים לאחרים בהתעוררותם.

By doing so the Jasper Pride Festival Society strives to create a safe and inclusive atmosphere of equality,
על ידי כך עושה את ג 'אספר הגאווה החברה פסטיבל שואפת ליצור בטוחה ובטוחה אווירה של שוויון,

By doing so, your body will transport oxygen trough the blood and you will stay hydrated.
אם תעשו זאת, אתם תאפשרו לגוף שלכם להעביר חמצן דרך הדם וכך לא תתייבשו.

You are harming yourself by doing so, and it gives no benefits for your entry and transformation.
הם פוגעים בעצמך כשהם עושים כך, והדבר לא מועיל כלל להיווכחותם ולשינוי שלהם.

By doing so, I can love me and be friendly with all my parts.
בעשותי זאת אני יכול לאהוב את עצמי ולהיות ידידותי אל עצמי ואל כל חלקי.

By doing so, you will know where the business is standing financially
אם תעשו ככה, תוכלו לדעת מה קורה עם העסק מבחינה פיננסית ועם

But by the end of his life, he realizes that by doing so… it cost him the chance to be a truly great artist.
אך בסוף חייו, הואהבין שבכך שעשה את זה זה מנע ממנו את ההזדמנות להיות אמן אמיתי ודגול.

By doing so, I can love me and be friendly with me in all my parts.
בעשותי זאת אני יכול לאהוב את עצמי ולהיות ידידותי אל עצמי ואל כל חלקי.

I will not say it is wrong, but by doing so, you are putting an extra layer of darkness onto the darkness already present.
לא אומר שזו טעות, אבל בעשותכם זאת, אתם מניחים רובד נוסף של חשכה על החשכה שכבר קיימת.

Only by doing so you will use your whole potential and be ready for bigger fights.
רק אם תעשה כך אתה תנצל את כל הפוטנציאל שלך ותהיה מוכן לקראת קרבות גדולים יותר.

By doing so, we show Jesus that we love him more than any material thing.
אם נעשה כן, נראה לישוע שאנו אוהבים אותו יותר מכל דבר חומרי.

Only by doing so can it justify its existence and be an aid to progress and culture.
רק בכך שתעשה זאת, היא יכולה להצדיק את קיומה ולעזור לקִדמה ולתרבות.