Examples of using By pushing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you need to help yourself to make a coup by pushing your hands.
אתה צריך לעזור לעצמך לעשות הפיכה על ידי לחיצה The pedestal can be entered by pushing part of the exterior wall in,
ניתן להיכנס אל הבסיס על ידי דחיפה של חלק בקיר החיצוני,The volunteers were able to control how much dessert was fed to them by pushing a button.
הנבדקים במחקר יכלו לשלוט In this way, you can make the operation scars relatively less noticeable by pushing the hair towards your forehead.
בדרך זו, אתם יכולים לעשות את הצלקות הניתוחיות פחות בולטות יחסית על ידי דחיפת השיער לכיוון המצח.Handle different translation versions by pushing them automatically to different branches.
תמיכה בטיפול בגרסאות שונות של התרגום על ידי דחיפתם לענפים שונים אוטומטית.Locke decided to test it by pushing Mikhail between the posts.
לוק החליט לבחון אותה על ידי דחיפת מייקל בין העמודים.During this time the crew attempted to force the nose gear to lock into the fully extended position by pushing it with a pole taken from the cloak closet.
בזמן זה, צוות המטוס ניסה לקבע את כן הנסע במצב נעול, על ידי דחיפתו בעזרת מקל שנלקח מארון המעילים.they will react by pushing away the other person first.
הם יגיבו על ידי דחיפת משם האדם האחר הראשון.I won't insult you by pushing a babysitter on you.
ולא אעליב אותך על ידי דחיפת שמרטפים עליך.Make at least 1 indoor/ 2 outdoor elevation changes by pushing together the dirt or substate to form mounds.
להפוך לפחות 1 מקורה / 2 חיצוני גובה שינויים על ידי לחיצה יחד הלכלוך או תת-מדינתי כדי ליצור תלוליות.And to continue your ongoing training by testing the speed of your mind by pushing your ability to multitask.
ולהמשיך באימונים המתמשכים שלך By pushing on this pivoting panel… I have to think the Alliance is gonna frown on this.
בדחיפהה של הפנל המסתובב הזה… אני חושב שהברית תזעיף פנים על זה.This icon is a hypertext clicker, and by pushing it you can connect to a location in MusixCool© where you can expand on something.
סימן זה הוא לחיץ הייפרטכסט שבלחיצה עליו תוכל להתחבר למקום בסימפונט בו עוסקים בו בהרחבה.It is then the etheric body that communicates the whole conscious experience to you by pushing in every direction, in a certain sense, against the physical organization.
אם כן, זה הגוף האתרי שמקשר אליכם את כל החוויות המודעות על ידי דחיפה בכל הכיוונים, במובן מסוים נגד הארגון הפיזי.To re-create Shiloh, to take revenge by pushing you to do the one thing you swore you would never do.
כדי לשחזר שילה נקם מצד דוחף אותך לעשות רק דבר שנשבע אני לא הייתי עושה.you need to always work on ways to creatively solve problems by pushing your team from their comfort zone to solve new problems
למצוא דרכים לפתרון בעיות באופן יצירתי על ידי דחיפת הצוות מאזור הנוחות שלו, כך שיוכל לראותThese people have worked hard to earn their authority and reputation in the niche plus they generally won't risk it by pushing the products that aren't worth it.
האנשים האלה עבדו קשה כדי להרוויח הסמכות והמוניטין שלהם בנישה והם בדרך כלל אינם מוכנים להסתכן על ידי לחיצה the leading sellers of such devices, say the assistants record and process audio only after users trigger them by pushing a button or uttering a phrase like“hey, alexa” or“o.
אומרות כי העוזרים מקליטים ומעבדים את השמע רק לאחר שמשתמשים לוחצים על כפתור או אומרים"היי, אלקסה" או"אוקיי.the leading sellers of such devices, say the assistants record and process audio only after users trigger them by pushing a button or uttering a phrase like“Hey, Alexa” or“O.K., Google.”.
אומרות כי העוזרים מקליטים ומעבדים את השמע רק לאחר שמשתמשים לוחצים על כפתור או אומרים"היי, אלקסה" או"אוקיי, גוגל".In the real estate space, many agents focus their efforts exclusively on leads that are ready to make a move right away by pushing for showings and appointments immediately,
במרחב הנדל"ן, סוכנים רבים ממקדים את מאמציהם באופן בלעדי 
