BY RUNNING in Hebrew translation

• על ידי הפעלת
• על ידי ריצה
• על ידי הרצת
• על ידי הפעלה
• על ידי ההפעלה
• על ידי הרצה

Examples of using By running in English and their translations into Hebrew

It was decided to obtain community consent by running the Segwit2X trial and receiving“pings” approval.
הוחלט לקבל את הסכמת הקהילה על ידי הפעלה ניסיונית של ה-Segwit2X וקבלת‘פינגים' של אישור.

Cosey generated these sounds by running his guitar through a ring modulator and an EMS Synthi A.
קוסאי שנוצר צלילים אלה על ידי הפעלת את הגיטרה שלו דרך הטבעת אפנן ו-EMS Synthi.

I suppose. If you could go to university by running long distances, Oh Ha Ni would be in the lead.
אני מניחה. אם אפשר להתקבל לאוניברסיטה על ידי ריצה למרחקיםארוכים, הא ני תהיה בראש הרשימה.

the failure probability can be reduced(and the success probability amplified) by running the algorithm k times.
ניתן להקטין את ההסתברות לכישלון(ולהגביר את הסתברות ההצלחה) על ידי הרצת האלגוריתם k פעמים.

Don't mess with that by running back to fight for something you don't even believe in.
אל תתעסקו עם זה על ידי ההפעלה חזרה להילחם על משהו שאתה אפילו לא מאמין ב.

Take full control of your display by running all operational commands, as well as your video signal,
קבל לידיך שליטה מלאה על הצג, על ידי הפעלת כל הפקודות התפעוליות וכל אותות הווידיאו,

When disturbed, they usually escape by running and rarely take to flight.
כשמחרידים אותם, הטווסים בורחים בדרך כלל על ידי ריצה ולעתים נדירות על ידי מעוף.

games on the computer, but simply by running one of the versions of our portal.
אלא פשוט על ידי הפעלה אחת מהגרסאות של הפורטל שלנו.

Once we have written our Procfile we can check that it's valid by running the foreman check command.
לאחר שיצרנו את קובץ ה-Procfile, אנו יכולים לבדוק את תקינותו על ידי הרצת הפקודהforeman check.

Just try to escape the prison by running through the floors, hiding in the shadows a… MutaStorm.
רק מנסה להימלט מהכלא על ידי הפעלת דרך הרצפות, הסתרת בצללים… MutaStorm.

I-I have programmed a simulation illustrating point of origin by running the tidal and ocean-current data for the dates our two floaters washed up in Japan and Russia.
ממחיש נקודת המוצא על ידי ההפעלה של גאות ושפל ו נתונים אוקיינוס שוטף לתאריכים שתי השייטות שלנו נשטפו ביפן ורוסיה.

than at employment by running.
מאשר בעבודה על ידי ריצה.

Granger made me look bad by running in there.
גריינג'ר גרם לי להיראות רע על ידי הפעלה לשם.

Boy meets girl… Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.
בוי פוגש בחורה… ילדה כמעט הורגת ילד על ידי הפעלת אור אדום בשעת עומס.

An easy way to see if their online picture is a duplicate is by running a Google reverse image search.
דרך קלה כדי לראות אם התמונה שלהם באינטרנט היא כפול היא על ידי הפעלת חיפוש תמונות הפוכה Google.

If you have this virus on your system you should immediately clean your computer by running powerful security application.
אם יש לך את הווירוס הזה במערכת שלך אתה צריך לנקות את המחשב שלך באופן מיידי על ידי הפעלת יישום אבטחה חזקה.

Volunteers on this project will dedicate their time to improving the lives of children in a local poor community by running a summer camp programme.
מתנדבים בפרוייקט זה יקדישו את זמנם לשפר את חייהם של ילדים בקהילה מקומית על ידי הפעלת מחנה קיץ.

the failure probability may again be reduced by running the algorithm k times
גם כן ניתן להפחית את ההסתברות לכישלון על ידי הפעלת האלגוריתם k פעמים,

it has been shown that HTML5 content excels Flash by running 58% faster.
HTML5 מצטיין וזה הוכיח כי תוכן HTML5 outshines Flash על ידי הפעלת 58% מהר יותר מאשר יישומי פלאש.

it has been shown that HTML5 content outshines Flash by running 58% faster than Flash apps.
HTML5 מצטיין וזה הוכיח כי תוכן HTML5 outshines Flash על ידי הפעלת 58% מהר יותר מאשר יישומי פלאש.