BY SWITCHING in Hebrew translation

• על ידי מעבר
• על ידי החלפת
• על ידי מיתוג
• על ידי החלפה

Examples of using By switching in English and their translations into Hebrew

By switching from cigarettes to e-cigarettes we found an average percentage point improvement of 1.5 within just one month.
על ידי מעבר מטבק לסיגריה אלקטרונית, ראינו שיפור ממוצע של נקודת ה- 1, 5 רק בחודש אחד.

This means that we can avoid the worst- perhaps by switching to a less harrowing track,
אפשר למנוע את הרע ביותר, אולי בכך שנעבור לדרך קצת פחות הרסנית,

Every summer, polar bears must adapt to the changing Arctic by switching their hunt from the ice to the sea.
בכל קיץ, דובי הקוטב מוכרחים להסתגל לאזור הארקטי המשתנה באמצעות החלפת הציד שלהם משטח של קרח לשטח ימי.

By switching from cigarettes to e-cigarettes,
על ידי מעבר מטבק לסיגריה אלקטרונית,

By switching from SF6 to CO2 it is possible to reduce the CO2 emissions by 10 tons during the product's life cycle.
על ידי המעבר מ SF6 ל CO2 ניתן להפחית את פליטת CO2 על ידי 10 טון במהלך מחזור החיים של המוצר.

This, this is the beauty that can change people into better people, by switching a special light in their eyes.
זה היופי שיכול לשנות בני אדם לאנשים טובים יותר על ידי הדלקת אור מיוחד בעיניים שלהם.

Launch the driver's favorite apps(Spotify, Deezer etc.) and operate them easily by switching from the InprisWay interface to universal mode.
הפעלה ושליטה באפליקציות אהובות(למשל ספוטיפיי וכו') באמצעות מעבר בין ממשק אינפריס למצב אוניברסלי.

By switching to Rimini Street support,
על ידי מעבר לתמיכה של Rimini Street,

You can start securing your presence online by switching to non-commercial software
אפשר להתחיל את אבטחת הנוכחות שלכם באינטרנט על ידי מעבר למערכת הפעלה

Taxi drivers can often try to trick customers by switching a €50 note for a €10 note during payment,
נהגי מוניות יכולים לעיתים קרובות לנסות להטעות לקוחות על ידי החלפת שטר של 50 € עבור € 10 הערה במהלך התשלום,

beam steering may be accomplished by switching the antenna elements or by changing the relative phases
היגוי אלומה עשוי להתבצע על ידי מיתוג של אלמנטים המרכיבים את האנטנה,

Police officers will indicate that they want you to stop by switching on their flashing lights and displaying a flashing sign that will read either Polizei Halt(Police Halt)
קציני משטרה יציינו כי הם רוצים שאתה לעצור על ידי החלפת אורות מהבהבים שלהם ולהציג שלט מהבהב שיקרא את הפסקת המשטרה(שוטרים להפסיק)

The heating element is controlled by a thermostat which is kept at a set temperature by switching between the state of being on
אלמנט החימום נשלט על ידי תרמוסטט אשר נשמר בטמפרטורה קבועה על ידי מעבר בין מצב של להיות לסירוגין,

Police officers will indicate that they want you to stop by switching on their flashing lights and displaying a flashing sign either Polizei Halt(Police Halt) or Bitte folgen(Please Follow)
קציני משטרה יציינו כי הם רוצים שאתה לעצור על ידי החלפת אורות מהבהבים שלהם ולהציג שלט מהבהב שיקרא את הפסקת המשטרה(שוטרים להפסיק)

In radio and radar systems, beam steering may be accomplished by switching the antenna elements or by changing the relative phases of the RF signals driving the elements.
במערכות מכ"ם ותקשורת רדיו מערכות, היכוי אלומה עשוי להתבצע על ידי מיתוג אלמנטים המרכיבים את האנטנה או על ידי שינוי יחסי של המופע של אותות RF המוזנים לאלמנטים המרכיבים את האנטנה.

Many biodiesel producers- in particular small and mid-size community level biodiesel producers- reduce their costs by switching to raw materials of poorer quality, such as animal fats,
מפיקים ביו דיזל רבים- ב מפיק ביודיזל ברמת הקהילה הקטנה מסוימת בגודל בינוני- להפחית את העלויות שלהם על ידי מעבר חומרי גלם באיכות ירודה,

you can create an eraser by switching the pencil costume to the eraser,
אתה יכול ליצור מחק על ידי החלפה של תלבושת העיפרון למחק,

Taxi drivers may try to trick customers by switching a €50 note for a €10 one during the payment, leading you to believe that
נהגי מוניות יכולים לעיתים קרובות לנסות להטעות לקוחות על ידי החלפת שטר של 50 € עבור € 10 הערה במהלך התשלום,

New York was cheap and that he had won by switching to Bolívar dollars,
הוא מצא שהחיים בניו יורק זולים וכי הוא ניצח על ידי מעבר דולר Bolívar,

you can create an eraser by switching the pencil costume to the eraser,
אתה יכול ליצור מחק על ידי החלפה של תלבושת העיפרון למחק,