CAME TO THEM in Hebrew translation

• הגיע אל הם
• בא אל הם
• נכנס אליהם
• ויבא אלהם
• הגיע אליהם
• הגיעה אליהם
• בא אליהם

Examples of using Came to them in English and their translations into Hebrew

Matt.14.25 And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
אז, בשעון הרביעי של הלילה, הוא בא אליהם, הליכה על הים.

After a while, the comity of the situation came to them, so they looked at each other
כעבור זמן-מה הגיעה אליהם סיבת המצב,

Shri Krishna, who had become their friend and a relative, came to them and approved of the idea.
שרי קרישנה, אשר הפך זה מכבר לחברם וקרוב משפחתם, הגיע אליהם ואישר את התוכנית.

MAT 14:25 And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.
אז, בשעון הרביעי של הלילה, הוא בא אליהם, הליכה על הים.

Rather than bringing students from surrounding states to stay at the dormitories and large central campus in Roanoke, American National University came to them.
במקום להביא תלמידים ממדינות סמוכות לשהות במעונות וקמפוס מרכזי גדול ברואנוק, הגיעה אליהם American National University.

distributing rights for the film after Reddick came to them personally.
והפצה של זכויות הסרט, לאחר שרדיק בא אליהם באופן אישי.

KJV Genesis 40: 6 When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
וכאשר יוסף נכנס אליהם בבוקר, ו שראה אותם עצוב.

When people came to them complaining about nightmares, they told them they were making it up.
כשהגיעו אליהם אנשים שהתלוננו על סיוטים הם אמרו להם שהם מתחזים.

when the police came to them, they saw it as a chance to get back at me.
אבל כשהמשטרה באה אליהן הן ראו הזדמנות, שעת כושר לנקום בי על שסירבתי לקבלן.

Catching the first gondola that came to them, Casanova ordered to head for Mestre, the mainland city of the Republic.
לתפוס את הגונדולה הראשונה שהגיעה אליהם, הורה קאזאנובה ללכת לכיוון מסטרה, העיר היבשתית של הרפובליקה.

Miller came to them in October and told them his side of the story, which they believed.
מילר פנה אליהן באוקטובר וסיפר את הגרסה שלו לאירוע, והן האמינו לו.

Mat 14:25 In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.
אז, בשעון הרביעי של הלילה, הוא בא אליהם, הליכה על הים.

The rights granted to Israelis living in the area came to them from the military commander.
הזכויות המוקנות לישראלים המתגוררים באזור באו להם מהמפקד הצבאי.

The Americans were less than thrilled by the guru who came to them with 96 Rolls Royce cars
האמריקאים לא ממש התלהבו מהגורו שהגיע אליהם עם אלפי מאמינים ו-96 מכוניות רולס רויס,

since the pilot came to them and flew in the skies of their country in order to kill them(Al-Minbar al-I'lami al-Jihadi forum,
שכן הטייס הגיע אליהם וטס בשמי המדינה כדי להרוג בהם(פורום אלמנבר אלאעלאמי אלג'האדי,

It teaches that they were right in claiming that all this knowledge came to them from beyond reasoning, but that it came from within themselves.
הוא מלמד שהם צדקו בטענתם שכל הידע הזה הגיע אליהם מעבר למישור ההבנה הרגיל, אלא שהוא הגיע אליהם עמוק מתוך עצמם.

It teaches that they were right in claiming that all this knowledge came to them from beyond reasoning, but that it came from within them..
הוא מלמד שהם צדקו בטענתם שכל הידע הזה הגיע אליהם מעבר למישור ההבנה הרגיל, אלא שהוא הגיע אליהם עמוק מתוך עצמם.

also on place and on all manner of circumstances for receiving the sublime and tremendous knowledge and vision that came to them.
בכדי לקבל את הידע הנשגב והכביר ואת ההתגלויות שבאו אליהם.

at the edge of the Susiya settlement(which is constantly expanding and approaching), who came to them and threatened them with a pistol.
בקצה ההתנחלות סוסיא(שכל הזמן מתרחבת ומתקרבת), שהגיעה אליהם ואיימה עליהם עם אקדח.

utter in different tongues, truths which came to them from the depths of spiritual life and which none could have thought them capable of uttering.
אמיתות שהגיעו אליהם ממעמקי חיי הרוח ושאף אחד לא יכול היה לחשוב שהם מסוגלים לבטא.