CAME UNDER in Hebrew translation

[keim 'ʌndər]
[keim 'ʌndər]
בא תחת
came under
נכנסה תחת
went under
הגיע תחת
came under
עברה ל
moved to
went to
switched to
transferred to
passed to
came to
relocated to
shifted to
transitioned to
turned to
באו תחת
came under
באה תחת
came under

Examples of using Came under in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Other Spanish explorers arrived later in the 16th century and Florida came under Spanish rule.
חוקרים ספרדים אחרים הגיעו מאוחר יותר במאה ה-16 ופלורידה הובאה תחת השלטון הספרדי.
The second part came under the name Naruto Shippuden,
החלק השני בא תחת השם Naruto Shippuden,
Taiwan came under military rule by the Kuomintang(KMT),
טייוואן נכנסה תחת שלטונו הצבאי של קומינטנג(KMT),
Situatsiyu compounded by the fact that the chief accountant came under the influence of Vladimir, who threatened
Situatsiyu סוד מורכב על ידי העובדה החשב הראשי הגיע תחת השפעה של ולדימיר,
Belgium- China relations began in the early 1970s about 20 years after mainland China came under communist rule.
יחסי בלגיה- סין החלו בתחילת שנות ה-70 כ-20 שנה לאחר סין היבשת נכנסה תחת שלטון קומוניסטי.
the island came under Spanish rule in the early 16th century,
האי הגיע תחת השלטון הספרדי בתחילת 16ה המאה,
The Australians came under inaccurate fire from two Vichy French destroyers,
האוסטרלים הגיעו תחת אש לא מדויקת משני משחתות צרפתיות,
For the first time the trade union came under the law on foreign agents because of funding from abroad,
זו הפעם הראשונה שהאיגוד המקצועי נכנס תחת חוק על 'סוכנים זרים' בגלל מימון מחו"ל,
the period of the blossoming of statehood that came under Tsar Aleksei Mikhailovich.
ותקופת הפריחה של המדינה שהגיעה תחת צאר אלכסיי מיכאילוביץ'.
the whole of north China came under Xiongnu rule while remnants of the Jin dynasty survived in the south(known to historians as the Eastern Jin).
וכל צפון סין הובאה תחת שלטון השיונגנו, כאשר שרידים של שושלת ג'ין החזיקו מעמד בדרום(והם מוכרים להיסטוריונים כג'ין המזרחי).
The chains reportedly came under pressure from the malls where many theaters are located,
על פי דיווחים, הביטולים ההמוניים הגיעו בלחץ מצד קניונים שבהם נמצאים בתי קולנוע רבים,
when he had been through the period of the Ego-development and was entering on the development of the Spirit-Self, that he came under the influence of the Mars Genius of whom I have spoken.
היה כבר בתקופת התפתחות האגו ונכנס להתפתחות רוח-העצמות, כשבא תחת השפעה של הוא של את הוא מלאך- שומר ממאדים ש על הוא דיברתי.
As a consequence of the German reunification on 3 October 1990, Interflug came under the administration of the Treuhandanstalt,
כתוצאה מאיחוד גרמניה ב-3 באוקטובר 1990, אינטרפלוג נכנסה תחת כנפה של הטראוהנדסאלט,
The University comes under the ENIC-NARIC Approved Universities and is recognized worldwide.
האוניברסיטה באה תחת ENIC NARIC מאושר אוניברסיטאות והוא מוכר ברחבי העולם.
The University comes under the ENIC NARIC Approved Universities and is Recognized Worldwide.
האוניברסיטה באה תחת ENIC NARIC מאושר אוניברסיטאות והוא מוכר ברחבי העולם.
The description comes under the title.
התיאור מופיע מתחת לכותרת.
It's the remaining 15 that come under the infertility category.
זהו 15 הנותרים שנופלים תחת קטגורית הפוריות.
Areas that come under his authority.
העסקאות אשר נכנסות תחת קטגוריה.
Come under the furs.
בוא תחת הפרווה.
Come under the covers where it's warm.
תיכנס מתחת לשמיכות ותתחמם.
Results: 43, Time: 0.0509

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew