CAN ENTER INTO in Hebrew translation

• יכול להיכנס ל
• יוכל להיכנס ל

Examples of using Can enter into in English and their translations into Hebrew

No one can enter into a strong man's house and take away his goods unless
אף אחד לא יכול להיכנס לביתו של איש חזק ולקלקל הסחורה שלו,

One can enter into his life and talk about how much he loves you, but it takes time for someone to stay in your life and show that he is special.
זכרו, כל אדם יכול להיכנס לחיים שלכם ולהגיד שהוא אוהב אתכם , אבל זה לוקח זמן עד שמישהו מיוחד יישאר ובאמת יוכיח עד כמה הוא אוהב.

The 27 leaders adopted an official statement in which they also committed“to take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force on March 30,
לפי ההודעה הרשמית, המדינות החברות"מתחייבות לנקוט בצעדים הנדרשים על מנת להבטיח שההסכם יוכל להיכנס לתוקף ב-30 במרץ 2019,

urging EU governments and institutions to‘take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force on 30 March 2019,
המדינות החברות"מתחייבות לנקוט בצעדים הנדרשים על מנת להבטיח שההסכם יוכל להיכנס לתוקף ב-30 במרץ 2019,

the bloc called on EU institutions“to take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force on 30 March 2019,
המדינות החברות"מתחייבות לנקוט בצעדים הנדרשים על מנת להבטיח שההסכם יוכל להיכנס לתוקף ב-30 במרץ 2019,

the leaders called on E.U. institutions"to take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force on 30 March 2019,
המדינות החברות"מתחייבות לנקוט בצעדים הנדרשים על מנת להבטיח שההסכם יוכל להיכנס לתוקף ב-30 במרץ 2019,

If the development interests you, you can enter into a joint venture with us- financing part of the development in order to receive a cut of the profit once the property is sold.
אם האינטרסים פיתוחכם, אתה יכול להיכנס למיזם משותף עימנו- מימון חלק מהפיתוח על מנת לקבל נתח מהרווחים ברגע שהוא מכר את הנכס.

Later, however, after he enters his royal palace, none can enter into his presence except by appointment, and only special people
עם זאת, אחרי כניסתו לארמון מלכותו, אין אדם יכול להיכנס לנוכחותו אלא אם יוזמן לכך בפירוש,

so although suffering is not my direct experience- I really can feel through your feelings, I can enter into your feelings.
חוויה ישירה ואישית של סבל, אני יכול להרגיש דרך ההרגשות שלך, אני יכול להיכנס לתוך הרגשות שלך.

Only then does the whole surrounding Cosmos work in upon this germinating entity and build up the living human form in such a way that the being of soul and spirit coming from earlier earthly lives can enter into it.
רק אז כול הקוסמוס המקיף פועל פנימה על הישות הנובטת הזאת ובונה את הצורה האנושית החיה באופן כזה שהישות של נפש-ורוח הבאה ממהלכי חיים ארציים קודמים יכולה לחדור לתוכה.

We need to be so elevated out of the consciousness of the body of the Desire to Receive for the Self Alone that we too can enter into the Holy of Holies in the state where we are no longer man,
עלינו כל כך לצאת ממודעות הגוף של הרצון לקבל לעצמו בלבד שאנחנו גם כן יכולים להיכנס לקודש הקודשים במצב שבו אנו לא בני אנוש יותר,

If mental pictures could enter into the plant, it would still have nothing there to be developed.
אם תמונות מנטליות היו יכולות להיכנס לתוך הצמח, עדיין אין שם דבר שיכול להתפתח.

By this means they could enter into connection with beings to whom today access is barred to us,
בעזרת אמצעים אלו הם יכלו להיכנס לקשרים עם ישויות שהגישה אליהם נחסמת בפנינו היום,

Only the High Priest could enter into the Holy of Holies and that only on The Day of Atonement.
כמו שרק הכהן הגדול יכל להיכנס לקודש הקודשים ורק ביום כיפור.

were only planning on staying in Cuba until they could enter into the United States.
ותכננו להישאר בקובה רק עד שהם יוכלו להיכנס לארה"ב.

1918", legislative power and initiative were carried out by the Supreme Ruler and the Council of Ministers“collectively”. The Council of Ministers was charged with conducting preliminary discussions of all laws, and not a single law could enter into force without its approval. At the same time,
סמכות החקיקה והיוזמה בוצעו על ידי השליט העליון ומועצת השרים"באופן קולקטיבי". מועצת השרים הייתה אמורה לנהל דיונים מקדימים בכל החוקים ואף חוק לא יכול היה להיכנס לתוקף ללא אישור המנהיג העליון.

You can enter into relationship with it.
תוכלו להיכנס איתו למערכת יחסים.

You can enter into a deep level of meditation easily.
יכולת להכנס בקלות למצב של מדיטציה עמוקה.

It is so powerful that an officer can enter into your house without a warrant just because he suspects drugs.
אגב, מותר לשוטר להיכנס לביתכם גם ללא צו, כאשר יש לו חשד סביר שיש בו סמים.

Pemphigus vulgaris(PV) can enter into remissions in which all manifestations of the disease disappear and all therapy can be discontinued.
Pemphigus vulgaris(PV) יכול להיכנס למחלות שבהן כל ביטויי המחלה נעלמים וניתן להפסיק את הטיפול.