CAN EXPLAIN THIS in Hebrew translation

• יכול להסביר את זה
• יכולה להסביר את זה

Examples of using Can explain this in English and their translations into Hebrew

No doctor can explain this.
אף רופא לא הצליח להסביר את זה.

Margaret, I can explain this.
מרגרט, אני יכול להסביר זאת… שתוק.

An investment advisor can explain this strategy in more detail.
לכן יועץ עסקי יכול להסביר את התמונה בצורה טובה יותר.

Two theories can explain this.
שתי השערות יכולות להסביר זאת.

Give me two seconds, and I can explain this!
תני לי שתי שניות, ואני אוכל להסביר לך!

Listen, I can explain this.
תקשיב, אני יכול להסביר.

Maybe Freud can explain this.
אולי פרויד יוכל להסביר.

Okay, Officers, we can explain this.
טוב, רבותיי השוטרים, אני יכול להסביר.

Look Captain, I can explain this.
תראה, המפקד, אני יכול להסביר.

Master: I can explain this, but I think this question doesn't have much relevance to our present tasks that have to do with saving sentient beings.
המאסטר: אני יכול להסביר את זה, אבל אני חושב שלשאלה הזאת אין הרבה נגיעה למשימה של הצלת הישויות החיות שאנחנו צריכים לעשות בהווה.

Okay, let me see if I can explain this(to someone who's A) Not a psychology major.
אוקיי, תני לי לראות אם אני יכול להסביר את זה למישהי ש-א', לא לומדת פסיכולוגיה.

And I can explain this to you by talking about two ducks named Harper and Kohl.
ואני יכולה להסביר את זה לכם באמצעות הסיפור על שני אווזים בשם הארפר וקול.

This document is only half the battle. We still need an expert who can explain this to a jury.
אנחנו עדיין זקוקים למומחה שיסביר את זה למושבעים.

is a“ dream,” or better said, an illusion, and we can explain this no more clearly than it was in a message several years ago.
ואנו יכולים להסביר זאת לא יותר ברור מאשר מה שניתן במסר לפני כמה שנים.

Zucarelli discovered that holographic principles can explain this ability.
זוקארלי גילה שעקרונות הולוגרפיים יכולים להסביר זו יכולת.

is a“ dream,” or better said, anillusion, and we can explain this no more clearly than it was in a message several years ago.
ואנו יכולים להסביר זאת לא יותר ברור מאשר מה שניתן במסר לפני כמה שנים.

an illusion, and we can explain this no more clearly than it was in a message several years ago.
ואנו יכולים להסביר זאת לא יותר ברור מאשר מה שניתן במסר לפני כמה שנים.

I wish I could explain this to everyone else.
הלוואי אני יכול להסביר את זה לכולם.

He could explain this.
הוא יכול להסביר את זה.

A toxic exposure to methane could explain this.
חשיפה למתאן יכולה להסביר את זה.