Examples of using Cannot guarantee that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, due to the open communication nature of the Internet, we cannot guarantee that communications between you and Bargain Barrel, and Bargain Barrel and you, will be free from unauthorized access by third parties.
אולם, לאור אופיו של האינטרנט כרשת תקשורת פתוחה, Jacob Diamonds אינה יכולה להבטיח שהתקשורת בינך לבין Jacob Diamonds תהיה נקייה מגישה בלתי מורשית של צדדים שלישיים.Mr Gove told Sky News:"The risk of leaving without a deal has actually increased because we cannot guarantee that the European Council will grant an extension.
על פי גוב, שאמר את הדברים לרשת סקאי השבוע,"הסכנה של יציאה ללא הסכם למעשה גברה משום שאנחנו לא יכולים להבטיח שהמועצה האירופית תאשר את הארכה".Digi-Key cannot guarantee that the color you see matches the Product color.
Digi-Key אינה יכולה לערוב שהצבע שאתה/את רואה תואם את צבע המוצר.I have said that in contrast to some of my friends in the dovish left, I cannot guarantee that if we leave the territories with a peace treaty, everything will be wonderful….
בניגוד לכמה מחבריי בשמאל היוני, אני לא יכול לערוב לכך שאם נצא בהסכם שלום מן השטחים הכל יהיה נפלא….Sojos cannot guarantee that the color you see matches the product color.
Digi-Key אינה יכולה לערוב שהצבע שאתה/את רואה תואם את צבע המוצר.Zena Accessories cannot guarantee that the colour you see matches the product colour.
Digi-Key אינה יכולה לערוב שהצבע שאתה/את רואה תואם את צבע המוצר.Key-Chips cannot guarantee that the color you see matches the Product color.
Digi-Key אינה יכולה לערוב שהצבע שאתה/את רואה תואם את צבע המוצר.While we make every effort to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent third-party-hackers- from illegally obtaining this information.
בעודנו עושים כל מאמץ כדי להבטיח את שלמותן ובטיחותן של הן של ה רשת ו של ה מערכות של אנחנו, איננו יכולים לערוב לכך שצעדי האבטחה שלנו ימנעו מצד שלישי- האקרים- מלהשיג את המידע הזה באופן בלתי חוקי.And(iv) because third party content can change without notice, Vendor cannot guarantee that its categories of content and content filters will always stay current with changes in third party content.
וכן(4) מכיוון שהתכנים של צד שלישי יכולים להשתנות ללא הודעה מוקדמת, הספק אינו יכול לערוב לכך שקטגוריות התוכן שלו ומסנני התוכן שלו תמיד יהיו מעודכנים לשינויים בתוכן של הצד השלישי.For example, I cannot guarantee that your dog will not find a stray bit of food from another dog's bowl that contains something that your dog is allergic to.
אינני יכולה להבטיח שכלבכם לא ימצא במקרה גרגיר או שניים של מזון שנשאר בקערה של כלב אחר או נפל על הרצפה, ואשר יזיק לו.formats that are not error-free, and we cannot guarantee that our service will not be interrupted
בתבניות החופשיים משגיאות, ולכן אנחנו לא ערבים לכך שלא יהיו הפרעות בשירות שלנוPlease note that since there are products that are sold on the company's site partially by hand, the company cannot guarantee that the product will be exactly as it appears in the image on the site, including but not limited to the shape,
לידיעתך, מאחר וכל מוצר שנמכר באתר החברה נעשה בעבודת יד ועל פי דרישה- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה זהה בדיוק כפי שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק,Please note that since there are products that are sold on the company's site partially by hand, the company cannot guarantee that the product will be exactly as it appears in the image on the site, including but not limited to the shape,
לידיעתך, מאחר וחלק מהמוצרים שנמכרים באתר החברה הינם עבודת יד ועל פי דרישה- החברה אינה יכולה להבטיח כי המוצר יהיה בדיוק כמו שהוא מופיע בתמונה באתר, לרבות אך לא רק,Nevertheless, due to the design of the internet, ever-changing technology, and other factors outside our control, we cannot guarantee that communications between you and the sites will be free from unauthorised access by third parties or that LG will not be subject to security breaches.
אף על פי כן, בגלל התכנון של האינטרנט, הטכנולוגיה שמשתנה כל הזמן וגורמים אחרים שמעבר לשליטתנו, אנחנו לא יכולים להבטיח שהתקשורת ביניכם ובין האתרים תהיה ללא גישה בלתי מורשית של צדדים שלישיים או ש-LGE I can't guarantee that we won't get in your way.
אני לא יכול להבטיח שI can't guarantee that she will ever recover.
אנחנו לא יכולים להבטיח שהיא תירפא אי פעם.I can't guarantee that it will work.
אני לא יכול להבטיח שזה יצליח.Nevertheless Rechta can not guarantee that the information is correct and/ or complete.
יחד עם זאת, ה- DAAD אינו יכול להבטיח שהמידע נכון או מלא.I can't guarantee that it will work, but I will try.
אני לא יכול להבטיח שזה יצליח, אבל אנסה.However, we can't guarantee that everything will work perfectly.
עם זאת, אנחנו לא יכולים להבטיח שכולם יעבדו היטב.
