Examples of using Carmakers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
$500m in the venture, which will develop vehicles based on the carmakers' Sienna minivans,
יפתחו כלי רכב המבוססים על מיניוואנים סיינה יצרני מכוניות, במטרה להתחיל לבדוק ב 2021,In many ways, the industry's race to solve the last-mile challenge involves the development of self-driving vehicles, an effort involving various carmakers, technology companies and start-up firms.
במובנים רבים, המרוץ של התעשייה לפתור את אתגר הק"מ האחרון משלב את פיתוח המכוניות האוטונומיות- מאמץ שמשלב יצרניות שונות, חברות טכנולוגיה וחברות סטארט־אפ.German carmakers may have built their biggest ever show stands to display the luxury line-ups.
ייתכן שיצרניות הרכב הגרמניות בנו את התצוגה הגדולה ביותר שלהן מעולם כדי להראות את דגמי היוקרה שלהן.Last month, China issued new rules that would require the world's carmakers to sell more alternative-energy cars here if they wanted to continue selling regular ones.
בחודש שעבר פירסמה תקנות חדשות, שיחייבו את יצרני המכוניות למכור במדינה יותר מכוניות כאלה, אם ברצונן להמשיך ולמכור מכוניות רגילות.The researched 18 biggest global carmakers registered more than 57,000 patents in 2014,
It was the UAW's first attempt in 13 years to unionize a plant not run by one of the three big US carmakers- General Motors, Ford, and Chrysler.
היה זה הניסיון הראשון של UAW ב-13 שנים לאגד עובדי מפעל רכב שאינו של אחת מהיצרניות האמריקאיות הגדולות- ג'נרל מוטורס, פורד וקרייזלר.In the auto industry, for instance, the technology can allow carmakers to replace traditional parts with lighter-weight versions and shave weight off vehicles.
בתעשיית הרכב יכולה הטכנולוגיה לאפשר ליצרנים להחליף חלקים מסורתיים בגרסאות קלות משקל וכך להקטין את משקל הרכב.German carmakers employ about 33,000 workers in the US
יצרניות המכוניות הגרמניות מעסיקות כ- 33 אלף עובדים בארה"ב,He said it would be a“tough” objective for carmakers but France's industry was well equipped to make the switch.
לדבריו, מדובר יהיה במשימה"קשה" עבור יצרניות הרכב, אבל התעשייה הצרפתית מסוגלת לעשות את השינוי.The top 20 carmakers sold about 78 million cars out of the total 87 million vehicles in 2013.
XMUMX העליון carmakers נמכר על 20 מיליון מכוניות מתוך סך של 78 מיליון כלי רכב 87.President Trump is reportedly considering blocking luxury German carmakers in the U.S. market,
טראמפ הודיע כי הוא רוצה לחסום את מכוניות היוקרה הגרמניות מהשוק האמריקאי, כך לפי פרסוםCarmakers are racing to secure the essential ingredients in batteries like cobalt,
יצרני המכוניות נמצאים במרוץ כדי להבטיח את קיומם של הרכיבים החיוניים בסוללות,which is home to three of the world's greatest carmakers.
שהיא הבית לשלושת יצרני המכוניות הגדולים בעולם.When Japanese vehicles with longer lifespans entered the American market in the 1960s and 1970s, American carmakers were forced to respond by building more durable products.
כאשר כלי with the country deploying billions in trophy investments such as German carmakers, Italian fashion designers and football clubs.
והמדינה הזרימה מיליארדים להשקעות ראווה כמו יצרניות רכב גרמניות, בתי אופנה איטלקיים ומועדוני כדורגל.startups, carmakers and automotive suppliers.
סטארט-אפ, יצרניות מכוניות וספקיות כלי רכב.Just as a big market for electric vehicles has proved elusive despite huge gains in technology,"carmakers see themselves being forced to go down this route," said Tremblay.
ממש כשם שהשוק הגדול למכוניות חשמליות התגלה כמפוקפק, למרות ההתקדמות העצומה בטכנולוגיה,“יצרני הרכב רואים עצמם מאולצים ללכת בשביל הזה״, אומר טרמבליי.In the past few years, European carmakers, such as Volkswagen, have resumed exporting cars
בשנים האחרונות חידשו יצרניות רכב בצד האירופי כמו פולקסווגן ורנו את היצוא שלהן לאיראן,The country has competent farmers, carmakers, drug firms and a fairly sophisticated services sector,
במדינה פועלים חקלאים מוכשרים, יצרניות רכב, חברות תרופות ומגזר שירותים מתוחכם יחסית,So carmakers are looking ahead to a day when the automobile plays a smaller role,
לכן, יצרניות הרכב מביטות קדימה אל היום שבו למכונית יהיה תפקיד מצומצם יותר,
