CAROB in Hebrew translation

• חרוב
• החרוב
• חרובים

Examples of using Carob in English and their translations into Hebrew

When we arrived, we did the bar mitzvah of village children carob, very good performance,
כשהגענו, עשינו את בר המצווה של ילדי כפר חרוב, מופע מאוד מוצלח,

a series of miracles(the carob tree and the stream),
וסדרה של ניסים(עץ החרוב ומעיין המים),

I'm planting a carob tree.
אני נוטע עץ חרוב.

including the synagogue, a carob tree and a cave;
עץ החרוב והמערה; מנורת אבן עתיקה;

where carob, tamarind and apricot juices are consumed at sunset.
שבו מיצי חרוב, תמרינדי ומשמש נצרכים בשעת השקיעה.

next to the carob suite and each has a separate entrance and a private sitting area.
סמוכה לסוויטת חרוב ולכל אחת כניסה נפרדת וחצר ישיבה פרטית.

In comparison to regular chocolate, carob has considerably less sugar, a fraction of the fat content, and only 1/3 of the calories.
בהשוואה לשוקולד רגיל, לחרוב יש הרבה פחות סוכר(חשוב לוודא על תווית התכולה של המוצר שלא הוסיפו לו סוכר), חלק מתכולת השומן ורק 1/3 מהקלוריות.

Many cultures regularly use carob like other seeds and seeds, and also as a substitute for chocolate!
תרבויות רבות משתמשות בחרוב באופן קבוע כמו באגוזים וזרעים אחרים וגם לשם הכנת שוקולד!

Carob is also known as St. John's-bread and is a member of the Fabaceae family,
החרוק ידוע גם בשמו לחם סנט ג'ון והוא חבר במשפחת הקטניות,

fat repels water, which tends to separate from the cheese, stabilizer such as guar and carob gums are added to prolong its shelf life.
ומאחר ששומן דוחה מים, יש להוסיף מייצבים כגון גואר וכן גומי חרוב כדי להאריך את חיי המדף של הגבינה.

The carob is the property of the Jewish community,
החרוב הוא קניין העדה היהודית,

fat repels water, which tends to separate from the cheese, stabilizers such as guar and carob gums are added to prolong its shelf life.
ומאחר ששומן דוחה מים, יש להוסיף מייצבים כגון גואר וכן גומי חרוב כדי להאריך את חיי המדף של הגבינה.

For some reason(I assume having to do with the availability of fruits in Russia 100 years ago), dried carob, called in Yiddish"bokser," was especially associated with this day.
מסיבה מסוימת(אני מניח שהיא קשורה לזמינות הפירות ברוסיה לפני 100 שנה), חרוב מיובש, הנקרא ביידיש"בוקסר", מקושר במיוחד ליום זה.

with a drawing of the carob tree at the entrance to the cave of Rabbi Simeon bar Yochai.
עם ציור עץ החרוב שבפתח מערת רבי שמעון בר יוחאי.

makes carob a very beneficial addition to your lines of defense against cancer!
הופכים את החרוב לתוספת מועילה מאוד לתזונה שלכם למניעת סרטן!

Landscape Values: The settlement remains are integrated in the ancient flora and local vegetation(almond, carob, fig, sage
ערכי נוף: שרידי היישוב שלובים בצמחייה עתיקת יומין ובצמחייה המקומית(שקד, חרוב, תאנה, מרווה ועוד),

so let your hair down a bit and let the sponge gourd and the special olive oil bath foam soften your flesh in preparation for the carob branches flogging.
הם חלק מהחוויה, אז תרפו קצת את הרסן ותנו לליפה ולקצף סבון שמן הזית המיוחד לרכך את בשרכם לקראת הצלפות ענפי החרוב.

Some consider carob an adequate substitute for chocolate… because it can,
יש המחשיבים את הקארוב כתחליף הולם לשוקולד,

chocolate bottles filled with liqueur and wrapped in colorful foil, carob jelly, and candied orange peels.
בקבוקוני שוקולד עטופים בניירות כסף צבעוניים, ריבות מחרובים וממתקים מקליפות תפוזים.

In ancient times, carob seeds were used as a weight unit for precious stones,
בימי קדם היו משתמשים בזרעי חרוב כיחידת משקל לאבנים יקרות,