CAST LEAD in Hebrew translation

• עופרת יצוקה
• יצוקה

Examples of using Cast lead in English and their translations into Hebrew

Following Operation Cast Lead in January 2009, the fishing area was reduced to three nautical miles(NM).
בעקבות מבצע 'עופרת יצוקה׳ בינואר 2009 צומצם שטח הדיג לשלושה מיילים ימיים.

In contrast to the almost universal global condemnations during Operation Cast Lead, most European countries supported Israel, despite calling for restraint,“proportionality”
בניגוד לגינויים הכמעט-גורפים בעולם במהלך מבצע 'עופרת יצוקה', מרבית מדינות אירופה תמכו בישראל,

In December 2008 in'Operation Cast Lead' Ehud Barak ordered the aerial bombardment of Gazan population centers.
בדצמבר 2008 במבצע 'עופרת יצוקה' הוא הורה על הפצצה אווירית של מרכזי אוכלוסיה עזתיים".

During‘Operation Cast Lead' we turned to Jewish communities abroad and with their assistance enlisted several thousand volunteers,
במבצע 'עופרת יצוקה' פנינו לקהילות יהודיות בחו"ל ובעזרתן גייסנו כמה אלפי מתנדבים,

These basic rights of the Jewish people are under constant attack- an attack which has grown even more intense since the Second Lebanon War and Operation Cast Lead.
זכויות היסוד הללו של עם ישראל נמצאות תחת מתקפה מתמשכת מתקפה שהתגברה מאוד בעקבות מלחמת לבנון השנייה ומבצע 'עופרת יצוקה'.

That soldier, who commanded the regiment returned after losing his hand in operation cast lead, with second hand.
פיקדתי על חייל כזה, שחזר לחטיבה אחרי שאיבד את ידו במבצע 'עופרת יצוקה', עם יד שנייה בריאה לגמרי.

These basic rights of the Jewish people are under constant attack- an attack which has grown even more intense since the Second Lebanon War and Operation Cast Lead.
זכויות היסוד הללו של עם ישראל נמצאות תחת מתקפה שהתגברה מאד בעקבות מלחמת לבנון השנייה ומבצע 'עופרת יצוקה'.

On April 22, 2009, the IDF announced the results of its“investigation into central claims and issues in Operation Cast Lead.”.
ב-22 באפריל 2009 פרסם צה"ל ממצאי תחקירים שביצע"בעניין טענות ונושאים מרכזיים הקשורים למבצע 'עופרת יצוקה'".

According to the report, most of the tunnels that were attacked during Operation Cast Lead have been reconstructed.
על-פי הכתבה שוקמו מרבית המנהרות אשר הותקפו במהלך מבצע 'עופרת יצוקה'.

In preparation for Operation Cast Lead, Israel opened the crossings to the Gaza Strip to allow in humanitarian supplies as early as November 24, 2008.
לקראת מבצע"עופרת יצוקה" פתחה ישראל את המעברים לרצועה עזה כדי לאפשר אספקה הומניטרית לכל המוקדם 24 בנובמבר 2008.

We know from the experience of Operation Cast Lead, and from before it, that war materiel which enters Gaza is directed against our citizens.
אנחנו יודעים מהניסיון של מבצע 'עופרת יצוקה', וגם לפני כן, שהאמל"ח שנכנס לעזה מופנה נגד אזרחינו.

Israel's three-week Operation Cast Lead involved a complex
מבצע עופרת יצוקה, שנמשך שלושה שבועות, היה מערכה מורכבת

the fourth day of Operation Cast Lead, over 50 additional terrorist sites were attacked by the Israeli Air Force and Navy.
היום הרביעי של המבצע“עופרת יצוקה”, הותקפו למעלה מ- 50 מטרות טרור נוספות ע”י חיל האוויר וחיל הים.

the creation of Peterhof fountains with cast lead figures, made by Dutch and English masters.
הקמת המזרקות Petergofskih עם שחקנים מובילים דמויות, שנעשו על ידי המאסטרים הולנדית ואנגלית.

Operation"Cast Lead" commenced in December of 2008 with an aerial attack on"Hamas" infrastructure situated in the Gaza strip.
מבצע"עופרת יצוקה" בדצמבר 2008 נפתח בתקיפה אווירית נרחבת על מטרות חמאס ברצועת עזה.

It concludes that Operation Cast Lead was not designed to stop the rocket attacks on Israel's civilians- more than eight thousand over a nine year period.
הדו”ח מסכם שמבצע עופרת יצוקה לא תוכנן להפסיק את התקפות הטילים על אזרחי ישראל- יותר משמונת אלפים טילים שנורו על פני תקופה של שמונה שנים.

Cast Lead Soldiers masses that were infants outgrow rupees six million and Carmel name and then what you said here of Currencies detectors?
חיילי עופרת יצוקה המוני פעוטות שלא זכו להגמל ששת המליונים ושרופי הכרמל?

This was the case in recent years with the Palestinians in Operation Cast Lead and Operation Protective Edge, and was the case in Lebanon.
כך היה בשנים האחרונות בגזרה עם הפלסטינים במבצע"עופרת יצוקה" ובמבצע"צוק איתן", וכך היה בגזרה הלבנונית.

The primary goal of Operation Cast Lead was described as“improving the security situation” in the areas of the state under rocket attack.
המטרה הראשית של מבצע"עופרת יצוקה" תוארה במונחים של"שיפור המצב הביטחוני" באזורי המדינה המותקפים בירי הטילים מעזה.

The first Lebanon War, the Intifadas, Cast Lead, Protective Edge
מלחמת לבנון, האינתיפאדות, עופרת יצוקה ו"צוק איתן",