Examples of using Castaneda in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
what Don Juan in the Castaneda books called‘impeccablity'.
מה שדון-חואן בספריו של קסטנדה כינה היות'ללא-רבב'.If Castaneda is correct, there is another world, a sometimes beautiful and sometimes frightening world,
אם קסטנדה צודק, קיים עולם אחר שלפעמים הוא מקסים ולפעמים מפחיד, ממש מתחת לאף שלנו ברגע זה-Don Juan concludes the instruction of Castaneda with his most powerful and mysterious lesson in the sorcerer's art-- a dazzling series of visions that are at once an initiation and a deeply moving farewell.
בסיפורי עוצמה דון חואן מסיים את חינוכו של קסטנדה בשיעור המיסתורי ורב העוצמה ביותר- שורה מהממת של חזיונות, אשר מהווים בו-בזמן טקס חניכה ופרידה מרגשת.Colombian harpist Edmar Castaneda, the singer Hemi Rudner and the violinist Itamar Zorman.
את נגן הנבל הקלומביאני אדמר קסטניידה, את הזמר חמי רודנר ואת הכנר איתמר זורמן.Jake Gyllenhaal as Joe Bayler Ethan Hawke Peter Sarsgaard Riley Keough Paul Dano Byron Bowers Da'Vine Joy Randolph David Castaneda Christina Vidal Adrian Martinez Bill Burr Beau Knapp Edi Patterson.
ג'ייק ג'ילנהול בתפקיד ג'ו ביילר אית'ן הוק פיטר סארסגארד ריילי קיאו פול דנו ביירון באוורס דאווין ג'וי רנדולף דייויד קסטנדה כריסטינה וידאל אדריאן מרטינז ביל בר ביו קנאפ אדי פטרסון.don Juan challenges Castaneda to reconcile man's intelligence,
מאתגר דון חואן את קסטנדה ליישב Don Juan challenges Castaneda to reconcile man's intelligence,
מאתגר דון חואן את קסטנדה ליישב Don Juan challenges Castaneda to reconcile man's intelligence with the stupidity of his systems of beliefs… the stupidity of his contradictory behavior.
מאתגר דון חואן את קסטנדה ליישב You have been reading too much Carlos Castaneda.
אני חושבת שאתה קורא יותר מדיי קרלוס קסטנדה.Don't quote Castaneda at me.
אל תצטטי לי את קסטניידה.Castaneda was in the desert.
Methinks somebody has been reading their Carlos Castaneda.
היא בטח קראה את קרלוס קסטנדה.I think he's read too much Carlos Castaneda.
היא בטח קראה את קרלוס קסטנדה.Therefore, pick a path with heart.”- Carlos Castaneda.
לכן חשוב לבחור במסלול עם לב- קרלוס קסטנדה.I don't-- I don't know. Carlos castaneda?
אני לא יודעת, קרלוס קסטנדה?And Castaneda could not understand how he was doing it.
קסטנדה לא הצליח להבין כיצד הוא עושה זאת.My book is"The Fire from Within" by Carlos Castaneda.
ספר אהוב:"האש שבפנים" מאת קרלוס קסטנדה.He quotes Castaneda:“Human beings are on a journey of awareness, which has been
ב"מעברים קסומים" כתב קסטנדה:"בני האדם הם במסע של מודעות,In Magical Passes, Castaneda wrote:"Human beings are on a journey of awareness,
ב"מעברים קסומים" כתב קסטנדה:"בני האדם הם במסע של מודעות,Don Juan tells Castaneda that the predator's mind is“a cheap model: economy strength,
דון חואן אומר לקסטנדה, כי תודעתו של הטורף היא"דגם זול בעל יתרון חסכוני,
