CASTANEDA in Russian translation

• кастанеда
• кастаньеда
• кастанеды
• кастанеде
• кастанедой

Examples of using Castaneda in English and their translations into Russian

Young professionals, Enrique Castaneda Nava, Antonio Diego Maldonado
Трое молодых людей: Луис Энрике Кастаньеда Нава( 28 лет) Диего Антонио Мальдонадо( 34)

It happened that Castaneda, upon swallowing a few pills of peyote,
А случилось то, что Кастанеда, приняв несколько пилюль из кактуса,

Once don Juan and Castaneda were walking down the street
Или однажды дон Хуан и Кастанеда шли по улице городка

In 1979, Castaneda moved to Spain,
В 1979 году Кастаньеда переехал в Испанию,

Castaneda responds:"Every one of these persons are defined beings who don Juan Matus,
Ответ Кастанеды:" Каждый из них является тем самым человеком, кого нам в свое время велел ждать дон Хуан,

For the first time in his life, Castaneda came across phenomena that were beyond his secular
Кастанеда вдруг впервые в жизни столкнулся с тем, что совершенно выходило за

under orders to avoid bloodshed, Castaneda and his men withdrew.
согласно приказам избегать кровопролития Кастаньеда и его люди отступили.

Don Juan tells Carlos Castaneda that"a man is left to the the mercy of forces which are totally irrational,
Дон Хуан говорил Карлосу Кастанеде, что« человек отдан на милость сил, которые в высшей степени иррациональны,

Florinda states:"For[Castaneda], whatever the people he is working with- and there are six
Флоринда заявила:" Для[ Кастанеды] самым главным является вопрос свободы выбора,

In the last two years of his life, Castaneda shifted his diet
В последние два года своей жизни Кастанеда изменил питание

Once, during one of my first lunches with Castaneda and his colleagues at a restaurant in Santa Monica,
Однажды, на одном из моих первых обедов с Кастанедой и его коллегами в ресторане в Санта- Монике,

His gift to Carlos Castaneda was that Carlos could leave the door open for anyone who wished to enter the warriors way to freedom.".
Он сделал дар Карлосу Кастанеде, и, благодаря этому дару, Карлос оставил дверь открытой для любого, кто пожелает воспользоваться путем воина к свободе.".

indicating the significance of non- Native American Castaneda for the School.
на особую значимость для Школы не- индейца Кастанеды.

Castaneda urged me to question my thoughts,
Кастанеда советовал мне задавать вопрос своим мыслям,

Late Fall[?] 1985-- Carol is reunited with Castaneda at a lecture at Phoenix Bookstore in Santa Monica.
Конец осени(?) 1985- Кэрол воссоединяется с Кастанедой в книжном магазине" Феникс", где Кастанеда читал лекцию.

The Acting President(spoke in Russian): I now give the floor to The Honourable Carlos Alfredo Castaneda Magana, Vice Minister of Foreign Relations, Integration and Economic Affairs of El Salvador.
Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется заместителю министра иностранных дел, интеграции и экономики Сальвадора достопочтенному Карлосу Альфредо Кастанеде Маганье.

I am sustained by the practices that I learned from my teacher Carlos Castaneda.
меня поддерживает практика, о которой я узнал от моего учителя Карлоса Кастанеды.

Even thought Castaneda is no longer in his physical form,
Несмотря на то, что Кастанеда больше не находится в своей физической форме,

Castaneda fully complies with 16 socionic types,
Кастанедой, полностью соответствует 16 соционическим типам,

I asked if she knew anything about Carlos Castaneda and his books.
знает ли она что-нибудь о Карлосе Кастанеде и его книгах.