CASTRATION in Hebrew translation

• סירוס
• עיקור

Examples of using Castration in English and their translations into Hebrew

Ironically, the castration of the Turkish military as a significant player in domestic politics began as part of Turkey's efforts to join the EU.
באופן אירוני, סירוסו של הצבא ככוח בעל משמעות בזירה הפנימית החל כחלק ממאמצי טורקיה להצטרף לאיחוד.

And that included the castration of fraud and the party of the proletariat, after all, was a class party in power.
וזה כלל את ההונאה ואת הסירוס של חברות למפלגת הפרולטריון, שאחרי הכל הייתה מפלגת המעמד בשלטון.

This remark further underscored patient's castration anxiety and his tendency to define women asblindor dead.".
ההערה הזאת רק מבליטה את חרדת הסירוס של המטופל ואת הנטייה שלו להגדיר נשים כעיוורות או כמתות.

Nazi authorities ordered the castration of some gay men,
הרשויות הנאציות הורו על סירוס חלק מן הגברים ההומוסקסואלים,

The following list shows the most common castration questions collected by veterinarians and attempts to answer them.
הרשימה הבאה מציגה את שאלות הסירוס הנפוצות ביותר שנאספו על ידי וטרינרים ומנסה לענות עליהן.

illustrates displacement from its natural place, namely- castration of the dwelling option.
מבטאת את היעדרותו ממקומו הטבעי כלומר: את סירוס אופציית המגורים.

of The F Word, Ramsay learned about pig farming practices including castration and tail docking.
רמזי למד על שיטות חקלאות חזיר, כולל עגינה לסירוס וזנב.

with an Other of the empty place, of castration, or, as Lacan says at this time, of castrations..
עם אחר של המקום הריק, של הסירוס, או כפי שלאקאן אומר באותו זמן:"של הסירוסים".

On the second series of The F-Word Ramsay showed a softened stance after learning about intensive pig farming practices including castration and tail docking.
בסדרה השנייה של The F Word, רמזי למד על שיטות חקלאות חזיר, כולל עגינה לסירוס וזנב.

On Dutch television, Mr. Rogge described how he knew that the castration had taken place and said he believed that there were other victims.
בראיון בטלוויזיה ההולנדית סיפר רוחה כיצד נודע לו על הסירוס ואמר שלדעתו היו עוד קורבנות.

They took Marxism to castration liberal-seedy, apart from the contrast between the proletarian bourgeois revolution there is nothing more for them,
הם הורידו את המרכסיזם עד כדי סירוס ליברלי-עלוב כזה, שמלבד הניגוד שבין מהפכה בורגנית

often prodigiously gifted male singers who had undergone castration before puberty in order to retain a high, powerful soprano
במקרים רבים זמרים מחוננים מילדות, שעברו ניתוח סירוס לפני הגיעם לבגרות מינית כדי לשמר קול סופרן

Interestingly, castration does not cause Parkinson's like symptoms in male mice deficient in inducible nitric oxide gene,
חשוב לציין כי סירוס לא גורם לסימפטומים דמויי פרקינסון בעכברים ממין זכר שיש להם חסר בגן ה-iNOS,

Castration is a preventive action,
סירוס הוא פעולה מונעת,

woman shall be punished, if a man, by castration, if a woman, by cutting thro' the cartilage of her nose a hole of one half inch diameter at the least.
אישה יישא בעונש: אם גבר אז על ידי סירוס, ואם אישה אז על ידי ניקוב חור בסחוס אפהּ בקוטר של חצי אינץ' לפחות.

including castration, rape and tying them together before slitting their throats.
כולל סירוס, אונס וקשירתם ביחד לפני ששיספו את גרונותיהם.

would have to be placed in the perspective of a possible assumption of castration contaminated by the foreclosure.
יצטרכו להיות ממוקמות בפרספקטיבה של הנחה אפשרית של סירוס הנגועה ע"י דחיה.

Sodomy with man or woman shall be punished, if a man, by castration, if a woman, by cutting thro' the cartilage of her nose a hole of one-half diameter at the least.
אישה יישא בעונש: אם גבר אז על ידי סירוס, ואם אישה אז על ידי ניקוב חור בסחוס אפהּ בקוטר של חצי אינץ' לפחות.

woman shall be punished, if a man, by castration, if a woman, by cutting thro' the cartilage of her nose a hole of one half inch diameter at the leas.
אישה יישא בעונש: אם גבר אז על ידי סירוס, ואם אישה אז על ידי ניקוב חור בסחוס אפהּ בקוטר של חצי אינץ' לפחות.

including castration, rape and tying them together before slitting their throats.
כולל סירוס, אונס וקשירתם ביחד לפני ששיספו את גרונותיהם.