CAUSE I HEARD in Hebrew translation

• כי שמעתי

Examples of using Cause i heard in English and their translations into Hebrew

Just stay busy today, man,'cause I heard Garret's was a bad mood after losing a wad of cash at the fights Saturday.
רק תישאר עסוק היום, כי שמעתי שגארט במצב רוח רע לאחר שהפסיד צרור מזומנים מהקרבות בשבת.

Well, then, you're telling me that five-octave superstar Mariah Carey is a time traveler.'Cause I heard that song when I was a child.
אז אתה אומר לי שכוכבת-העל עם קול 5 האוקטבות מריה קארי היא נוסעת בזמן, כי שמעתי את השיר זה כשהייתי ילדה.

I was gonna take a long walk first,'cause I heard it was gonna rain later and I wanted to get an early start.
הלכתי לקחת הליכה ארוכה ראשונה, 'גרום שמע את זה היה ללכת לרדת גשם אחר כך ורציתי להיעשות התחלה מוקדמת.

Okay, I do believe it, but only'cause I heard you were in the building. Well, look at you.
טוב, אני כן מאמין אבל רק מפני ששמעתי שאתה בבניין.

Listen to me. You grab your keys and lock your door,'cause I heard a rumor you're taking the afternoon off.
תקשיב לי קח את המפתחות שלך ותנעל את הדלת, בגלל ששמעתי שמועה שאתה לוקח חופש כל אחר הצהריים.

I came here'cause I heard you were the ones who blew up that federal building in Wichita,
אני באתי לכאן בגלל ששמעתי אותך היו אלה שפוצץ בניין הפדרלי שבוויצ'יטה,

Cause I hear Cassie Blake is a compelling girl.
כי שמעתי שקאסי בלייק היא בחורה משכנעת.

Cause I hear you're already unemployed.
כי שמעתי שאתה כבר מובטל.

Cause I hear traffic… and Xander lives on a pretty quiet street, right?
כי אני שומע תנועה… וזנדר גרים ברחוב די שקט, נכון?

I can eat my food'cause I hear you talking on me.".
אני לא יכולה לאכול כי שמעתי שדיברת עליי".

Uh… let's go over it slowly,'cause I hear 3 diagnoses.
אה… בוא נעבר על זה לאט, כי אני שומע שלושה ניתוחים.

Well, that's good,'cause I hear your professors are into that.
ובכן, זה נהדר, כי שמעתי שהפרופסור שלך בקטע של זה.

Cause I hear PV is a cheer-or-die type of squad.
כי שמעתי שהקבוצה של פסיפיק ויסטה היא לעודד או למות.

Cause I hear the east coast is where you get most of the TV time.
כי שמעתי שבחוף המזרחי זוכים להכי הרבה זמן חשיפה בטלויזיה.

Don't touch him cause i hear he doesn't like that.
אל תגעי בו כי שמעתי שהוא לא אוהב את זה.

Cause I hear it's mating season.
כי שמעתי שזו תקופת הייחום.

Cause I hear what they got in Mexico for boys like you.
כי שמעתי מה יש להם במקסיקו עבור בחורים כמוך.

I know,'cause I hear it through the vent when she watches Nashville.
אני יודעת, כי אני שומעת אותו דרך פתח האוורור כשהיא צופה בנאשוויל.

Cause I hear the rat.
כי אני שומעת את החולדה.

Cause I hear your boyfriend Colin had to be escorted from the room using mace.
כי שמעתי שהחבר שלך קולין לווה אל מחוץ לחדר עם אלה.