CAUSE I WAS THINKING in Hebrew translation

• כי חשבתי

Examples of using Cause i was thinking in English and their translations into Hebrew

OK.'Cause I was thinking, you know, for a girl… Sweetie,
אוקי, כי חשבתי, את יודעת, בשביל בת… חומד,

Good.'Cause I was thinking maybe instead of visiting, why don't you move in with me?
יופי, כי חשבתי שאולי במקום לבקר… למה לא תעבור לגור אתי?

Good,'cause I was thinking of lessening it In favor of a little more coriander To make the flavor of the meat pop.
יופי, כי חשבתי להפחית את השימוש בו ולהשתמש יותר בכוסברה שטעם הבשר יהיה פיצוץ.

Cause I was thinking with those bead curtains there,
כי חשבתי על הוילון חרוזים ששם,

Cause I was thinking, instead of laser tag,
כי חשבתי לעצמי… במקום הלייזר טאג,

I'm not sure that I can call you my fiance anymore.'Cause I was thinking maybe I would start calling you my baby daddy.
אני לא בטוחה שאני יכולה לקרוא לך "הארוס שלי" יותר… כי חשבתי, אולי, להתחיל לקרוא לך"אב ילדי".

He… he works at the school, and I asked him to come over, um, and look at the upstairs hallway,'cause I was thinking about doing a mural up there.
הוא עובד בבית הספר, והזמנתי אותו לבוא… להעיף מבט על המסדרון בקומה העליונה, כי חשבתי לעשות שם ציור קיר.

Cause I was thinking you should wear those jeans that show off your package since you're gonna be talking to the principal.
בגלל שאני חשבתי שכדאי שאתה תלבש את הג'ינס שמבליט את החבילה שלך בגלל שאתה זה שהולך לדבר עם המנהל.

Cause I was thinking it might be nice for us to go on a real date-- you know, above ground.
מכיוון שחשבתי זה יכול להיות נחמד לנו ללצאת לדייט אמיתי- אתם יודעים, מעל קרקע.

Cause I was thinking, and if I have got it right,
מכיוון שאני חושב, ואם יש לי את זה נכון,

Cause I was thinking that tomorrow, maybe we could unpack all our bags and make this our permanent home.
כי אני חושב שמחר, אולי תוכל לפרוק את כל התיקים שלנו ולהפוך את בית הקבע שלנו זה.

Cause I was thinking, what if we push this place to a new level?
בגלל שאני חשבתי, מה אם נדחוף את המקום הזה לרמה חדשה?

Cause I was thinking it actually might be a good way for me to drum up some patients.
משום שחשבתי שייתכן שזאת תהיה דרך טובה שאגייס מטופלים.

Cause I was thinking it would be really fun to go old school,
כי חשבתי שיהיה נחמד אם נערוך את זה בסגנון של פעם, כמו שוטים של ג'לי עם

Cause I was thinking it could have been cool to have a picnic in between,
מפני שחשבתי שזה יהיה נחמד לעשות פיקניק בין לבין,

Cause I'm thinking teal, huh?
כי חשבתי על תורכיז?

I gotta say it'cause I'm thinking it, okay?
אני חייב להגיד, כי אני חושב על זה, בסדר?

Cause I'm thinking"Dr. perfect" has a nice ring to it.
כי חשבתי שד"ר מושלם נשמע טוב.

I know what you're thinking,'cause I'm thinking it, too.
אני יודע מה את חושבת, כי אני חושב על זה גם.

Cause I'm thinking of taking off.
כי אני חושב לעזוב.