Examples of using Cavendish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1953, here in the Cavendish Laboratories, two young researchers Francis Crick
I ended up at Cambridge University at the Cavendish Laboratory in the U.K.
מצאתי את עצמי באוניברסיטת קיימברידג' במעבדת קאבנדיש בבריטניה.She notes that while women rarely wrote about natural philosophy in the seventeenth century, Cavendish published six books on the subject.
על אף שנשים מיעטו לכתוב על נושאים כאלו במאה ה-17, קנדוויש פירסמה שישה ספרים בנושא.It can be used to make plants such as the Cavendish banana more resistant to devastating diseases.
אפשר לדוגמה לייצר בדרך זו צמחים כמו בננת Cavendish עמידים יותר למחלות הרסניות.When the ghastly ordeal of Timothy Cavendish is turned into a film,
כאשר החוויה הנוראית של טימותי קבנדיש תהפוך לסרט,I-- That watch is from the estate sale of the son of Samuel T. Cavendish.
אני… השעון הוא ממכירת הרכוש של הבן של סמואל טי. קאבנדיש.Ernest Rutherford accepted Cockcroft as a research student at the Cavendish Lab and Cockcroft completed his doctorate under Rutherford's supervision in 1928.
ארנסט רתרפורד קיבל את קוקרופט למעבדת קבנדיש כתלמיד מחקר ובשנת 1928 קוקרופט השלים את עבודת הדוקטורט שלו תחת הנחיית רתרפורד.We have in our possession an undiscovered document that we believe belonged to Samuel T. Cavendish.
יש בידינו מסמך שלא נתגלה שאנחנו מאמינים כי שייך לסמואל טי. קאבנדיש.The"core" collection[4] was the Cavendish-Bentinck library that was founded in 1909 by Ruth Cavendish Bentinck.
אוסף"הליבה"[4] היה ספריית קוונדיש-בנטינק שהוקמה בשנת 1909 על ידי רות קבנדיש בנטינק.Rutherford decided to take the opportunity to study at the prestigious Cavendish Laboratory at University of Cambridge.
רתרפורד החליט לנצל את ההזדמנות ללימודים במעבדת קאבנדיש היוקרתית שבאוניברסיטת קיימברידג'.they would find the Cavendish Clan more than ready for the task at hand.
את זה לסכסוך משפחתי, הם יגלו ששבט קבנדיש מוכן ומזומן למשימה.Although others, such as Robert Boyle, had prepared hydrogen gas earlier, Cavendish is usually given the credit for recognising its elemental nature.
למרות העובדה שאחרים, כמו רוברט בויל, הפיקו גז מימן עוד לפניו, בדרך כלל מייחסים את גילוי טבעו הבסיסי של המימן לקוונדיש.Although others, such as Robert Boyle, had prepared hydrogen gas earlier, Cavendish is usually given the credit for recognizing its elemental nature.
למרות העובדה שאחרים, כמו רוברט בויל, הפיקו גז מימן עוד לפניו, בדרך כלל מייחסים את גילוי טבעו הבסיסי של המימן לקוונדיש.The equipment Cavendish used was designed and built by geologist John Michell,
הציוד ששימש את קוונדיש בניסוי עוצב ונבנה על ידי הגאולוג ג'וןHe knows Cavendish is trying to look big by making him look small, but he can't think of fast words to answer.
הוא יודע שקוונדיש מנסה להקטין אותו כדי להגדיל את עצמו, אבל לא עולות בדעתו מילים מהירות לתשובות.The Cavendish is under threat of extinction from a fungal disease that is spreading across the world,
זן קבנדיש מצוי בסכנת הכחדה ממחלת פטרת שמתפשטת בעולם,Cavendish University Uganda(CUU)
עלינוCavendish University Uganda(CUU)The banana industry was in a serious crisis, so a new banana thought to be immune to Panama disease was found and adopted, the Cavendish.
תעשיית הבננות הייתה במשבר רציני, והיא אימצה סוג חדש של בננות שנחשב לחסין בפני המחלה- הקוונדיש.James Badge Dale as Dan Reid, John's older brother who is killed by Cavendish.
Late in 1951, Crick started working with James Watson at Cavendish Laboratory at the University of Cambridge, England.
בהמשך 1951, החל קריק לעבוד ביחד עם ג'יימס ווטסון במעבדת קאנוודיש באוניברסיטת קיימברידג' בבריטניה.
