CHANGE COURSE in Hebrew translation

• לשנות כיוון
• לשנות מסלול
• שנו כיוון

Examples of using Change course in English and their translations into Hebrew

Change course and begin thinking not about how to annihilate the State of Israel,
שנו כיוון ותתחילו לחשוב, לא על איך להשמיד את מדינת ישראל,

Change course and begin thinking not about how to annihilate the State of Israel,
שנו כיוון ותתחילו לחשוב לא על איך להשמיד את מדינת ישראל-

Change course and begin thinking not about how to annihilate the State of Israel,
שנו כיוון ותתחילו לחשוב, לא על איך להשמיד את מדינת ישראל,

A few years afterward, he suggested that the king change course and reconcile with Syria in an effort to cool the relations between Syria and Iran.
כמה שנים אחר כך המליץ למלך לשנות כיוון ולהתפייס עם סוריה במאמץ לנסות ולהביא לצינון היחסים בין סוריה לאיראן.

then I have to change course and take the livestock somewhere else,
ואז אני נאלץ לשנות מסלול ולקחת את הצאן למקומות אחרים,

We're screwed. We can't change course, and we have no idea what's waiting for us at the Hub.
אנחנו לא יכולים לשנות את מסלול הטיסה, ואין לנו מושג מה מחכה לנו במרכז.

Many times doubt is suggesting that you should change course or reconsider trust.
פעמים רבות ספק מעלה את האפשרות שתשנה כיוון או תשקול שוב את האפשרות לתת אמון.

But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water.
אבל אני חייב עכשיו ללמד את הילדים שלי שהם חייבים לשנות כוון כשהשחורים האלה נמצאים במים.

What these guys will love about Pisces is that they go with the flow and can change course according to how the Aquarian will stream them.
מה החבר 'ה האלה יאהבו מזל דגים היא שהם הולכים עם הזרם והוא יכול לשנות את הקורס על פי איך Aquarian יהיה להזרים אותם.

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way… If you let me.
התועלת האחרת, והגדולה יותר, היא שאת יכולה לשנות את המסלול לגמרי… אם תתני לי.

the biggest, Is that you can change course along the way… If you let me.
היא שאפשר לשנות את המסלול לגמרי… אם תתני לי.

you can change course.
סימן ששינית את הכיוון.

in a bad place, can it restart the engine and change course?”.
היא יכולה להפעיל מחדש את המנוע ולשנות את המסלול כדי לפגוע במקום טוב יותר?".

There is nothing that binds one to such agreement if one so chooses to'change course' at any given point.
אין שום דבר הקושר מישהו להסכם מסוג זה אם הוא בוחר"לשנות נתיב" בכל רגע נתון.

The captain said,“Send this message:"I'm a captain, change course twenty degrees.'".
רב החובל אמר:"שלח מסר בזו הלשון:"אני המפקד, שנו נתיב ב-20 מעלות!".

The climate agreement-- a binding climate agreement-- is needed because of the scientific evidence that we're on a trajectory for about a four-degree world and we have to change course to stay below two degrees.
ההסכם האקלימי-- הסכם אקלימי מחייב-- הוא נחוץ בגלל הראיה המדעית כי אנו במסלול לעולם של 4 מעלות ואנו חייבים לשנות מסלול להישאר פחות מ2 מעלות.

As Noom CEO and co-founder Saeju Jeong says,“It's not a diet- it's a unique behavior change course that uses psychology and small goals to change your habits so you can lose weight and keep it off f.
לפי דברי סייום ג'ונג:"זו לא דיאטה- זה מסלול שינוי התנהגות ייחודי שמשתמש בפסיכולוגיה וביעדים קטנים כדי לשנות את ההרגלים שלך כדי שתוכל לרדת במשקל ולהחזיק אותו לתמיד".

Would that also be able to slow his pace and change course, to help someone at some point in his life encountered and need help to
אני מקווה גם להיות מסוגל להפחית את הצעד, לשנות את מהלך, לעזור למישהו מי בשלב מסוים של חייו היא,

to widening achievement gaps- require all of us to pause, change course, and define a nationwide program to ensure equal educational opportunity for all.
מכך על הרחבת הפערים, מצריכות את כולנו הם לעצור, לשנות את הכיוון ולהכין תוכנית לאומית לשוויון הזדמנויות בחינוך".

to widening achievement gaps- demand all of us to pause, change course, and define a nationwide program to ensure equal educational opportunity for all.”.
מכך על הרחבת הפערים, מצריכות את כולנו לעצור, לשנות את הכיוון ולהכין תוכנית לאומית לשוויון הזדמנויות בחינוך".