CHAUFFEURS in Hebrew translation

• נהגים

Examples of using Chauffeurs in English and their translations into Hebrew

You and I sit in the back and he chauffeurs the both of us.
אתה ואני נשב מאחור והוא יסיע את שנינו.

not chauffeurs.
לא עם נהגים.

Our affiliate partners offer VIP trained chauffeurs, cultural sensitivity,
השותפים שלנו שותפים להציע VIP מאומן נהגים, רגישות תרבותית,

Service providers like car rental companies, chauffeurs and taxi drivers in most cases know more than a single language.
ספקי שירות כמו חברות השכרת הרכב, נהגים, נהגי מוניות ברוב המקרים יודע. יותר מאשר אחת בשפה.

The simple reason behind that phenomenon is endless stream of guests, tour guides, chauffeurs and luggage etc.
הסיבה הפשוטה מאחורי התופעה היא זרם אינסופי של אורחים, מדריכי טיולים, נהגים ומטענים וכו 'בלובי המלון נשאר עסוק בכל שעה של היום.

usually there aren't yachts and chauffeurs and Prada gift bags.
בדרך כלל אין יאכטות, נהגים ומתנות מפראדה.

Well, then, rich men don't marry virgins for the same reasons they don't hire chauffeurs who can't drive-- they value experience.
ובכן, אנשים עשירים לא מתחתנים עם בתולות, מאותה סיבה שהם לא שוכרים נהגים שלא יודעים לנהוג. הם מעריכים ניסיון.

God, do you know how funny it is that you have got chauffeurs in uniform now?
אלוהים, אתה יודע כמה זה מצחיק שיש לך עכשיו נהגים במדים?

Our team of professional, courteous chauffeurs are on call around the clock, seven days a week.
כל הנהגים מקצועיים ואדיבים והשירות מוצע סביב השעון, 7 ימים בשבוע.

That was how I came to know the porters and chauffeurs from the best buildings, the maids,
הכרתי כך את השוערים ואת הנהגים של בתי המידות המפוארים ביותר,

Under such conditions, many chauffeurs would just give one or two honks, might even wait for a minute,
בנסיבות כאלו, נהגים רבים היו מפעילים את הצופר פעם או פעמיים,

In 2002, The Economist magazine estimated that the salaries of the approximately 500,000 chauffeurs driving women in Saudi Arabia accounted for 1% of the national income.
בשנת 2002, כתב העת האקונומיסט העריך כי המשכורות של כ-500, 000 הנהגים הנדרשים להסיע נשים בסעודיה מהוות 1% מההכנסה הלאומית.

Cutting the need for them could save household budgets hundreds of millions of US dollars which the chauffeurs remit home annually.
קיצוץ במספר זה יכול לחסוך למשקי הבית מאות מליוני דולר אשר הנהגים שולחים מידי שנה לבתיהם בחו"ל.

Former gophers It was that or skin my chauffeurs But a greyhound-fur tuxedo Would be best.
סנאי כיס לשעבר זה היה זה או שתפשוט את עורו של נהגי אבל טוקסידו מגרייהאונד תהיה הכי טובה.

Then why," said Hetty, with her voice set on its sharpest edge,"do you lean out of windows and give orders to chauffeurs in green automobiles in the street below?".
אז למה," אמרה הטי, קולה מתייצב על שוליו החדים ביותר,"אתה רוכן החוצה מחלונות ונותן הוראות לנהגים במכוניות ירוקות ברחוב מתחת?".

A million foreigners brought in to drive women around have made Saudi Arabia the country with the largest number of chauffeurs and the highest level of female unemployment!
מיליון זרים המיובאים[מחו"ל] כדי להסיע נשים הפכו את סעודיה למדינה הגדולה בעולם של נהגים, ובעלת שיעור הנשים המובטלות הגבוה עולם!

work as chauffeurs and security guards, and they are able to think
עובדים כנהגים ומאבטחים והם מסוגלים לחשוב ולהרגיש אמפתיה.

Though she has a fleet of chauffeurs, Elizabeth I has been known to drive other heads-of-state around in her Range Rover, and on one occasion shocked the Crown Prince
אף על פי שיש לה צי של נהגים, ידועה שאליזבת הראשונה נהגה להסיע את ראשי המדינות שלה ל"ריינג'ר רובר" שלה,

But then, not every chauffeur has a real love of cars.
אבל אז, לא כל נהג ישאהבה אמיתית של מכוניות.

I will be chauffeuring the goddamned limos again!
הייתי נהג בלימוזינה ארורה!