CHEMICAL PROCESS in Hebrew translation

• תהליך כימי
• התהליך הכימי
• תהליכים כימיים

Examples of using Chemical process in English and their translations into Hebrew

As an illustrative example, they selected a chemical process that happens inside a simple molecule called malonaldehyde.
כדוגמא ממחישה, הם בחרו בתהליך כימי המתרחש בתוך מולקולה פשוטה הידועה בשם malonaldehyde.

As an illustrative example, they chose a chemical process that occurs within a simple molecule known as malonaldehyde.
כדוגמא ממחישה, הם בחרו בתהליך כימי המתרחש בתוך מולקולה פשוטה הידועה בשם malonaldehyde.

Soften annealing low carbon alloy 625 widely used in the chemical process industry, good corrosion resistance and high strength made it an good choice for structural parts.
ריכוך חישול סגסוגת פחמן נמוכה 625 בשימוש נרחב בתעשיית התהליכים הכימיים, עמידות בפני קורוזיה וחוזק גבוה הפכו אותה לבחירה טובה עבור חלקים מבניים.

WellToDo's technology utilizes a chemical process that converts water contaminants to non-polluting compounds.
הטכנולוגיה של WellToDo מתבססת על תהליך כימי אשר הופך את המזהמים שבמים לחומרים שאינם מזהמים.

of two amino acids, while in another group that chemical process is prevented.
ואילו בקבוצה אחרת מונע את תהליך כימי.

When it is burned it emits carbon- carbon and water vapor as part of the chemical process.
כאשר הוא נשרף הוא פולט פחמן דו-חמצני ואדי מים כחלק מהתהליך הכימי.

rehabilitate hair that has undergone a chemical process, such as straightening or opening of curls.
מיועדת לשיער שעבר פעולה כימית כגון החלקה או פתיחת תלתלים.

full of rich and natural textures, created a natural and slow chemical process.
מרהיבים המדמים טקסטורות טבעיות, הנוצרות בתהליכים כימיים איטיים על ידי הטבע.

Until now, the only way to produce this precursor- 2-hydroxyisobutyrate(2-HIBA)- was a purely chemical process based on petrochemical raw materials.
עד עתה, הדרך היחידה ליצירת קודמן זה-"2-הידרוקסיאיזובוטיראט"(2-HIBA) הייתה באמצעות תהליך כימי לחלוטין המבוסס על חומרי-גלם פטרוכימיים.

Hair thinning may become more severe in individuals taking prednisone who also choose to use a chemical process on their hair such as hair dye or a perm.
שיער דליל עלול להיות חמור יותר אנשים לוקחים prednisone אשר גם לבחור להשתמש בתהליך כימי על השיער שלהם כגון צבע שיער או פרם.

The definition of a synthetic substances and ANYTHING that was manufactured through a chemical process, and has modified the structure which was derived from a vegetable source,
ההגדרה של חומרים סינתטיים וכל דבר היה מיוצר באמצעות תהליך כימי, ולא שינה את מבנה אשר נגזר מתוך מקור צמחי,

They knew that all life in the sea depends on photosynthesis, the chemical process by which green plants bind the Sun's energy and make it available to living things.
הם ידעו שכל החיים בים תלויים בפוטוסינתזה, התהליך הכימי שבמסגרתו רותמים צמחים ירוקים את אנרגיית השמש לתועלתם של היצורים החיים.

bird droppings, a chemical process is created that dissolves the dirt and cleans the panel. The salt also solves the accumulation of snow on the solar panels.
לשלשת הציפורים נוצר תהליך כימי שממיס את הלכלוך וככה שוטף ומנקה את הפאנל.

The chemical process that produces the disgusting smell also creates heat and raises the temperature of the flower by up to five degrees above the surroundings
התהליך הכימי שמפיק את הריח הדוחה יוצר גם חום ומעלה את הטמפרטורה של הפרח בחמש מעלות מעל זו של הסביבה,

gas, a chemical process, and industry. Griswold manufac-tures a broad range of pumps including ANSI,
גז, תהליך כימי, ולתעשייה כמו כן, חברת Griswold מייצרת מגוון רחב של משאבות כולל ANSI,

80 percent of our bodily needs are obtained via a chemical process that happens when UVB rays are absorbed by the skin.
ביצים וכבד, אך כ-80 אחוזים ממה שצריך הגוף מתקבל באמצעות תהליך כימי המתרחש כאשר קרני UVB של השמש נקלטים בעור.

liver, about 80 per cent of the amount the body needs is obtained via a chemical process that happens when the UVB rays in sunlight are absorbed by the skin.
ידי אכילת דגים שמנים, ביצים וכבד, אך כ-80 אחוזים ממה שצריך הגוף מתקבל באמצעות תהליך כימי המתרחש כאשר קרני UVB של השמש נקלטים בעור.

bird droppings, a chemical process is created that dissolves the dirt and cleans the panel.
לשלשת הציפורים נוצר תהליך כימי שממיס את הלכלוך וככה שוטף ומנקה את הפאנל.

regardless of how well informed he is about silver and how it works in a chemical process.
ללא קשר לידע הרב שלו אודות הכסף וכיצד הוא פועל בתהליכים כימיים.

life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
ואנו מכנים זאת יחד, ביוכימיה, חיים בתור תהליך כימי, כתופעה כימית..