Examples of using Cherry orchard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she realizes that she has to sell her beloved cherry orchard, which is the magical place of her youth.
והיא מבינה שעליה למכור את גן הדובדבנים האהוב עליה, מקום קסום בצעירותה.they could do"Cherry Orchard" and blow a hole through the floor, and so forth.
הם יכלו לעשות את מטע הדודבנים ולפעור חור ברצפה, וכו'.Although critics at the time were divided in their response to the play, the debut of The Cherry Orchard by the Moscow Art Theatre on 17 January 1904(Stanislavski's birthday) was a resounding theatrical success
אף על פי שמבקרים באותה עת היו חלוקים בדעתם לגבי גן הדובדבנים, הצגת הבכורה של המחזה בתיאטרון האמנותי, ב-17 בינואר 1904(יום הולדתו של צ'כוב),In 2008 Christie was cast in Sam Mendes's first Bridge Project theatre company, playing Anya in Tom Stoppard's new adaptation of The Cherry Orchard, and Perdita in Shakespeare's The Winter's Tale which finished at The Old Vic in London, after a sellout run at Brooklyn Academy of Music in New York City and a world tour.
ב-2008 לוהקה כריסטי ללהקת התיאטרון ברידג' פרוג'קט של סם מנדס לתפקיד אניה בעיבוד החדש של טום סטופארד למחזה"גן הדובדבנים". עוד שיחקה בתפקיד פרדיטה במחזה השייקספירי"אגדת חורף" שהוצג בתיאטרון אולד ויק בלונדון אחרי הופעות באקדמיה למוזיקה בברוקלין בניו יורק ובסיבוב הופעות עולמי.Trevor Griffiths' version of The Cherry Orchard, David Edgar's Destiny, The Naked Civil Servant and The Railway Children.
הגרסה של טרוור גריפית'ס ל"גן הדובדבנים","Destiny" של דייוויד אדגר,"עובד המדינה העירום","ילדי המסילה".Cherry Orchard.".
גן הדובדבנים".The Cherry Orchard.
המחזה גן דובדבנים.The Cherry Orchard.
The Cherry Orchard.
הצגת הדובדבנים.My cherry orchard.
גן הדובדבנים שלי.One ticket left for The Cherry Orchard.
כרטיס אחד השאיר לגן הדובדבנים.I saw Mrs Steiner in"The Cherry Orchard".
ראיתי את הגב' שטיינר ב"גן הדובדבנים".You know,"The Cherry Orchard" was Chekhov's last play.
אתה יודע,"גן הדובדבנים" היה המחזה האחרון של צ'כוב.Rebecca said Jack kissed her under a tree in a cherry orchard.
רבקה אמרה שג'ק נישק אותה תחת עץ במטע דובדבנים.Anya enters, declaring a rumour that the cherry orchard has been sold.
אניה נכנסת ומספרת על כך שהיא שמעה שגן הדובדבנים נמכר.At the National Theatre she has appeared in The Cherry Orchard and The Duchess of Malfi.
בתיאטרון המלכותי הלאומי הופיעה במחזות"גן הדובדבנים" ו"הדוכסית ממאלפי".At the National Theatre she appeared in‘The Cherry Orchard' and‘The Duchess of Malfi'.
בתיאטרון המלכותי הלאומי הופיעה במחזות"גן הדובדבנים" ו"הדוכסית ממאלפי".Knipper-Chekhova played Ranevskaya again in 1943, when the theatre marked the 300th performance of The Cherry Orchard.
קניפר צ'כובה גילמה את רנבסקאיה שוב בשנת 1943, בהצגה ה-300 של"גן הדובדבנים" בתיאטרון.He's amazing too. Looks like he came from a book by Chekov… Remember Firs in"The Cherry Orchard"?
נראה כאילו הוא יצא מספר של צ'כוב… זוכר את"אש במטע הדובדבן?"?with his talent and had classical roles in two Chekov plays, The Cherry Orchard and The Three Sisters.
והמשיך ושיחק בשני מחזות של צ'כוב,"גן הדובדבנים" ו"שלוש אחיות".
