CHERRY TREES in Hebrew translation

• עצי דובדבן
• עצי הדובדבן
• לעצי הדובדבן

Examples of using Cherry trees in English and their translations into Hebrew

In 1912, Japan gifted 3,020 cherry trees to the United States to celebrate their growing-friendship.
בשנת 1912 שלחו תושבי יפן 3, 020 עצי דובדבן לארצות הברית כמתנת ידידות.

I want to do to you what spring does with the cherry trees.
אני רוצה לעשות עם בת הזוג שלי את מה שהאביב עושה עם עצי הדובדבן….

Japan gave the United States 3,020 cherry trees in 1912 as a gesture of friendship.
בשנת 1912 שלחו תושבי יפן 3, 020 עצי דובדבן לארצות הברית כמתנת ידידות.

In 1912, the people of Japan sent 3,020 cherry trees to the U.S. as a gift of friendship.
בשנת 1912 שלחו תושבי יפן 3, 020 עצי דובדבן לארצות הברית כמתנת ידידות.

Vancouver celebrates this sign of springtime by turning it into a romantic festival, as these cherry trees are everywhere in the city.
ונקובר חוגג את הסימן של האביב על ידי הפיכתו לפסטיבל רומנטי, כמו אלה עצי דובדבן נמצאים בכל מקום בעיר.

including maple, cherry trees and magnolia.
ביניהם עצי אדר, עצי דובדבן ומגנוליה.

A Town Festival is celebrated in May when cherry trees blossom, while Sigulda is known for the colors of its trees in autumn.
הפסטיבל העירוני נחגג בחודש מאי, בעת פריחת עצי הדובדבן שבעיר, למרות שהעיר ידועה בצבעיה בעונת הסתיו.

In 1906, Dr. David Fairchild, a botanist who worked for the U.S. Department of Agriculture, imported 75 flowering cherry trees and 25 single-flowered weeping types from the Yokohama Nursery Company in Japan.
רק בשנת 1906 ייבא הבוטנאי ד"ר דייוויד פיירצ'ד הבוטנאי 75 עצי דובדבן פורחים ו-25 יחידי-פרח מיוקוהאמה.

Yoshitsune Senbon Zakura(Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees) follows Minamoto no Yoshitsune as he flees from agents of his brother Yoritomo.
יוֹשיצוּנֶה סֶנְבּוֹן זאקוּרָה(義経千本桜; יושיצונה ואלף עצי הדובדבן) עוסק במינאמוטו נו יושיטסונה בעוד הוא נמלט משליחיו של אחיו יוריטומו.

Since the cherry trees are blooming earlier,
מכיוון שעצי הדובדובנים פורחים מוקדם יותר,

Cherry trees themselves are often seen as symbols of sadness
פעמים רבות רואים בעצי דובדבנים כסמלים לעצבות

The Garden has more than 200 cherry trees of forty-two Asian species and cultivated varieties,
הגן הזה כולל למעלה מ-200 עצי דובדבן ששייכים לכ-42 מינים וזנים שונים,

The garden is home to more than 200 cherry trees from 42 Asian species and cultivated varieties,
הגן הזה כולל למעלה מ-200 עצי דובדבן ששייכים לכ-42 מינים וזנים שונים,

interesting places for cherry blossom viewing, because it does not get as crowded as other hanami spots and features cherry trees of various species.
המקומות הנחמדים והמענינים ביותר בטוקיו לצפייה בפריחת הדובדבן, כי הוא אינו צפוף כמו נקודות אחרות של עצי דובדבן ויש בו זנים שונים של עצי הדובדבן.

It boasts over 200 cherry trees, including 42 different species and cultivated varieties, making it one
הגן הזה כולל למעלה מ-200 עצי דובדבן ששייכים לכ-42 מינים וזנים שונים,

refers to the abundance of cherry trees which at one time adorned the shores of the lake.
ומתייחס לשפע של עצי דובדבן שפעם עיטרו את חופי האגם.

including sugar maples, cherry trees, and magnolias.
כולל עצי אדר, עצי דובדבן ומגנוליה.

Due to the large number of the blossom tree(the Japanese species Yoshino Cherry Trees) the city nickname is“Cherry Blossom Capital of the World”.
מספרם הגדול של העצים הפורחים(מהזן היפני Yoshino Cherry Trees) העניקו לעיר מייקון את הכינוי:"הבירה העולמית של פריחת הדובדבן"-"Cherry Blossom Capital of the World”.

plush new office with large picture windows overlooking a pretty stone courtyard full of cherry trees in bloom.
חדש ויוקרתי עם חלונות גדולים המשקיפים על חצר אבן נאה מלאה בעצי דובדבן בפריחתם.

In 1912, the people of Japan sent 3,020 cherry trees to the United States as a gift of friendship.
בשנת 1912 שלחו תושבי יפן 3, 020 עצי דובדבן לארצות הברית כמתנת ידידות.