PINE TREES in Hebrew translation

• עצי אורן
• בעצי אורן
• עצי אשוח
• לעצי אורן
• שעצי האורן

Examples of using Pine trees in English and their translations into Hebrew

It is usually covered with small fir trees or pine trees, and the branches are covered with ornaments, gifts and lanterns.
זה מכוסה בדרך כלל עם עצי אשוח קטנים או עצי אורן, ואת הענפים מכוסים קישוטים, מתנות ופנסים.

perhaps because it was covered with pine trees.
והיה מכוסה בעצי אורן.

Because the pine trees are evergreen,
מכיוון שעצי האורן הם ירוקי עד,

mainly pine trees, it has an area of 53 sq. km.
אבל עם הרבה צמחיה, עצי אורן בעיקר, יש בו שטח של 53 ק"מ רבועים,

overlook fine, white sand beaches backed by pine trees.
להתעלם מחופים יפים של חול לבן המגובים על ידי עצי אורן.

Considering that one pine tree absorbs about 5 kg of CO2 a year, this is equivalent to planting about one million pine trees.
בהתחשב בעובדה כי עץ אורן אחד סופג כ-5 ק"ג של CO2 בשנה, הדבר שקול לשתילת כמיליון עצי אורן.

nestled among huge pine trees.
השוכנת בין עצי אורן ענקיים.

set in a park with pine trees.
ממוקם בפארק עם עצי אורן.

to the fifteenth century, decorated pine trees, it has become a custom.
עד המאה החמש עשרה, מעוטר עץ אורן, זה הפך להיות מותאם אישית.

you can enjoy a nice trail in the cove areas covered with pine trees.
להנות משביל נחמד במפרץ באיזורים שמכוסים עצי אורן.

I think it's great… the, mountains, the pine trees, the look of fear in everyone's eyes.
ההרים, עצי האורן, המבט המפוחד בעיניים של כולם.

Strong winds from the sea caused the pine trees planted along the avenues in the 50s to tilt eastward, and to this day it is a hallmark of Haskalah Boulevard.
רוחות חזקות מהים גרמו לעצי האורן שניטעו לאורך השדרות בשנות ה-50 לנטות כלפי מזרח ועד היום זהו סימן ההיכר של השדרה.

Pine trees develop and grow rapidly compared with natural tree species which grow much slower.
עץ האורן מתפתח וצומח במהירות בעוד שעצי החורש הטבעי גדלים בקצב נמוך בהרבה.

At the Torrey Pines State Natural Reserve, you can hike among the rare Torrey pine trees that reputedly inspired the famous children's book author Dr. Seuss.
בשמורת הטבע של טורי פינס, תוכלו לטייל בין עצי האורן הנדירים של טורי, אשר נתנו השראה מפורסמת לסופר ספרי הילדים המפורסם ד"ר סוס.

Usually people put an evergreen plant, such as pine trees, into the house or outdoors, and use Christmas lights before
לעתים קרובות אנשים בחג המולד לפני ואחרי צמח ירוק כמו אורן לתוך הבית או בחוץ,

Set among huge pine trees, the 35 tent sites are all walk-in only from the adjacent parking lot,
בין 35 עצי האורן הענקיים, 35 אתרי האוהלים נמצאים כולם במרחק הליכה ממגרש החנייה הסמוך,

If I just don't get freaked out by the sound of the pine trees… I'm going to Noah's.
אם אני רק לא איבהל מהרעש של עצי האורן לילה… אני הולכת לנוח.

public places, pine trees are relatively tall,
או במקומות ציבוריים, עצי האורן הם גבוהים יחסית,

in Sant Feliu de Guíxols, the scenery becomes more Mediterranean and you start smelling the pine trees and for sure the sea.
הנוף הופך להיות יותר ים תיכוני ומתחילים להריח את עצי האורן וגם את הים.

I recognized the smell of the air and the sea and the stones and the way the pine trees hunched in the wind.
זיהיתי את ריח האוויר והים והאבנים ואת האופן שבו עצי האורן התכופפו ברוח.