PINE NEEDLES in Hebrew translation

• מחטי אורן
• מחטי האורן

Examples of using Pine needles in English and their translations into Hebrew

It will be like nothing you have ever felt before… the pine needles underfoot, the air rushing over your fur,
זה יהיה כמו משהו שלא הרגשת לפני… מחטי האורן מתחת לרגלך, האוויר הסוער על הפרווה שלך,

Approximately 9 tablespoons of pine needles, 2 tablespoons of chopped rosehip,
כ 9 כפות של מחטים אורן, 2 כפות של rosehip קצוץ, כף אחת של קליפת בצל

Their nests are enormous mounds of pine needles situated in the same place for decades,
הקנים שלהם הם תלוליות עצמות של מחטי אורנים הניצבות באותו מקום במשך עשרות שנים,

Trees leaves and layers of pine needles cover the tombstones in a way that hides them
עלי שלכת ושכבות של עלי מחט מהאורנים מכסים את המצבות באופן שמסתיר אותן,

Of us worked to comb the pine needles out of my hair, six hands to fill one paper bag.
שלושתנו עבדנו יחד כדי לסרק את מחטי האורן מהשיער שלי, שש ידיים שמילאו שקית נייר אחת.

The three of us worked to comb the pine needles out of my hair, six hands to fill one paper bag.
שלושתנו עבדנו יחד כדי לסרק את מחטי האורן מהשיער שלי, שש ידיים שמילאו שקית נייר אחת.

Then, I felt pine needles scratching the back of my neck
ואז, התחלתי להרגיש את מחטי האורן שמגרדים לי בגב ובעורף,

both of us kicking up dust and dead pine needles with each step.
והעפנו אבק ומחטי אורן עם כל צעד.

pines cutting through it, the bright red of the local brick houses and the orange carpet of pine needles under our feet.
את האדום הבוהק של בתי הלבנים המקומיים ואת המרבד הכתום של מחטי האורן תחת רגלינו.

pines cutting through it, the bright red of the local brick houses and the orange carpet of pine needles under our feet.
את האדום הבוהק של בתי הלבנים המקומיים ואת המרבד הכתום של מחטי האורן תחת רגלינו.

In the photograph of pine needles, it is clear that if the other branches appear in the photograph,
בצילום של מחטי עץ האורן, ברור שאם יופיעו בצילום שאר הענפים,

you need to pour boiling water over 100 grams of pine needles, let it brew for 30 minutes and sit in a warm bath.
אתה צריך לשפוך מים רותחים מעל 100 גרם של מחטים אורן, לתת לו להתבשל במשך 30 דקות לשבת באמבטיה חמה.

I saw some mud and some pines needles on the bottom of his boots.
ראיתי כמה בוץ וכמה עצי אורן מחטים בתחתית מגפיו.

It you cant concentrate on a pine needle, you can't survive.
אם את לא מצליחה להתרכז במחט האורן, לא תוכלי לשרוד.

And only a pine needle would have been appropriate in this case.
ורק מחט אורן היתה מתאימה במקרה הזה.

Pine needle… sorbet?
סורבה… מחט אורן?

Jane saw a pine needle in Marx's shoe.
ג'יין ראתה את מחט אורן בנעליו של מרקס.

Make a perfect picture down to last pine needle.
דמיין תמונה מושלמת, עד למחט האורן האחרונה.

Hello, I'm staying at the pine needle motor court.
שלום, אני נשאר בבית אורן מחט מוטורי המשפט.

Behold… pine needle sorbet.
הביטו, סורבה מחט אורן.