CHERRY TREES in Thai translation

• ต้นซากุระ
• ดอกซากุระ
• ต้นเชอร์รี่

Examples of using Cherry trees in English and their translations into Thai

This area is beautiful for cherry blossoming viewing, or"hanami"(花見) in Japanese, with the many cherry trees adoring the canal.
พื้นที่นี้เหมาะสำหรับการชมดอกเชอร์รี่หรือฮานามิ" (花見) ในญี่ปุ่นโดยมีต้นเชอร์รี่จำนวนมากที่ชื่นชมคลอง

Kobo and Mt. Hikarujo(in Azumino City) are also popular, and there are good hiking courses among the cherry trees.
ภูเขาโคโบยามะซึ่งอยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองมัตสึโมโต้และภูเขาฮิคารุโจในอำเภออะซูมิโน่ซึ่งมีเส้นทางเดินป่าท่ามกลางต้นซากุระก็ได้รับความนิยมเช่นกัน

A leading cherry blossom viewing destination in Western Japan with a spectacular display of more than a thousand cherry trees.
สถานที่ชมดอกซากุระยอดนิยมในญี่ปุ่นตะวันตกที่มีต้นซากุระกว่าพันต้นงดงามยวนใจ

It's especially stunning in spring when the area's few hundred cherry trees come into full bloom.
จะแผ่ทัศนียภาพที่งดงามเป็นพิเศษเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิที่ต้นซากุระหลายร้อยต้นในสวนออกดอกเบ่งบาน

Southern Nagano, centered on Iida City, has approximately 70 noble cherry trees over 300 years old.
กลางเมืองอีดะทางเขตทิศใต้ของจังหวัดนากาโน่มีต้นซากุระที่งดงามทรงคุณค่าที่มีอายุมากกว่า300ปีราว

In spring, the area around the Shorenji Lake is beautifully tinted by as many as 600 cherry trees.
ในฤดูใบไม้ผลิบริเวณรอบทะเลสาบโชเรนจิมีความสวยงามจากต้นซากุระกว่า600ต้นและบริเวณใกล้ทะเลสาบนั้น

At the foot of the rock wall, large wild cherry trees bloom beautifully, presenting a marvelous contrast with the wall.
ที่บริเวณฐานของกำแพงหินนี้มีต้นซากุระต้นใหญ่ที่สวยงามอยู่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความอ่อนโยนที่ตัดกับหน้าผาที่แข็งแกร่งได้เป็นอย่างดี

Please enjoy the cherry trees in full bloom, which spread along the Sumida River by all means in the best seat.
กรุณาเพลิดเพลินไปกับต้นไม้เชอร์รี่บานเต็มซึ่งกระจายไปตามแม่น้ำSumidaโดยทั้งหมดหมายความว่าในที่นั่งที่ดีที่สุด

Come to Tokyo's biggest amusement park and let's enjoy tons of rides and cherry trees!
มาสนุกไปกับการชมซากุระและเล่นเครื่องเล่นที่สวนสนุกใหญ่ที่สุดในโตเกียว!

Hitome Senbonzakura(一目千本桜, lit."a thousand cherry trees at a glance") is an 8-kilometer(5-mi) stretch of cherry trees planted along the Shiroishi River in Miyagi Prefecture.
ฮิโตเมะเซ็มบงซากุระแปลว่า"ทิวแถวซากุระพันต้น

Selected for Japan's Top 100 Cherry Blossom Spots, the castle premises is filled with many cherry trees.
ภายในตัวปราสาทมีต้นซากุระอยู่มากมายและด้วยความสวยงามจึงได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน100สถานที่ดังสำหรับชมซากุระของญี่ปุ่น

The Otani-gawa River running through the center of Kinosaki Onsen is lined with willows and cherry trees, making the town all the more attractive with beautiful traditional Japanese scenery in all four seasons.
ที่ไหลผ่านใจกลางKinosakiOnsenเรียงรายไปด้วยต้นพุ่มและต้นเชอร์รี่ทำให้เมืองนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยทิวทัศน์ของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่สวยงามในทุกฤดูกาล

Cherry trees are often planted as roadside trees or trees in the flood plain along the river as well as for parks and schools, close to their main gate. You can enjoy blossom viewing just walking around the city if you arrive at the blooming season.
ต้นดอกซากุระจะพบได้บ่อยตามท้องถนนหรือสวนข้างๆแม่น้ำสวนสาธารณะและโรงเรียนติดกับประตูหลักคุณสามารถสนุกกับการชมดอกไม้ไม้เพียงแค่เดินรอบๆเมืองถ้าคุณมาถึงช่วงฤดูดอกไม้บาน

The pink flowers of blooming cherry trees within the temple grounds produce an exquisite contrast of colors when set against the blue-tinged Great Buddha statue, forming scenery that can only be enjoyed during the cherry blossom season.
ดอกไม้สีชมพูที่เบ่งบานบนต้นซากุระภายในบริเวณวัดยังให้เกิดสีสันที่ตัดกันเป็นอย่างดีกับสีอื่นๆเมื่ออยู่เคียงคู่กับพระพุทธรูปองค์พระใหญ่สีน้ำเงินอีกหนึ่งทัศนียภาพที่ท่านจะได้เก็บเกี่ยวเมื่อมาเยือนสถานที่แห่งนี้ในช่วงดอกซากุระบาน

Because these Oshima Cherry trees are best viewed from late April, the area has become known as a place, unusual for the Tokyo area, where people can see Cherry Blossoms during the long holiday in May.
เนื่องจากช่วงเวลาที่เหมาะแก่การชมโอชิม่าซากุระคือช่วงปลายเดือนเมษายนจึงเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเป็นสถานที่ที่พบได้ไม่บ่อยนักในแถบชานเมืองโตเกียวที่สามารถชมดอกซากุระได้ในช่วงวันหยุดยาวในเดือนพฤษภาคม

Designated as one of Japan's Top 100 Cherry Blossom viewing spots, over one kilometer of Nagoya's Yamazaki River is lined both sides with large, lush cherry trees, and the walkway along the river is also lined with cherry blossom, adding to your enjoyment.
ได้รับคัดเลือกให้เป็น1ใน100จุดชมซากุระที่งามที่สุดในญี่ปุ่นต้นซากุระที่ขึ้นเรียงรายตาม2ฝั่งแม่น้ำยามาซากิ ภายในเมืองนาโกย่าเป็นระยะทางกว่า1กิโลเมตรตลอดจนเรียงรายไปตามริมทางเดินเลียบแม่น้ำสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง

The attraction in springtime is the shidare cherry trees that surround the Tahoden Hall, which enshrines Emperor Go-daigo. From the“Bokyo no oka(hill overlooking Kyoto),” located on the west side of Tahoden Hall, you can overlook the halls and cherry trees that stand within the vast grounds.
จุดที่น่าชมในฤดูใบไม้ผลิก็คือต้นซากุระพันธุ์Shidare-zakuraที่ถูกปลูกล้อมรอบอาคารTahodenเป็นอาคารที่อุทิศให้แก่จักรพรรดิโกะ-ไดโงะ นอกจากนี้จากเนินBokyonoOka” ที่อยู่ทางฝั่งทิศตะวันตกของอาคารTahodenก็ยังสามารถชมซากุระและชายคาโบสถ์ที่เรียงรายอยู่ในวัดได้อย่างทั่วถึงด้วย

This magnificent tree, which is a national natural monument, has grown out of the crack in a large granite boulder; its dynamic appearance makes it one of the most beloved cherry trees in the city. Located in front of the Morioka Courthouse, it is one of the earliest cherry trees to come into bloom in the city, heralding the arrival of spring every year.
ปีจากยุคเอโดะ เส้นรอบวงลำต้นตรงฐานมีความยาว43เมตรและสูง10เมตรต้นไม้ที่งดงามนี้เป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติประจำชาติซึ่งเติบโตออกมาจากรอยแตกของหินแกรนิตขนาดใหญ่ลักษณะที่มีชีวิตชีวาของซากุระต้นนี้ทำให้มันเป็นต้นซากุระที่มีผู้คนรักใคร่มากที่สุดในเมืองซากุระต้นนี้อยู่ด้านหน้าสำนักงานศาลเมืองโมริโอกะและเป็นต้นซากุระที่ผลิดอกเร็วที่สุดต้นหนึ่งในเมืองซึ่งถือเป็นการประกาศว่าฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้วในทุกๆปี

Yoshino cherry tree.
ที่ต้นซากุระโยชิโน

The" JGSDF Camp Funaoka Cherry Tree Festival.
ในยามที่ต้นซากุระผลิดอกเบ่งบานค่ายJGSDFเขตฟุนาโอกะ