Examples of using Children think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At a young age, children think the story is told through the pictures,
No, she thinks she wrote it for my class because that's the way children think.
לא, היא חושבת שהיא כתבה אותו לשיעור שלי, כי כך ילדים חושבים.The exhibition was meant to be a way to have children think of doing… you know when they do homeworks at home?
התצוגה היתה אמורה להיות דרך שילדים יחשבו לעשות… אתם יודעים כשהם עושים שיעורים בבית?That wouldn't surprise Anne C. Bernstein, a family psychologist and author of Flight of the Stork: What Children Think(and When) About Sex and Family Building.
ברנשטיין, פסיכולוגית משפחתית ומחברת“טיסה של החסידה”: מה ילדים חושבים(ומתי) על מין ובניית משפחה.Live so that when your children think of Fairness, Caring& Integrity,
לחיות בצורה כזו שכשילדיך יחשבו על הגינות,You children think you have all the time in the world,
About 95% children think that they are the only one who wet the bed, which is very stressful for them.
תשעים אחוזים מהילדים סבורים כי הם היחידים שמרטיבים במיטה, מה שגורם להם לחוש גרוע יותר.If your children think they have seen it all, they're wrong.
אם אתם חושבים שהילדים שלכם מספרים לכם הכל, אתם חיים בטעות.Gail Poyner is a psychologist and provides useful brain information and easy exercises to help children think through options.
In a 2013 paper in the International Journal for the Psychology of Religion, Louisville Seminary researchers found that children think imaginary friends know more than flesh-and-blood humans.
במאמר מ-2013 שהתפרסם בכתב העת International Journal for the Psychology of Religion, כתבו חוקרי הסמינר התיאולוגי של לואיוויל שילדים חושבים כי חברים דמיוניים יודעים יותר מאשר בני אדם בשר ודם.Sentences like"If you don't clean up your room you won't find anything in the mess," make children think they a reason is needed for everything and they will come back at you in the same currency with questions like"Why do I have to clean my room,?
משפטים כמו"אם לא תסדר/י את החדר שלך לא תמצא/י כלום בבלגן", גורמים לילדים לחשוב שיש לתת סיבה לכל דבר והם יחזירו לכם באותו מטבע עם שאלות כמו"למה אני צריכ/ה לסדר את החדר?Every child thinks differently.
כל ילד חושב אחרת.Try to help your child think about alternate choices.
וכו'- זה עוזר לילד לחשוב על אפשרויות חלופיות.Only a child thinks everything is going to work out.
רק ילד חושב הכל הוא יסתדר.If you have children, think about them.
אם יש לך ילדים, תחשוב עליהם.If you have children, think of them first.
אם יש לך ילדים, תחשוב עליהם.But if you have children, think about them.
אם יש לך ילדים, תחשוב עליהם.Does the child think we are looking at them or not?
The children thought it was great.
אנחנו הילדים חשבנו שזה נהדר.The children thought that was amazing.
הילדים חשבו שזה היה מדהים.
