CHRONIC INFLAMMATION in Hebrew translation

a protein associated with the type of chronic inflammation believed to be responsible for many diseases.

חלבון הנקשר לסוג של דלקות כרוניות ואחראי על פי הערכות למחלות רבות.

New research has revealed that it may also be the missing link to treating chronic inflammation, and the beginning of an exciting new field of treatment for serious, incurable diseases.

מחקר חדש גילה כי זה עלול גם להיות החוליה החסרה בטיפול בדלקת כרונית, ואת תחילתה של תחום חדש ומלהיב של טיפול זה מותיר תרופות מאחורי.

Studies show that chronic inflammation caused by high-fat foods,

מחקרים מראים כי דלקת כרונית הנגרמת על ידי מזונות עתירי שומן,

a protein associated with the kind of chronic inflammation thought to be the source of many diseases.

חלבון הנקשר לסוג של דלקות כרוניות ואחראי על פי הערכות למחלות רבות.

I made this decision following a chronic inflammation in my shoulder, that has been lasting for over two years,

הגעתי להחלטה זו בעקבות דלקת כרונית בכתף, שנמשכת מעל שנתיים, ולא מאפשרת לי

New research has revealed that it may also be the missing link to treating chronic inflammation, and the beginning of an exciting new field of treatment that leaves medications behind.”.

they're also interested in how chronic inflammation affects the immune system itself.

הם מעוניינים גם באופן הדלקת הכרונית משפיעה על מערכת החיסון עצמה.

Schmidt also theorizes that RAGE's influence on chronic inflammation, which she had previously studied,

שמידט גם טוענת כי השפעתה של RAGE על דלקת כרונית, כפי שלמדה בעבר,

Research suggests that chronic inflammation and excessive immune activation contribute to the increased risk of these non-AIDS-related conditions in this population, even when taking ART effectively, with good adherence.

מחקרים מראים כי דלקת כרונית והפעלה חיסונית מוגזמת תורם לסיכון המוגבר בתנאים אלה שאינם קשורים באיידס באוכלוסייה זו, גם כאשר לוקחים טיפול תרופתי יעיל, עם הדבקה טובה.

research has found that many of the chronic and debilitating diseases of our time have the same cause: chronic inflammation.

למחלות כרוניות רבות ולמחלות מחלישות של הזמן שלנו יש את אותו הגורם: דלקת כרונית.

the argument goes, chronic inflammation in the womb generates fetuses with autism.

כך נטען, דלקת כרונית ברחם מייצרת עוברים עם אוטיזם.

there is no doubt that early ART should be initiated in all HIV-positive patients to reduce the cumulative effects of chronic inflammation.

אין ספק כי ART צריך להיות יזם בכל החולים HIV חיובי מוקדם כדי להפחית את ההשפעות המצטברות של דלקת כרונית.

While inflammation is a necessary function- and it's actually healthy- to protect the body against infections and repair it when it's injured, chronic inflammation is what can cause more harm than good to our skin and bodies.

בעוד דלקת היא פונקציה הכרחית- וזה בעצם בריא- כדי להגן על הגוף מפני זיהומים ולתקן אותו כאשר הוא נפגע, דלקת כרונית היא מה יכול לגרום נזק יותר טוב מאשר לעור שלנו ואת הגוף.

which has sparked research into how beets could be used to treat diseases caused by chronic inflammation, such as arthritis,

עורר מחקר כיצד סלק יכול לשמש לטיפול במחלות הנגרמות על ידי דלקת כרונית, כגון דלקת פרקים,

That might be because obesity can cause changes to your metabolism and hormones in a way that causes chronic inflammation- and the evidence linking this to cancer is strong.

זה יכול להיות בגלל שהשמנת יתר יכולה לגרום לשינויים בחילוף החומרים וההורמונים באופן שגורם לדלקת כרונית- ואז הראיות המקשרות אותה לסרטן הן חזקות ביותר.

Wanting to understand what happens under chronic inflammation conditions, a team of researchers led by Freddy Radtke at EPFL's Swiss Institute for Experimental Cancer Research(ISREC)

מתוך רצון להבין מה קורה לאחר הדלקות הכרוניות, קבוצת חוקרים בראשות פרדי רטקא במכון השוויצרי לחקר ניסיוני בתחום הסרטן(ISREC)

Now that we have gone over some physical symptoms that may indicate chronic inflammation as the source, let's turn our attention to how we can effectively counteract the condition.

עכשיו, אחרי שעברנו על כמה סימפטומים פיזיים שעשויים להצביע על דלקת כרונית כמקור, בואו נפנה את תשומת הלב שלנו לאופן שבו נוכל לטפל ביעילות במצב.

they suffer from high levels of cortisol, which increases blood pressure and can cause chronic inflammation of the circulatory system,

הם סובלים מרמות גבוהות של קורטיזול שמגביר את לחץ הדם ועשוי לגרום לדלקות כרוניות במערכת הדם,

these cells start to function badly, leading to chronic inflammation which makes us more susceptible to the development of pain in the lower back and the degeneration of intervertebral disks.

מה שמוביל לדלקת כרונית ועושה אותנו רגישים יותר להתפתחות כאב בגב התחתון וניוון של הדיסקים הבין-חולייתיים.

are disrupted(due to age, chronic insomnia, and night shifts), these cells start to function badly which leads to chronic inflammation and makes us more susceptible to the development of pain in the lower back and the degeneration of intervertebral disks.

תאים העמוד השדרה מתחילים לתפקד בצורה גרועה, מה שמוביל לדלקת כרונית ועושה אותנו רגישים יותר להתפתחות כאב בגב התחתון וניוון של הדיסקים הבין-חולייתיים.