Examples of using Chronic conditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adults with chronic conditions or disabilities, who are able,
מבוגרים עם בעיות כרוניות או מגבלות פיסיות,People who have chronic conditions might find that anemia is could to lead to specific treatments not working as well as they should or worsening or their condition. .
אנשים שיש להם מצבים כרוניים עלול למצוא אנמיה הזה הוא יכול להוביל טיפולים ספציפיים לא עובד כמו שצריך או אפילו החמרה או מצבם.Filmed in Oct. 2009, Eric Topol says we will soon use our smartphones to monitor our vital signs and chronic conditions.
אריק טופול אומר שבקרוב נשתמש בטלפונים החכמים שלנו לנטר את המדדים החיוניים והמצבים הכרוניים שלנו.have arthritis or other chronic conditions.
יש דלקת פרקים או מחלות כרוניות אחרות.Adults with chronic conditions or disabilities who are able:
מבוגרים עם בעיות כרוניות או מגבלות פיסיות,As a result scientists are frequently looking for more effective ways to treat pain and inflammation in patients with chronic conditions.
כתוצאה מכך מדענים מחפשים לעתים קרובות דרכים יעילות יותר לטיפול בכאב ובדלקת בחולים עם מצבים כרוניים.such as the hormonal changes that come with menopause or chronic conditions like cancer.
כגון שינויים הורמונליים שמגיעים עם גיל המעבר או מחלות כרוניות כמו סרטן.particularly for chronic conditions.
במיוחד עבור מצבים כרוניים.is usually offered to patients with long term chronic conditions.
והוא בדרך כלל מוצע לחולים עם מחלות כרוניות ארוכות טווח.resume it if the break occurred due to exacerbation of chronic conditions.
לחדש את זה אם ההפסקה אירעה עקב החמרה של מצבים כרוניים.In addition they have a lower blood pressure and a lower risk of developing chronic conditions.
בנוסף לכך יש להם לחץ דם נמוך וסיכון נמוך יותר לפתח מחלות כרוניות.is a term used to describe a group of chronic conditions affecting body movement and muscle coordination.
הוא מונח המשמש לתיאור קבוצה של מצבים כרוניים המשפיעה על תנועת הגוף ותיאום פעולות השרירים.tai chi improves and possibly prevents chronic conditions such as arthritis,
טאי צ'י משפר ואולי מונע מצבים כרוניים כגון דלקת פרקים,These men and women tend to have particularly poor health- more than half are being treated for five or more chronic conditions- and high costs.
גברים ונשים אלו נוטים להיות בעלי בריאות גרועה במיוחד- יותר ממחציתם מטופלים בגין חמישה מצבים כרוניים או יותר- ולשאת עלויות טיפול גבוהות.sometimes they improve chronic conditions that persist for years.
ולעתים הם משפרים מצבים כרוניים שנמשכים לאורך שנים.The number of acupuncture treatments needed depends on the individual, however people with chronic conditions may need one to two treatments a week over several months.
מספר הטיפולים הדרוש תלוי במטופל- אדם עם מצב כרוני עשוי להזדקק ל-2 טיפולים בשבוע במשך מספר חודשים.By offering a fast, easy way to monitor these two strongly correlated chronic conditions, Dario aims to help more people live healthier lives.
דריו מציעה דרך מהירה וקלה לפקח אחר שני המצבים הכרוניים הללו הקשורים זה בזה ומכוונת לעזור לאנשים רבים יותר לחיות חיים בריאים יותר.It also helps chronic conditions such as insomnia,
הוא גם מסייע במצבים כרוניים כגון נדודי שינה,To avoid any chronic conditions, it's best to exercise at least half an hour every day.
כדי להימנע מבעיות כרוניות, הדבר הטוב ביותר הוא להתאמן לפחות חצי שעה ביום.Most people know someone close to them who is suffering from one of these debilitating chronic conditions, if not struggling with a diagnosis themselves.
אני משער שמרבית האנשים מכירים מישהו קרוב שחולה באחד מן המצבים הכרוניים המגבילים הללו, ואולי הם אפילו מתמודדים איתם בעצמם.
