CLASSICALLY in Hebrew translation

• קלאסי
• באופן מסורתי
• קלאסית
• קלאסיים

Examples of using Classically in English and their translations into Hebrew

So, the Zenos E10S, then, a classically British lightweight in classically British conditions today… Into the first corner,
לכן, Zenos E10S אפוא קלאסי הבריטי קל בתנאים בריטיים קלסיים היום… לפינה הראשונה,

The moment of orgasm is classically seen as a doorway to higher consciousness,
באופן מסורתי רגע האורגזמה נתפס כפתח למודעות גבוהה יותר,

Despite making his living in side shows, he was a classically trained Shakespearean actor.
אף על פי שהופיע במופעי שוליים בקרקס, הייתה לו הכשרה של שחקן שייקספירי קלאסי.

he seems like a classically possessive stalker.
הוא נראה כמו מטרידן קלאסי קנייני.

Large, modernized and classically decorated, it is enough to be welcomed into a home atmosphere with a butler dedicated to meeting your needs.
זה גדול, מודרני ומעוצב קלאסית, מספיק לקבל את פניו לאווירה ביתית עם באטלר שמוקדש לענות על צרכיך.

You have a refined bone structure whereas Jemaine's facial features are too deep-set to be classically handsome.
אתה מעדן מבנה עצם. הואיל ותווי הפנים של ג'מיין יותר מדי תקועים כדי להיות חתיך קלאסי.

You can choose models that are suitable for classically decorated kitchens, as well as appliances that are suitable for a modern design style.
תוכלו לבחור דגמים המתאימים למטבחים מעוצבים קלאסית, כמו גם מכשירים המתאימים לסגנון עיצוב מודרני.

You don't have like- yeah, I wouldn't call them classically good… dance moves, but you left it all out there.
אין לך, כאילו… טוב, לא הייתי קורא להם"צעדי ריקוד קלאסיים", אבל נתת הכל שם.

Yes, that was not a classically successful mission,
כן, זו לא הייתה משימה קלאסית מוצלחת, אבל, אתם יודעים,

I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's.
אבל, זה לא כאילו תכננתי שנצעד אל החופה לצלילי רביעיית מיתרים מנגנים גרסה קלאסית.

the Democratic Party was generally a classically liberal or libertarian party;
המפלגה בדרך כלל הייתה ליברלית קלאסית או ליברטריאנית;

Well, you know, there was a time… where I fancied that I might become a classically trained thespian.
ובכן, אתה יודע, לא היה זמן… שבו היה נדמה לי שאני עלול להיות שחקנית הכשרה קלאסית.

to stay warm but the actors' breath on camera helped to create the classically eerie scenes.
כדי להישאר חם אבל הנשימה של השחקנים על המצלמה עזר ליצור את הקלעים מוזרים קלאסית.

Of course, typical Zen literature does not do that, because it classically does not give very many direct teachings about these things.
כמובן, ספרות הזן הטיפוסית אינה עושה זאת, מפני שבאופן מסורתי אין היא מביאה לימוד ישיר של הדברים האלה.

Psychosis is classically associated with schizophrenia spectrum disorders,
פסיכוזה קשורה באופן קלאסי להפרעות ספקטרום של סכיזופרניה,

The programme is classically structured with a focus on strategic
התוכנית מובנית באופן קלאסי עם דגש על ניהול אסטרטגי ותפעולי,

is classically decorated and offers a courteous
מעוצבת בצורה קלאסית ומציעה שירות אדיב ומקצועי,

Classically, a point on the envelope can be thought of as the intersection of two"infinitesimally adjacent" curves, meaning the limit of intersections of nearby curves.
באופן קלאסי, ניתן לחשוב על נקודה על המעטפת כנקודת החיתוך של שני עקומים"סמוכים", כלומר הגבול של נקודות החיתוך של עקומים סמוכים.

Classically these pick workers will spend 60 or 70 percent of their day wandering around the warehouse.
באופן קלאסי עובדי הליקוט האלה יבלו 60 עד 70 אחוז מהיום שלהם מסתובבים ברחבי המחסן.

Before turning to quantum mechanics we describe the interaction classically and consider a continuous charge distribution ρ(r).
לפני הפעלת כלים של מכניקת הקוונטים, ניתן לתאר את האינטראקציה בצורה קלאסית ולהתחשב בהתפלגות מטען רציפה ρ( r){\displaystyle\rho(r)}.