CLEARLY THIS in Hebrew translation

• ברור שזה
• זה בבירור
• אין ספק שזה

Examples of using Clearly this in English and their translations into Hebrew

So I got clearly this is my way.
פתאום הרגשתי באופן ברור שזאת הדרך שלי.

You are what you eat” clearly this is true.
אתה מה שאתה אוכל", אין ספק בזה.

Clearly this is not a suitable criterion,
ברור שזה איננו המשקל הנכון,

Clearly this is very important,
ברור שזה מאוד חשוב,

Clearly this is a bad time,
ברור שזה זמן לא טוב,

Clearly this is not working,
ברור שזה לא עובד,

But clearly this is not true of,
אולם זה כמובן לא נכון לגבי פורטוגל למשל,

Clearly this is only an issue if you're looking to contract someone that doesn't speak English as a first language.
כמובן שזוהי בעיה רק אם אתה מחפש להעסיק מישהו ששפת האם שלו איננה אנגלית.

(19) Clearly this is a huge drain on Brazil's limited health resources.
(19) ברור שהדבר שואב כמות עצומה של משאבים מתוך משאבי הבריאות המוגבלים של ברזיל.

However, the following letter of testimony from a man in Western Australia shows clearly this relationship….
אבל מכתב ששלח אדם שחי במערב אוסטרליה מעיד בבירור על הקשר בין השניים.

Every boat in the port's log is accounted for, So clearly this is off the book.
כל הסירות הנמצאות בנמל רשומות, אז כמובן שזה נעשה ללא רישום.

I assume that Yitzhak Rabin received similar, additional demands from farmers in the region; clearly this was taken into account during the negotiations.
אני מניח שיצחק רבין קיבל תביעות נוספות מחקלאי האזור, וברור שהדבר הובא בחשבון במהלך המשא והמתן.

I have been dealing with Tracy all morning, and clearly this is only going to get worse.
טיפלתי בטרייסי כל הבוקר וברור שהמצב רק יחמיר.

as welcoming the endorsement, adding,“We know we have a lot of work to do before Marco wins the nomination, but clearly this moves us in the right direction.”.
והוסיף כי"אנחנו יודעים שיש לנו עוד עבודה רבה בטרם מרקו יזכה במועמדות, אך זה בבירור מניע אותנו בכיוון הנכון".

welcomed the endorsement, adding,“We know we have a lot of work to do before Marco wins the nomination, but clearly this moves us in the right direction.”.
והוסיף כי"אנחנו יודעים שיש לנו עוד עבודה רבה בטרם מרקו יזכה במועמדות, אך זה בבירור מניע אותנו בכיוון הנכון".

Clearly this is the case with the story of Elian Gonzales,
ברור שזה המקרה עם סיפורו של אליאן גונזלס,

Clearly this is shaping up to be one of those moments… that St. Peter will show on the big video screen when I die…
ברור שזה אחד מאותם רגעים שפיטר הקדוש יראה על מסך וידאו גדול כשאמות, ואני לא רוצה לראות את

so clearly this is not ideal for job advancement
די ברור שזה לא אידיאלי להתקדמות בעבודה

Clearly, this is a moment when you-- I don't need you!
ברור שזה רגע שאת אני לא צריכה אותך!

Clearly, this is going to be a unique seminar.
אין ספק שזה עומד להיות סמינר ייחודי.