Examples of using Cold shoulder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The blouse has a hole that is named“a cold shoulder.”.
Many Lightworkers may get the cold shoulder within their own family, so allow them to find their own path.
עובדי אור רבים יכולים לקבל כתף קרה בתוך משפחתם(המתרגמת- לא יתמכו בהם, לא יגלו עניין בהם), לכן אפשרו להם לגלות את נתיבם.Judging by the cold shoulder I saw you receive,
אם לשפוט לפי הכתף הקרה שראיתי שקיבלת,But it mostly turned a cold shoulder to some of the most vulnerable and least sophisticated people in America.
אבל הוא הפנה כתף קרה לחלק מהאנשים הפגיעים ביותר והפחות המתוחכמים בארה"ב.An embroidered top with a little cold shoulder action going on can instantly update everything in your closet, from jeans to skirts.
חלק עליון רקום עם קצת כתף קרה יכול לעדכן באופן מיידי את כל מה שנמצא בארון הבגדים, מג'ינס ועד חצאיות.Former Defense Minister Ehud Barak wanted to visit India, but was given a cold shoulder.
שר הביטחון לשעבר אהוד ברק רצה לבקר בהודו אך נענה בכתף קרה.they will give them the cold shoulder.
הם יתנו לו כתף קרה.who also gave you the cold shoulder.
שגם נתן לך כתף קרה.the U.S. gave a cold shoulder to the Bangladeshi government.
ארצות הברית נתנה כתף קרה לבנגלדש.was indeed received with a cold shoulder by the medical community at first.
אכן קיבל בשנים הראשונות כתף קרה מהקהילייה הרפואית.Similarly, nonwhite loan applicants often got the cold shoulder until the Community Reinvestment Act of 1977 required financial institutions to serve all segments of their communities.
באופן דומה, המבקשים הלוואה לא לבן לעתים קרובות יש הכתף קר עד הקהילה Reinvestment Act של 1977 נדרש המוסדות הפיננסיים לשרת את כל חלקי הקהילות שלהם.You can hear about the rest of Vanessa's date After I gave Big Bird the cold shoulder.
אתם יכולים לשמוע על שאר הדייט של ונסה אחרי שנתתי לביג-בירד את הכתף הקרה.other starchy people will give you the cold shoulder until you are married, and that's so simple nowadays.
אנשים קפדנים אחרים יהיו כלפיך קרירים עדשתינשאו… וזה כה קל בימינו.Can Israel turn a cold shoulder on the rebel factions who have shed blood almost alone against the Syrian army, Hezbollah and ISIS and have kept them away from Israel's border?
האם יכולה ישראל להפנות כתף קרה לפלגי המורדים שהקיזו דם כמעט לבדם מול צבא סוריה, חיזבאללה ודאע'ש והרחיקו אותם מהגבול הישראלי?Plus size blouse for women with cold shoulder sleeves This blouse features stars print and bow accent to highlight your chic look Half sleeves and round neck SPECIFICATIONS Type Women's blouse Color… $13.79.
יחד עם גודל החולצה לנשים עם שרוולים הכתף הקרה זו החולצה כוכבים תכונות הדפסה וקו קשת כדי להדגיש את המראה האופנתי שלך חצי ושרוולי צוואר עגול מפרטים סוג החולצה של נשים צבע כחול מתאים… $13.79.Therefore the Arabs at some point 3-4 years ago began to turn a cold shoulder to the Palestinians to such an extent that today Egypt has no problem saying this.”.
ולכן הערבים באיזשהו שלב לפני 3-4 שנים התחילו להפנות כתף קרה לפלסטינים עד כדי כך שהיום למצרים אין לו שום בעיה להגיד את הדבר הזה".Plus size maternity dress Sexy cold shoulder sleeves Made of lightweight chiffon fabric Mini length Solid color SPECIFICATIONS Product type Maternity dresses Color options Blue,
בנוסף, גודל שמלה לידה שרוולים הכתף הקרה סקסי עשויה בד שיפון קל משקל אורך מיני צבע אחיד מפרטים סוג המוצר שמלות הריון אפשרויות צבע כחול,It's only that God's treatment of these people is to give them the cold shoulder- His attitude is to not pay any attention to them,
אלוהים מטפל בבני האדם האלה רק בכך שהוא נוהג בהם בקרירות- יחסו הוא להתעלם מהם,Finance Minister Kahlon's threat to resign if the budget was not approved also got a cold shoulder from the public, the majority of which(55%)
גם האיום של שר האוצר כחלון לפרוש מהממשלה אם התקציב לא יאושר זכה בכתף קרה מהציבור: רוב בציבור היהודי(55%)The cold shoulder that the Knesset has turned to the Declaration of Independence, reinforces the Arabs' feeling that Israel is a Jewish state for the Arabs and a democratic state for the Jews.
הכתף הקרה שהכנסת הפנתה להכרזת העצמאות נותנת משנה תוקף לתחושה של הערבים שישראל היא מדינה יהודית לערבים ומדינה דמוקרטית ליהודים.
