Examples of using Collaborated on in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the American producer with whom he collaborated on a 1977 picture,“The Stick-Up.”.
שעמו שיתף פעולה בסרט,“The Stick-Up” משנת 1977.Casas and Rusiñol traveled through Catalonia in 1889, and collaborated on a short book Por Cataluña(desde mi carro), with text by Rusiñol and illustrations by Casas.
קאזס ורוסיניול הרבו לנסוע ברחבי קטלוניה ובשנת 1889 שיתפו פעולה בספר"קטלוניה- הנשקפת מן הכרכרה שלי" שכלל טקסטים של רוסיניול ואיורים של קאזס.Northrop Grumman and Boeing collaborated on a design concept for NASA's upcoming Orion spacecraft(previously the Crew Exploration Vehicle),
נורת'רופ גראמן" ו"בואינג" שיתפו פעולה בתכנון קונספט רכב החלל החדש Crew Exploration Vehicle של נאס"א,She started writing children's science fiction in the 1970s. She was married to Isaac Asimov from 1973 until his death in 1992, and they collaborated on a number of science fiction books aimed at young readers,
היא החלה לכתוב מדע בדיוני לילדים בשנות ה-70. היא הייתה נשואה לאייזק אסימוב מ-1973 ועד מותו של הוא She was married to Isaac Asimov from 1973 until his death in 1992, and they collaborated on a number of science fiction books aimed at young readers,
היא הייתה נשואה לאייזק אסימוב מ-1973 ועד מותו ב-1992, והם שיתפו פעולה במספר ספרי מדע בדיוני שנועדו לקוראים צעירים,they subsequently collaborated on works such as Sequenza III,
בהמשך שיתפו פעולה ביצירות כגון"סקוונצה III",Webber and Rice collaborated on creating a new track for the film,
ובר ורייס חזרו לשתף פעולה ביצירת שיר חדש עבור סרט הקולנוע,students collaborated on dozens of songs, from which~12 were selected for guided rewrites before being demoed in Yerevan and sent to our producers for post-production.
סטודנטים שיתפו פעולה על עשרות שירים, מתוכם~ 12 נבחרו עבור עריכה מחדש לפני דמו בירבאן והשירים נשלחו למפיקים שלנו לגמר הפקה.We first collaborated on Batman v Superman DLC for Rocket League in early 2016 and we have continued to be impressed with the team's knowledge, professionalism, reach and enthusiasm for video games.
שיתפנו פעולה בפעם הראשונה שלנו על ה-DLC של באטמן נגד סופרמן עבור Rocket League בתחילת 2016 ואנחנו ממשיכים להתרשם עם הידע, המקצועיות, היכולת וההתלהבות ממשחקי וידאו.During his high school years, he collaborated on comics with his schoolmate Kurt Busiek. While still teenagers,
במהלך שנות לימודיו בתיכון, הוא שיתף פעולה ביצירת קומיקס עם חברו לבית הספר קורט ביוזיאק.The brothers collaborated on the screenplay for the 2008 film The Dark Knight.
ב-2008 האחים שיתפו פעולה בתסריט של הסרט האביר האפל.DC and Warner Bros. collaborated on a soundtrack featuring songs inspired by Dark Nights:on September 28, 2018. The pressing was limited to 4,000 copies and the EP was also accompanied by a poster and a 32-page comic book.">
DC ו-האחים וורנר. שיתפו פעולה ביצירת פסקול שירים בהשראת Dark Nights:on 16 November 2014[1] as a joint single, taken from the special edition of the group's album New Eyes and Glynne's album I Cry When I Laugh.">The two previously collaborated on"Rather Be".
השניים שיתפו פעולה בעבר ב-Rather Be.club president Nick Hancock and the trio collaborated on a number of projects besides the annual revue.
שהיה נשיא המועדון. השלושה שיתפו פעולה בפרויקטים אחדים ובמופע הרביו השנתי.Maybe we could collaborate on something.
אולי נוכל לשתף פעולה במשהו.There are several Dutch organizations that collaborate on the issue of open design.
להולנדים מספר ארגונים שמשתפים פעולה בנושא העיצוב הפתוח.He loves collaborating on projects.
This way, your recipients can collaborate on it in real time.
This way, your recipients can collaborate on it in real time.
באופן זה, הנמענים שלך יוכלו לעבוד עליו יחד בזמן אמת.Collaborating on inquiry projects.
