Examples of using Come from the heart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must come from the heart.
פדרציה של אור: זה חייב להגיע מהלב.I like questions that come from the heart.
Yet it must come from the heart….
עם זאת, זה חייב להגיע מהלב….That care must come from the heart.
התבוננות זו צריכה לבוא מן הלב.המתנות הטובות ביותר הן אלה שבאות מתוך הלב.To echo our rabbinic sages,“Words which come from the heart enter the heart.”.
חכמינו ז"ל הכריזו כי"מלים שבאות מן הלב נכנסות אל הלב".Listening must come from the heart.
התבוננות זו צריכה לבוא מן הלב.המתנות הטובות ביותר הן אלה שבאות מתוך הלב.I believe the best gifts are the ones that come from the heart.
המתנות הטובות ביותר הן אלה שבאות מתוך הלב.Ones that come from the heart, and not from the mind.
חלומות שבאים מן הלב, ולא מהראש.Some of the best gifts are ones that come from the heart.
המתנות הטובות ביותר הן אלה שבאות מתוך הלב.I love handmade gifts that come from the heart.
אני אוהבת מתנות שנוגעות בנשמה.Be honest, come from the heart.
סליחה כנה, שתבוא מהלב.המעשים הקדושים ביותר הם אלה הנובעים מהלב.I came here to tell you simple truths that come from the heart.
באתי לכאן כדי לומר לכם דברי אמת פשוטים שיוצאים מהלב.So you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated.
שמחזור הדם עובר ממש ליד כל אחד מהדברים האלה. אז יש כלי דם שמגיעים מהלב.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
אך הדברים היוצאים We like to think of romantic feelings as spontaneous and indescribable things that come from the heart.
אנחנו אוהבים לחשוב על רגשות רומנטים כספונטניים ובלתי ניתנים לתאור שמגיעים מהלב.But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person.
אך הדברים היוצאים Words that come from the heart penetrate into the heart,
מילים שבאים מהלב חודרים אל הלב,
