Examples of using Your heart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any physical activity that gets your heart pumping more blood is good for you.
A good friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
חבר טוב הוא זה שיאחוז בידך ויגע בליבך.God will gain your heart completely.
You didn't come here because your heart bleeds for your starving countrymen.
לא באת לכאן כיוון שליבך מדמם בעבור נתינייך המורעבים.In your life, joy is felt, when you open your heart to God.
When you are at your weakest, your heart is most easily possessed by Satan.
כשאתם הכי חלשים, הכי קל ללבכם להתקדש לשטן.He says your heart is too soft to be a real Gypsy.
Let not your heart be troubled…”.
אל תקשו לבבכם כמריבה…".Wear your heart on your sleeve- To make your feelings obvious.
Wear your heart on You don't really believe that in your heart.
אתה לא באמת מאמין בזה… בליבך.You believe you will find your wings Fly to your heart.
אם תאמינו תגלו את כנפיכם, עופו אל ליבכם.Share what makes your heart sing, and step into it in some way.
שתפו מה גורם ללבכם לשיר, והיכנסו לתוך זה באופן כלשהו.Yes, Sybil, whatever your heart and beautiful face and body desire.".
כן, סיביל,"כל דבר שלבך, פנייך היפות וגופך היפה חושקים בו".Place these words of mine on your heart and soul.
ושמתם את דברי אלה על לבבכם וכל נפשכם.A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.
חבר טוב הוא זה שיאחוז בידך ויגע בליבך.Inga talks to the anxious doctor("Listen to Your Heart").
אינגה מדברת אל הדוקטור החרד("Listen to Your Heart").I want you to know what it feels like to have your heart ripped out of your chest!
אני רוצה שתדע איך ההרגשה שלבך נעקר מהחזה שלך!Share what makes your heart sing, and step into it in some way.
שתפו את אשר גורם ללבכם לשיר, והיכנסו לזה בדרך כלשהי.Ask God to protect your heart.
בקשו מאלוהים להגן על לבבכם.It comes from letting the world(touch) your heart, your raw and beautiful heart. .
הוא נובע מכך שאתה מאפשר לעולם לגעת בליבך, ליבך החשוף, היפהפה.
