Examples of using Commander in chief in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
וביוני 1977 הודיע מפקד חיל-הים על ההחלטה לרכוש שלושה מטוסים.Jørgensen had arrested the Danish governor and proclaimed himself"His Excellency, the Protector of Iceland, Commander in Chief by Land and Sea".
ירגנסן מינה עצמו לתואר"הוד מעלתו מגן איסלנד, מפקד בים וביבשה".hit the road, in order to fight with the enemy commander in chief.
כדי להילחם עם מפקד האויב ראשי.It was in the old senate chamber that George Washington resigned his commission as commander in chief of the Continental Army on December 23, 1783.
באולם הסנאט שבמבנה התפטר ג'ורג' וושינגטון מתפקידו כמפקד הצבא הקונטיננטלי ב-23 בדצמבר 1783.With all due respect-- You will work the way your commander in chief tells you to.
עם כל הכבוד אתה תעבוד כמו שהמפקד שלך אומר לך לעבוד.But the American people need to know if their Commander in Chief is capable…- Who the hell do you think you are?
אבל העם האמריקני צריך לדעת אם המפקד הראשי שלהם מסוגל… מי לעזאזל אתה חושב שאתה?As President of the US, Commander in Chief of the Army and Navy and the man who gave you this job I
כנשיא ארה"ב, מפקד הצבא, ומי שנתן לך את משרתך,Ozawa was appointed Commander in Chief of the IJN 3rd Fleet,
מונה אוזאווה למפקד הצי היפני השלישי,As commander in chief he has indeed a huge influence,
כמפקד ראשי הוא אמנם בעל השפעה מכרעת,His Excellency, the commander in chief, approves this sentence as an example made to deter the boldest and most hardened offenders.
הוד מעלתו, המפקד בפועל, אישר את גזר-הדין כדוגמה למען יראו וייראו האמיצים והקשוחים שבעבריינים.The Commander in Chief is staying if responding,
Marcus Licinius Crassus… first consul of the Republic… and commander in chief of the armies of Rome."!
בחרנו ביום זה במרקוס ליסיניוס קראסוס לקונסול הראשון של הרפובליקה ולמפקד בפועל של כל צבאות רומא!even hysterical, and therefore unfit to be commander in chief.
There are rumors that Horatio Gates and Charles Lee have both written to have you removed as the Commander In Chief.
ישנן שמועות שהורציו גייטס וצ'ארלס לי כתבו לקונגרס בבקשה להסיר אותך מתפקידך כמפקד בפועל.that rank is commander in chief.
אפילו כשמדובר במפקד העליון.2,000 cavalry from the Netherlands under Karl von Mansfeld, commander in chief of the Spanish Army of Flanders,
000 פרשים מארצות השפלה תחת קרל פון מנספלד, מפקד הצבא של פלנדריה הספרדי,The concept of a"dropping mine" was first discussed in 1911, and the idea was developed into practicality when the Royal Navy's Commander in Chief, Sir George Callaghan,
התפיסה של הטלת מוקש הועלתה לראשונה ב-1911 והרעיון הפך לבר ביצוע כשמפקד הצי המלכותי,some of who shouted,'Hail to the thief, our commander in chief'.
our commander in chief".was Commander in Chief, United States Fleet(COMINCH) and Chief of Naval Operations(CNO) during World War II.
היה מפקד צי ארצות הברית וראש המבצעים הימיים של הצי במלחמת העולם השנייה.
