Examples of using Commenced in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Phase I clinical trial to assess those particles, run by BIND Biosciences, commenced in January.
administered by Dr. Ephraim Tzur; commenced in September 2016;
The recording, which was released by MCA Records who had previously marketed Jesus Christ Superstar, commenced in April 1976 and was produced by Lloyd Webber and Rice.
ההקלטה של האלבום, שהופץ על ידי MCA Records ששיווקו בעבר את"ישו כוכב עליון", החלה באפריל 1976 והופקה על ידי ובר ורייס.Work commenced in 1884 and the first dock basin was opened in 1889 to be followed by two other docks and extensive port installations.
Sokka, and Sneers, Zuko came to their rescue, and commenced in a duel with the general.
זוקו בא לעזרתם, והחל בדו קרב עם הגנרל.Construction of the Linth- Limmern hydro-electric power scheme, in the mountains above Linthal, commenced in 1957, and was fully operational by 1968.
בנייתה של מערכת תחנות הכוח ההידרואלקטריות בהרים שמעל לינטל החלה ב-1957 והיא The televising of Oireachtas debates commenced in 1990, while those of committees commenced in 1993.
שידורי דיוני האירכטס בטלוויזיה החלו ב-1990 ושידורי הוועדות החלו ב-1993.The new Emperor was immediately forced to attend to the Second Arab siege of Constantinople, which commenced in August of the same year.
הבעיה הראשונה על סדר היום של הקיסר הטרי הייתה המצור הערבי השני על קונסטנטינופול, שהחל באוגוסט אותה שנה.A relatively young city, it has evolved parallel to the construction of the Sihanoukville Autonomous Port, which commenced in June 1955, as the country's gateway to direct and unrestricted international sea trade.
זוהי עיר צעירה יחסית, אשר התפתחה במקביל להקמת נמל סיהאנוקוויל האוטונומי, אשר החלה ביוני 1955 כפתח לסחר ימי בינלאומי בלתי מוגבל.בשנת 2016 חגגו שתי המדינות 80 שנה של יחסים דיפלומטיים והודיעו על טיסות ישירות בין הלסינקי לפורטו עם Finnair שהחלו בנובמבר 2017.[1].a case that commenced in 1993 in New York and continued through the courts of Ecuador, Brazil.
מקרה שהחל ב-1993 בניו יורק והמשיך דרך בתי המשפט של אקוודור, ברזיל.and works commenced in November 1978.
והעבודות החלו בנובמבר 1978.a case that commenced in 1993 in New York and continued in courts in Ecuador, Brazil.
מקרה שהחל ב-1993 בניו יורק והמשיך דרך בתי המשפט של אקוודור, ברזיל.According to producer Jon Landau, live-action filming for Avatar 3 and its predecessor commenced in New Zealand in early 2019.[43].
על פי המפיק ג'ון לנדאו, הצילומים ל"אווטאר 3" החלו בניו זילנד בתחילת 2019.[1].Eligible victims also include those who fled Leningrad after June 22, 1941, but before the siege that commenced in September 1941.
בקורבנות הזכאים יכללו גם אלה אשר ברחו מלנינגרד אחרי ה- 22 ביוני 1941 אך לפני המצור על העיר שהחל בספטמבר 1941.and works commenced in November 1978.
והעבודות החלו בנובמבר 1978.His analysis is made on the basis of academic study that commenced in 1968, including interviews with Scientologists and visits to Church sites in England.
הניתוח שלו נעשה על סמך מחקר אקדמי שהתחיל ב-1968, לרבות ראיונות עם סיינטולוגים וביקור בארגונים של סיינטולוגיה באנגליה.The Arab presence in geographic Palestine commenced in 630 CE
הנוכחות הערבית בפלשתינה הגיאוגרפית החלה בשנת 630 לספירה,The preceding period, which commenced in the 8th century B.C. and finished in the 15th century A.D.,
A relatively young city, it has evolved in parallel with the construction of the Sihanoukville Autonomous Port, which commenced in June 1955, as the country's gateway to direct and unrestricted international sea trade.
זוהי עיר צעירה יחסית, אשר התפתחה במקביל להקמת נמל סיהאנוקוויל האוטונומי, אשר החלה ביוני 1955 כפתח לסחר ימי בינלאומי בלתי מוגבל.
