Examples of using Condoleezza rice in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oprah, Condoleezza Rice.
אופרה, קונדוליזה רייס.When army intelligence tried to use data mining to spot commonalities between terrorist attacks one of the people it picked out was Condoleezza Rice.
כשהמודיעין הצבאי ניסה להשתמש בכריית-מידע כדי לאתר קווי-דימיון משותפים בין התקפות טרור אחד האנשים שהיא מצאה היתה קונדוליסה רייס.professional diplomat by senior government officials around the world including former Secretary of State, Condoleezza Rice.
בכירים בממשלות ברחבי העולם, בין היתר על ידי מזכירת המדינה לשעבר, קונדוליסה רייס.Little lady, inside that safe is the formula for Duff itself, known only to three people-- me, Condoleezza Rice, and my brother-in-law Terry.
ילדה קטנה, בתוך הכספת נמצאת הנוסחה לבירת דאף, שרק שולשה אנשים יודעים אותה אני, קונדוליזה רייס וטרי,אחיה של גיסתי.US Secretary of State Condoleezza Rice should therefore be informed that we can no longer stand by with folded arms when the lives of our civilians are at stake.
צריך אפוא להודיע לקונדוליסה רייס, מזכירת המדינה של ארצות-הברית, שלא נוכל לעמוד יותר בחיבוק ידיים כאשר חיי אזרחינו מוטלים על הכף.A man chooses a Condoleezza Rice mask to rob a bank then gets offended when somebody has a perfectly normal reaction to it?
גבר בוחר מסכה של קונדוליסה רייס לשדוד בנק ואז נעלב כשמישהו מגיב לזה בצורה נורמלית לחלוטין?I will crack him faster than Condoleezza Rice cracked the glass ceiling with her beautiful, straightened hair.
took place on its first day, in a phone call between[former Prime Minister] Ehud Olmert and Condoleezza Rice.”.
קרה ביום הראשון שלה, בשיחת הטלפון בין אהוד אולמרט לקונדוליזה רייס".At first I thought,"Hey, I almost don't mind being robbed by a guy in a Condoleezza Rice mask.
בהתחלה חשבתי,"היי, כמעט לא אכפת לי להישדד"על ידי בחור במסכה של קונדוליסה רייס כי… זה מראה שיש לו חוש הומור".In June 2005, Condoleezza Rice said that International Atomic Energy Agency(IAEA) head Mohamed ElBaradei should either"toughen his stance on Iran"
ביוני 2005, קונדוליסה רייס אמרה כי ראש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית מוחמד אל-בראדעי צריך להיות קשוח יותר כלפי איראןIn January 2007, Senator Voinovich expressed concern to Secretary of State Condoleezza Rice that the President's plan to increase troop levels in Iraq would not be a good idea.
בינואר 2007, הביע ווינוביץ' חשש בפני מזכירת המדינה של ארצות הברית קונדוליזה רייס כי תוכניתו של הנשיא בוש להגדיל את כמות חיילי הכוחות המזוינים של ארצות הברית בעיראק לא תהא אפקטיבית.Condoleezza Rice responded that whilst she appreciated the dilemmas facing Israel, the United States
קונדוליסה רייס השיבה שהיא מעריכה אמנם את הדילמות הניצבות בפני ישראל,In parallel, exchange of visits between high-level political and military officials to the two countries such as that of Condoleezza Rice to Athens reinforced cooperation between Greece and the United States in the areas of fighting against terrorism and the war against drugs.
במקביל, חילופי הביקורים בין בכירים פוליטיים וצבאיים בין שתי המדינות, כמו זה של קונדוליזה רייס באתונה, חיזקו את שיתוף הפעולה בין יוון וארצות הברית בתחומי המלחמה העולמית בטרור והמלחמה בסמים.The pattern is the same at the National Security Council: Condoleezza Rice, the first and only woman national-security adviser, is also the
המצב דומה במועצה לביטחון לאומי: קונדוליסה רייס, האישה הראשונה והיחידה ששימשה יועצת לביטחון לאומי,U.S. Secretaries of State Madeleine Albright and Condoleezza Rice, and the Presidents of Lithuania and Brazil.
כמו מזכירת המדינה האמריקנית, מדלן אולברייט וקונדוליזה רייס, כמו גם נשיאי ברזיל וליטא.Condoleezza Rice is the only woman to hold the position of national security advisor and is the only national security
המצב דומה במועצה לביטחון לאומי: קונדוליסה רייס, האישה הראשונה והיחידה ששימשה יועצת לביטחון לאומי,Earlier publication of details on Operation Merlin by the New York Times in 2003 was prevented by the intervention of National Security Advisor Condoleezza Rice with the NYT's Executive Editor Howell Raines.
פרסום מוקדם של פרטי המבצע על ידי הניו יורק טיימס נמנעו על ידי התערבות היועצת לביטחון לאומי קונדוליזה רייס בשנת 2003.book The Best Intentions, Vieira de Mello had originally turned down the appointment before being persuaded by US President George W. Bush and Condoleezza Rice.
ויירה דה מלו סירב בתחילה למינוי, אולם נשיא ארצות הברית ג'ורג' ווקר בוש וקונדוליזה רייס שכנעו אותו.The pattern is the same at the National Security Council: Condoleezza Rice, the first and only woman national-security adviser, is also the
המצב דומה במועצה לביטחון לאומי: קונדוליסה רייס, האישה הראשונה והיחידה ששימשה יועצת לביטחון לאומי,eating in a fancy restaurant with Condoleezza Rice.".
אכל במסעדה יקרה עם קונדוליזה רייס".
