FRIED RICE in Hebrew translation

• אורז מטוגן
• האורז המטוגן
• מטוגן באורז
• ואורז מטוגן

Examples of using Fried rice in English and their translations into Hebrew

Dad would get fried rice, Mom would get vegetable chow mein and the only thing I would eat was the crunchy, fried noodles.
אבא היה לקבל אורז מטוגן, אמא היית מקבלת צ'או מיין ירקות והדבר היחיד שאני מוכן לאכול היה פריך, אטריות מטוגנות.

Microwaving rice the wrong way can lead to something called fried rice syndrome, which is a type of food poisoning caused by the Bacillus cereus bacteria.
חימום אורז במיקרוגל זאת טעות, מה שעלול לגרום למה שמכונה תסמונת האורז המטוגן, שזוהי הרעלת מזון הנגרמת על ידי חיידק ה-Bacillus cereus.

She discovers that she really loved the fried rice that her father used to make for her in the wok.
היא גילתה שהיא אוהבת אורז מטוגן בווק כמו שאבא שלה הכין.

40 hours before her first symptoms, and it included pork fried rice and spareribs.
אשר כללה חזיר מטוגן באורז וצלעות חזיר דלות בשר.

Yeah, that sounds good, until you find out it actually means pork fried rice.
כן, זה נשמע טוב עד שאת מגלה שבעצם זה אומר אורז מטוגן עם בשר חזיר.

Some said they were looking forward to eating their favorite food such as pork fried rice and sushi.
חלק מהנערים אמרו שהם מצפים לאכול את האוכל האהוב עליהם, כמו אורז מטוגן, חזיר וסושי.

sah,' Ugwu said quickly, although he had no idea what fried rice was.
אף שלא היה לו מושג מהו אורז מטוגן.

only like steamed rice and not fried rice'cause that wasn't sufficiently white.
רק אורז מבושל ולא אורז מטוגן בגלל שהוא לא היה מספיק לבן.

Japanese Tori katsu, fried rice, and various grilled dishes.
מנה יפנית טורי קאטסו, אורז מטוגן וכמה מנות מהגריל.

Only Chinese dude I know is the one that sell me fried rice down at the Golden Duck.
רק אחי הסיני אני יודע הוא זה שמוכר לי אורז מטוגן למטה בברווז הזהב.

Arancini'(sometimes Arancine), fried rice balls with fillings, is a Sicilian fast food that is relatively cheap.
ארנצ׳יני(Arancini או לפעמים: Arancine), כדורי אורז מטוגנים הם אוכל מהיר סיציליאני יחסית זול.

crab fried rice, and a veggie green curry… medium spicy.
סרטן עם אורז מטוגן וקארי ירוק צמחוני. חריפות בינונית.

shrimp fried rice.
חסילונים עם אורז מטוגן.

she starts to have flashes of her previous life and winds up wandering around the fried rice, which is D.C.
היא מתחילה לקבל הבזקים מהחיים הקודמים שלה. והרוחות משוטטות באורז המטוגן, שהוא וושינגטון.

Crispy fried rice, crunchy bok choy and creamy mushrooms come together with fragrant
אורז מטוגן פריך, בוק צ'וי הפריך ופטריות שמנת באים ביחד עם שום ריחני וטעים,

It's kind of like that fried rice, although I noticed you didn't touch your half, despite the fact
זה משהו כמו האורז המטוגן, למרות ששמתי לב שלא נגעת בחצי שלך,

only like steamed rice and not fried rice'cause that wasn't sufficiently white
רק אורז מאודה ולא אורז מטוגן כי הוא לא היה לבן מספיק,

I know the kids would love it- pasta with corn, fried rice with corn or even just corn on the cob with salt and butter.
הקטנים תמיד יטרפו- פסטה עם תירס, אורז מוקפץ עם תירס או אפילו סתם קלח תירס שלם בקצת מלח וחמאה.

Chinese fried rice(simplified Chinese: 炒饭; traditional Chinese: 炒飯; pinyin: chǎofàn; Jyutping: caau2 faan6; Pe̍h-ōe-jī: chhá-pn̄g) is a family of fried rice dishes popular in Greater China
צַ'אוֹ-פַאן או אורז מטוגן סיני(בסינית: 炒饭; מסורתית: 炒飯; פין-יין: chǎofàn) היא משפחה מנות אורז מטוגן פופולריות בסין וברחבי העולם.

settling instead for chicken and fried rice.
ובמקום זאת מזמין עוף ואורז מטוגן.