CONDOMINIUMS in Hebrew translation

• דירות
• בתים משותפים
• condominiums

Examples of using Condominiums in English and their translations into Hebrew

These brand-new condominiums are gonna bring us… the fresh blood that we need for our community… and transform this slum forever.
הבתים המשותפים החדשים לגמרי הללו יביאו לנו… את הדם הטרי שאנו זקוקים לו בקהילתנו… ולשנות את שכונת העוני הזו לנצח.

Clayton offer large and attractive single-family homes and condominiums.
וקלייטון מציעים בתים בודדים ובניינים משותפים גדולים ואטרקטיביים.

000 passengers a day… swiftly and conveniently, to our many shops, offices… condominiums, and restaurants.
000 נושאים ביום… במהירות ובנוחות למגוון חנויות ומשרדים לבתי דירות, ומסעדות קדימה.

San Francisco offer a good range of apartments and condominiums for sale.
מציעים למכירה מגוון טוב של דירות ובתים משותפים.

replace them with safe, modern, prestigious condominiums.
ולהחליף אותם בבתים יוקרתיים בטוחים ומודרניים.

If an agreement between the parties cannot be reached, the Condominiums Supervisor is contacted and he alone decides whether the refusal is justified or not.
באם לא מצליחים להגיע להסכם בין הצדדים, קיימת פנייה למפקח על הבתים המשותפים והאחרון הוא שמחליט האם הסירוב מוצדק.

Yeah, the city donated it to the clinic, though, so that you and Wes couldn't turn them into condominiums.
כן,העיר תרמה אותו למרפאת, אם כי, כך שאתה ווס לא יכלו להפוך אותם לבתים משותפים.

optimize the correct operation, striving for ideal harmony among persons living within the condominiums or HOA’s.
ושואף אידיאלי עבור הרמוניה בין בני אדם לחיות בתוך או של.

this long-neglected stretch of riverfront will be alive with condominiums, film studios and public parks.
רצועת חוף ארוכה זאת, שהוזנחה זה מכבר, תשקוק חיים עם בתי דירות, אולפני קולנוע ופארקים ציבוריים.

With a growing number of upscale and luxury condominiums currently under construction or in planning for the near future, prices can be
עם מספר עולה של דירות יוקרה וכאלה בחלק העליון של השוק שנבנות או מתוכננות לעתיד הקרוב,

Account of workers' committee and representative of condominiums- if an account belonging to one of these entities is restricted,
חשבון של ועד עובדים או של נציגות בית משותף- כאשר הוגבל חשבון של ועד עובדים או של נציגות בית משותף,

However in the event of a conflict between provisions of this law and the provisions of the Property Law regarding condominiums, the provisions of this law shall prevail; With respect to this matter-.
ואולם במקרה של סתירה בין הוראות חוק זה לבין הוראות חוק המקרקעין לעניין בית משותף, יגברו הוראות חוק זה; לעניין זה.

kids rejected the blocks of identical, beige condominiums so many developers favor, and instead, put bright colors on everything,
הילדים דחו את בנייני הדירות הזהים בצבעי בז' שכל כך הרבה מתכננים מעדיפים,

The fact that a large portion of the public in the country resides in condominiums, naturally complicates the balance between the different and conflicting interests of the apartment owners, especially with regard to the common property.
העובדה שחלק גדול מהציבור בארץ מתגורר בבתים משותפים, יוצרת באופן טבעי מורכבות מסוימת באיזון השיקולים בין בעלי הזכויות, בייחוד בכל הנוגע לרכוש המשותף.

This is a warning about the types of rules that affect many condominiums. Should you be concerned about what rules are imposed by the Condominium Corporation in which your purchased unit is located, we suggest you immediately speak
אזהרה לגבי סוגי התקנות התקפות בקונדומיניומים רבים: במידה והנכם מודאגים מאופי התקנות הנאכפות ע"י תאגיד הקונדומיניום בו ממוקמת יחידת הדיור אותה רכשתם,

The purpose of the purchase was to demolish the land and build condominiums, thus destroying the Rose
מטרתו של מהלך זה הייתה להרוס את הקרקע כדי לבנות בתי דירות, ובכך להשמיד את הוורד,

In recent years, given the proliferation of urban renewal projects in condominiums, such as Tama 38, the importance of
בשנים האחרונות, לאור הריבוי בפרויקטים מסוג התחדשות עירונית בבתים המשותפים, כגון פרויקט תמ"א 38,

Those fortunate enough to reside within will find their lives enriched by profoundly innovative design that marks these 98 exceptional residences as the world's most highly evolved condominiums.
מי שהתמזל מזל להתגורר בימצא את חייהם מועשרים על ידי עיצוב חדשני עמוק שמסמן אלה 98 מגורים יוצא דופן כבתים משותפים המפותחים ביותר בעולם.

eaves of detached houses, and a case of each meter installed in a basement room for commercial buildings or condominiums.
ומקרה שבו כל מונה מותקן בחדר מרתף של בניינים מסחריים או בנייני מגורים משותפים.

Above the hotel, 44 floors of high-design condominiums feature extraordinary contemporary finishes and state-of the-art amenities with a limited collection of Penthouse Residences on the top six floors with custom gourmet kitchens by José Andrés, spa-inspired bathrooms, and panoramic skyline,
מעל מלון, 44 קומות של דירות גבוהה עיצוב כוללות גימורים יוצא דופן עכשוויות ומתקנים חדישים ומתקדם עם אוסף מוגבל של פנטהאוז מגורים על שש קומות העליונים עם מטבחי גורמה מותאם אישית על ידי José אנדרס,