CONFINES OF in Hebrew translation

• גבולות של
• המגבלות של

Examples of using Confines of in English and their translations into Hebrew

any other real-life creepy crawlers hiding within the confines of your home, make sure to contact a licensed pest professional to inspect
כל זוחלים מפחידים בחיים האמיתיים אשר מסתתרים בתוך גבולות של הבית שלכם, הקפידו ליצור קשר עם איש מקצוע

It has been known for long that some of these massive black holes eject spectacular plasma jets at a near speed-of-light that can extend far beyond the confines of their host galaxy.
כבר זמן רב ידוע שחלק מהכוכבים השחורים המאסיביים פולטים סילוני פלזמה במהירות קרובה למהירות האור שיכולים להתפרש הרחק מעבר לגבולותיה של הגלקסיה ממנה באו.

Here, within the confines of Castle Plunkett itself… we come to the infamous Wailing Willow… from which the Brogan Banshee… is reported to wail and howl from time to time.
כאן, בגבולות של טירת פלאנקט עצמו… אנו מגיעים ווילו המערבי הידוע לשמצה… שממנה Banshee ברוגן… מדווח ליילל ושאגתו מעת לעת.

Only on Independence Day were they allowed to leave the confines of their villages, and thus arose the tradition of internally displaced refugees commemorating Nakba Day on the day of Israel's independence.
רק ביום העצמאות למדינה ניתן להם לצאת מתחומי הכפרים בהם חיו וכך התהוותה המסורת של העקורים הפנימיים לציין את יום הנכבה ביום העצמאות הישראלי.

Cincinnati's Fountain Square is a central meeting place in the city where people can have an outdoor coffee in summer and escape from the confines of offices and apartments.
כיכר מזרקה של סינסינטי היא מקום מפגש מרכזי בעיר שבה אנשים יכולים לקבל קפה בחוץ בקיץ, להחליק על החלקה על הקרח בחורף, ולהימלט מן הגבולות של משרדים ודירות.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

generally view with suspicion any innovative developments that occur outside the confines of the churches.
בחשדנות על כל התפתחות חדשנית המתרחשת מחוץ למסגרת של הכנסיות.

interdisciplinary approach, which gives students the opportunity to transcend the confines of traditional academic disciplines.
אשר מעניקה לסטודנטים את ההזדמנות להתעלות מעל לגבול של תחומים אקדמיים מסורתיים.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

it was time for them to leave the confines of their cell.
וזה הזמן בשבילם לעזוב את הגבולות של התאים שלהם.

just north of Jerusalem, in the town of Ramle, and in 1845 that Seminary was physically moved to a newly-built complex within the confines of the Convent.
בעיר רמלה וב- 1845 אותו הסמינר הועבר לקומפלקס חדש שבדיוק נבנה בתוך תחום גבולותיו של המנזר.

Fountain Square: Cincinnati's Fountain Square is a central meeting place in the city where people can have an outdoor coffee in summer and escape from the confines of offices and apartments.
כיכר מזרקה של סינסינטי היא מקום מפגש מרכזי בעיר שבה אנשים יכולים לקבל קפה בחוץ בקיץ, להחליק על החלקה על הקרח בחורף, ולהימלט מן הגבולות של משרדים ודירות.

and escape from the confines of offices and apartments.
ולהימלט מן הגבולות של משרדים ודירות.

to a global level, if all parties remained within the confines of this golden principle we would find that there would never be religious disorder.
אם כל הצדדים נשארים בגבולות של עיקרון הזהב הזה אנו נמצא שלעולם לא תהיה בעיה דתית.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

so they're not forced to always work within the confines of a contemporary gallery space.
אז הם לא מוכרחים כל הזמן לעבוד בחללים סגורים של אזור הגלריה המודרנית. אז, איך לבנות את זה.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

even leave the confines of their homes.
אפילו לעזוב את גבולות מבתיהם.

and so to the confines of religious communities,
וכך לגבולות של קהילות דתיות,