CONFINES in Hebrew translation

• גבולות
• תחומי
• מגביל
• שמגביל
• מגבילה
• לתחום
• תחום

Examples of using Confines in English and their translations into Hebrew

I know how strongly you prefer working within the confines of the justice system.
אני יודע עד כמה את מעדיפה לעבוד בתוך מגבלות מערכת הצדק.

Free themselves from the confines of time.
שחררו את עצמכם ממגבלות זמן.

Please expel any of your contempt within the confines of these walls, Princess.
אנא לגרש כל הבוז שלך בתוך לגבולות הקירות האלה, הנסיכה.

Well here we are, free from the confines of the office.
טוב, הנה אנחנו, משוחררים מגבולות המשרד.

Deprived of the same opportunities, Levenfish played only within the confines of Soviet Russia and supplemented his income with a job as an engineer in the glass industry.
נטול אפשרויות אלו לבנפיש שיחק אך ורק בתוך גבולות ברית המועצות והשלים את הכנסתו בעבודה כמהנדס בתעשיית הזכוכית.

Jewish Voice for Peace, J Street operates within the confines of the community, and it does not coordinate activities with Palestinian organizations or support a boycott.
ג'יי סטריט פועלת בתוך תחומי הקהילה, והיא אינה משתפת פעולה עם ארגונים פלסטיניים ואינה תומכת בחרם.

And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity”- from My Odyssey, No. 5.
וכך, נראה שרובנו מסתפקים בלהישאר בתוך גבולות הבינוניות".- מתוך My Odyssey, No. 5.

And so most of us seem satisfied to remain within the confines of mediocrity"[5].
וכך, נראה שרובנו מסתפקים בלהישאר בתוך גבולות הבינוניות".- מתוך My Odyssey, No. 5.

At the same time, however, it also confines him to the graveyard and prevents him from fully enjoying the experiences of the living.
במקביל, עם זאת, זה גם מגביל את אותו לבית הקברות ומונע ממנו ליהנות מן החוויות מלא של החיים.

All units in the confines of Precinct 13, receiving a 10-30 on West 19th Street and Broadway.
לכל הניידות בתחומי רובע 13, הפרעת סדר… ברח' 19 מערב על ברודוויי.

It's a GPS-enabled monitor that confines you to a 5,000-foot radius of the base unit.
זה מוניטור עם ג'י.פי. אס שמגביל אותך לרדיוס של ק"מ וחצי ביחידת בסיס.

They find that as many as 8 percent of the men dwelling in the confines of the former Mongol empire bear Y chromosomes that seem characteristic of the Mongol ruling house.
החוקרים גילו שעד 8% מהגברים המתגוררים בתוך גבולות האימפריה המונגולית לשעבר, נושאים כרומוזומי Y האופייניים לבית המלוכה המונגולי.

for science confines itself to what is the same for all human beings.
כי המדע מגביל עצמו למה שזהה אצל כל בני-האדם.

Bonucci is one among few professional footballers who know how to seek and keep love outside the confines of football stadia.
בונוצ'י הוא אחד מבין כמה שחקני כדורגל מקצועיים שיודעים לחפש ולשמור על אהבה מחוץ לתחומי הכדורגל.

One who only confines himself to the absorption of what the outer sense world or modern science offers thinks only with the brain;
מי שמגביל את עצמו רק לקליטה של מה שבא מהעולם החושי החיצוני או מהמדע המודרני חושב עם המוח בלבד;

the bad economist confines himself to the visible effects;
הכלכלן הגרוע מגביל עצמו אל ההשפעות הנראות בלבד;

there are private plantations within the confines of Kaeng Krachan National Park.
יש מטעים פרטיים בתוך גבולות הפארק הלאומי קאנג קרצ'ן.

to do so within the confines of the public service itself.
ולעשות זאת בתוך תחומי השירות הציבורי עצמו.

Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state.
לפני הטבע ניוונית בהדרגה של המחלה מגבילה אותו למיטה ומשאיר אותו סופו של דבר במצב של צמח.

The bad economist confines himself to the visible effect;
הכלכלן הגרוע מגביל עצמו אל ההשפעות הנראות בלבד;